Tabla de contenido
Etiqueta de conformidad
EPA
VEHICLE EMISSION
CONT ROL INFOR M ATION
BOMBARDIER RECRE
ATIONAL P R ODU CTS INC.
TH ISVE HICLE CONF ORMS TO U.S. E P A ANDCALI F O RNI A REGUL A TION S
APPL ICABLETO
MODEL
YEARNEW M OTORCYCLES AND I S CE RTIFIED
TO AN HC+N Ox EMI S SION STANDARD OF
RENSEIGNEMENT SUR LE DISPOSITIF ANTIPOL
BOMBARDIER P
RODUI T S RÉCRÉ
ATIFS INC.
CEVÉHICULE E
STCONFO RMEAUXRÈGLEMEN TSDEL'EP A DE SÉ.U. ET DE LA
CALIFORNIE AP PLICABLE SAUX M OTOCYCL ETTES NEUVES DE
MODÈLE
ET E STCE RTIF IÉÀ LA NORME D'ÉMI SSIONS HC + NOx de
GRAMME/KI LOMÈTRE.
Engine Displa cement
Engine Family
Permeation Family
Evaporation Family
Exhaust Emission
Control System
Idle Speed
Fuel
VACUUM HOSE R OUTING
EN GINEF AMILY:
EVAPO RATIONF AMILY:
EVAP PU RGECONT ROL
SOLENOID VALVE
EVAPCANISTER
MOTORCYCLE NOISE EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS
,
REQUIREMENTS OF
dB (A) AT
MODIFICATIONS WHICH CAUSE THIS MOTORCYCLE TO EXCEED FEDERAL NOISE
STANDARDS ARE PROHIBITED BY FEDERAL LAW. SEE OPERATOR S GUIDE.
UBICADA DEBAJO EL ASIENTO
Llave D.E.S.S.
EE. UU. (FCC): "Los dispositivos
inