Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE SERVICIO
ES
Es responsabilidad del Cliente que todos los operadores y personal de servicio lean y entiendan este manual.
Póngase en contacto con su representante local de DeVilbiss para obtener copias adicionales de este manual.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO DEVILBISS.
SB-2-540-R1 (7/2018)
PISTOLA PULVERIZADORA
POR GRAVEDAD TRANS-TECH
¡IMPORTANTE! NO DESTRUIR
ES-1 / 12
®
www.carlisleft.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carlisle DeVILBISS TRANS-TECH Compact Serie
Resumen de contenidos para Carlisle DeVILBISS TRANS-TECH Compact Serie
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO PISTOLA PULVERIZADORA POR GRAVEDAD TRANS-TECH ® ¡IMPORTANTE! NO DESTRUIR Es responsabilidad del Cliente que todos los operadores y personal de servicio lean y entiendan este manual. Póngase en contacto con su representante local de DeVilbiss para obtener copias adicionales de este manual. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO DEVILBISS.
-
Página 2: Declaración De Conformidad Eu
Descripción del producto / Objeto de la Compact Series Spray Guns Declaración : Este Producto está diseñado para su uso Materiales de base de agua y disolventes con: Adecuado para su uso en áreas peligrosas: Zona 1 / Zona 2 Nivel de protección: II 2 G X Notificado de carrocería y papel :... -
Página 3: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INCENDIO Y EXPLOSIÓN Los disolventes y los materiales de recubrimiento pueden ser altamente inflam- ables o combustibles al pulverizarse. Consulte SIEMPRE las instrucciones del IMPORTANTE: Lea y siga todas las fabricante del material de recubrimiento y las hojas COSHH y/o SDS antes de instrucciones y Precauciones de Seguridad utilizar este equipo. -
Página 4: Lista De Piezas
Patente Nº 2372465 (GB) GFC-502 GFC-501 1 litro 20 oz. (SB-4-043) (SB-4-261) MODELO-NÚMERO PIEZA LISTA DE PIEZAS Ejemplo: COM-G510G-14-02 Nº Número Ref. Descriptión de Pieza Cant Opciones Casquillo de aire Casquillo de aire / Anillo de retención SP-100-***-K COM-510, COM-513 y COM-522 Verde anodizado Pico de fluido SP-200S-**-K... -
Página 5: Especificación
Llene la copa con la cantidad MANTENIMIENTO PREVENTIVO ESPECIFICACIÓN requerida de material. No llene a Cierre el suministro de aire y alivie la menos de 25 mm de la parte supe- Conexión del suministro de aire : presión en los manguitos de sumin- rior copa. - Página 6 Retire el pomo de ajuste (7), Afloje el alojamiento (10). Retire el alojamiento (10) y el muelle (8), y la aguja (9). el muelle de la válvula de aire. Retire la válvula (11). Usando la herramienta de Retire asiento manteni-miento SPN-7, válvula.
- Página 7 12. Coloque asiento 13. Retire la junta de la válvula 14. Instale una junta nueva en la válvula en el cuerpo de la de aire del alojamiento (10) herramienta manten- pistola. con un instrumento que imiento. tenga gancho. 15. Coloque la junta en el aloja- 16.
- Página 8 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE PROBLEMAS CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN Patrón pesado en Agujeros de la horquilla obstruidos. Limpie. Escariar con punta no metálica. la parte superior Obstrucción en la parte superior o inferior de la Limpie. o inferior punta de fluido. Casquillo y/o asiento de la punta está...
- Página 9 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE PROBLEMAS (continuará) CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN El fluido se escapa o gotea desde la parte Cubeta floja en la pistola. Apriete. Guarnición de la cubeta gastada o falta inferior de la cubeta. Reemplace la guarnición de la cubeta. debajo de la cubeta.
- Página 10 ACCESORIOS HAF-507-K12 Cubeta GFC-501 (acetal) HAV-500 O Cepillos de limpieza 29-3100-K6 Scrubs ® HAV-501 Cubeta de 1 litro GFC-502 (aluminio) 42884-214-K5-(3/8 de pulg.) Toallas para limpiarse las manos Filtro de aire Válvula reguladora Cubetas alimentadas por gravedad 42884-215-K10-(5/8 de pulg.) en línea (HAV-501-MOSTRADA) Whirlwind™...
- Página 11 NOTAS SB-2-540-R1 (7/2018) ES-11 / 12 www.carlisleft.com...
-
Página 12: Política De Garantía
Este producto está cubierto por la garantía limitada sobre materiales y mano de obra de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza u accesorio que no sea de Carlisle Fluid Technologies anulará todas las garantías. No cumplir razonablemente con las pautas de mantenimiento proporcionadas podría invalidar cualquier garantía.