Carlisle SERIE “TROPHY” DE BINKS Manual De Servicio

Carlisle SERIE “TROPHY” DE BINKS Manual De Servicio

Pistolas pulverizadoras manuales de alimentación a presión
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SERVICE MANUAL
EN
Binks Trophy Series Spray Gun is the
premier spray gun for use in pressure and
siphon feed spray applications and sets a
new standard in durability, ergonomics,
and atomization. The lightweight
ergonomic design offers unsurpassed
comfort and control. The latest advanced
atomization technology has been
incorporated for achieving consistent, fine
finishes when spraying a wide range of
industrial coating applications.
Binks Trophy Series Spray Guns can be
used with pumps, pressure pots, pressure
cups, or siphon cups.
Binks Trophy Series Spray Guns are
offered in three different atomization
technologies: HVLP, LVMP and
Conventional.
The Trophy HVLP Series of Spray
Guns can be used to operate
at high transfer efficiencies in
compliance with "California South
Coast Air Quality Management
District" regulations as a High
Volume, Low Pressure spray gun.
It is the customer's responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual.
Contact your local Binks representative for additional copies of this manual.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS BINKS PRODUCT.
77-3026-R2.6 (10/2017)
BINKS "TROPHY" SERIES
PRESSURE AND SIPHON FEED
HVLP, LVMP & CONVENTIONAL
MANUAL SPRAY GUNS
(2465-XXXX-XXXX)
Maximum Air Pressure
Maximum Fluid Pressure
Maximum Fluid Pressure
Gun Body
Fluid Path
Fluid Inlet Size
Air Inlet Size
Gun Weight
Wetted Parts
IMPORTANT! DO NOT DESTROY
II 2 G X
SPECIFICATIONS
140 psi / 9.6 bar (P-1)
140 psi / 9.6 bar (P-2) (with standard spring)
300 psi / 20.6 bar (P-2) (with optional spring)
Anodized Aluminum
Stainless Steel
3/8" NPS / BSP(m)
1/4" NPS / BSP(m)
14 oz. / 410 grams
Stainless Steel & PTFE
1 / 16
www.carlisleft.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carlisle SERIE “TROPHY” DE BINKS

  • Página 17: Serie "Trophy" De Binks

    MANUAL DE SERVICIO SERIE “TROPHY” DE BINKS PISTOLAS PULVERIZADORAS MANUALES DE ALIMENTACIÓN A PRESIÓN/SIFÓN HVLP, LVMP Y CONVENCIONALES (2465-XXXX-XXXX) II 2 G X La pistola pulverizadora Serie “Trophy” de Binks es la principal pistola pulverizadora para uso en aplicaciones de pulverización de alimentación a presión/sifón y fija nuevos nuevo estándares de durabilidad, ergonomía y atomización.
  • Página 18: Declaración De Conformidad Eu

    II 2 G X Notificado de carrocería y papel : TRAC Global Ltd (0891) Presentación de Ficha técnica Esta declaración de conformidad / Carlisle Fluid Technologies, incorporación se expide bajo la exclusiva 320 Phillips Ave., responsiblility del fabricante: Toledo, OH 43612 Declaración de conformidad EU...
  • Página 19: Tipos De Instalación

    TIPOS DE INSTALACIÓN La presión de aire para atomización se regula en el extractor. El Extractor de aceite-agua flujo del fluido es ajustado por la perilla de control de la válvula de fluido en la pistola, la viscosidad de la pintura y la presión de aire.
  • Página 20: Pistola Pulverizadora Serie "Trophy" De Binks

    PISTOLA PULVERIZADORA SERIE “TROPHY” DE BINKS PRECAUCIÓN La entrada del fluido no debe ser retirada ni reemplazada. La válvula de ajuste del puerto lateral se puede usar como una válvula de ajuste de aire opcional. SISTEMA DE NUMERACIÓN PARA PISTOLAS PULVERIZADORAS SERIE “TROPHY” TAMAÑO ESTÁNDAR DE BINKS 2465 –...
  • Página 21 TABLA 1: LISTA DE PIEZAS DE LA PISTOLA PULVERIZADORA SERIE “TROPHY” DE BINKS NÚM. DE NÚM. DE NÚM. NÚM. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN CANT. CANT. PIEZA PIEZA DE ART. DE ART. CONJUNTO DEL ANILLO DE RETENCIÓN DE 54-6120 54-6111 PERILLA – AJUSTE DE LA AGUJA LA CUBIERTA DE AIRE VER TABLAS EN KIT DE LA EMPAQUETADURA DE LA...
  • Página 22 PISTOLA PULVERIZADORA SERIE “TROPHY” DE BINKS – GUÍA DE SELECCIÓN DE AGUJA Y BOQUILLA PARA PISTOLA PULVERIZADORA DE ALIMENTACIÓN A PRESIÓN TABLA 6: CONFIGURACIONES DE TABLA 7: CONFIGURACIONES DE PISTOLAS LVMP PISTOLAS CONVENCIONALES NÚM. DE PIEZA TIPO DE FLUIDO NÚM. DE PIEZA DEL CONJUNTO BOQUILLA DE FLUIDO QUE VA A SER...
  • Página 23 PISTOLA PULVERIZADORA SERIE “TROPHY” DE BINKS TABLA DE SELECCIÓN DE CUBIERTA DE AIRE Y BOQUILLA DE FLUIDO TABLA 10: TABLA DE SELECCIÓN DE CUBIERTA DEL AIRE Y BOQUILLA DE FLUIDO CONVENCIONALES Núm. de Rango del Cubierta pieza de Sifón o patrón de Boquilla de fluido Recubrimientos típicos...
  • Página 24 En esta Hoja de piezas, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se emplean para enfatizar información de seguridad importante de la siguiente forma: ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden Prácticas peligrosas o inseguras que pueden Información importante de instalación, ocasionar lesiones personales graves, la ocasionar lesiones personales leves, la operación o mantenimiento.
  • Página 25: Mantenimiento Preventivoy Limpieza

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6. Ajuste la presión de aire de entrada si fuese necesario. 7. Haga girar la perilla de ajuste de fluido en sentido Para lograr la máxima eficiencia de transferencia, no utilice antihorario hasta que se pueda ver la primera rosca. más presión que la necesaria para atomizar el material que 8.
  • Página 26: Desensamblaje

    PROCEDIMIENTOS DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE DE LA AGUJA Y VÁLVULA FIGURA 1 DESENSAMBLAJE ENSAMBLAJE FIGURA 2 FIGURA 10 FIGURA 3 FIGURA 11 FIGURA 4 FIGURA 12 FIGURA 13 FIGURA 5 FIGURA 14 150 – 170 pulg-lbs FIGURA 6 FIGURA 15 (16.9 –...
  • Página 27: Mantenimiento - Remoción E Instalación De La Boquilla De Fluido Y El Deflector

    MANTENIMIENTO – REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA BOQUILLA DE FLUIDO Y EL DEFLECTOR FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 3/8" FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 230–240 pulg-lb (25.9 – 27.1 Nm) 3/8" FIGURA 7 FIGURA 8 INSTALACIÓN DE LA CLAVIJA DE INDEXACIÓN DE LA CUBIERTA DEL AIRE (54-6184) (OPCIONAL –...
  • Página 28: Mantenimiento - Remoción E Instalación De La Empaquetadura De La Aguja

    MANTENIMIENTO – REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA EMPAQUETADURA DE LA AGUJA FIGURA 1 3/8" FIGURA 2 FIGURA 3 3/8" FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 MANTENIMIENTO – REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL PUERTO LATERAL FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 14 mm FIGURA 4 FIGURA 6 14 mm...
  • Página 29: Localización Y Reparación De Averías

    LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN Patrón recargado Orificios de la horquilla obstruidos. Limpiar. Escariar con punta no metálica. en la parte Obstrucción en la parte superior o inferior Limpiar. superior o de la punta de fluido. inferior Cubierta y/o asiento de la punta sucios.
  • Página 30 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN El fluido se filtra o Tapa de la cubeta floja. Apretar la tapa. gotea desde la tapa de Roscas sucias en la cubeta o la tapa. Limpiar. la cubeta Cubeta o tapa rajada. Reemplazar la cubeta y la tapa.
  • Página 31 ACCESORIOS HAF-507-K12 192212 Kit de limpieza de pistola 6-429 HAV-500 O HAV-501 Lubricante Kit de 12 filtros de aire atomizadora profesional Válvula de ajuste de pistola en línea Whirlwind™ (HAV-501 MOSTRADA) Gunners Mate de Binks (Veinte botellas de 2 oz) Compatible con todos los materiales de pintura;...
  • Página 32: Política De Garantías

    Los productos Binks están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Carlisle Fluid Technologies, anulará todas las garantías. Para obtener información específica sobre la garantía, favor ponerse en contacto con el local de Carlisle Fluid Technologies más cercano a usted...

Este manual también es adecuado para:

Binks trophy serie

Tabla de contenido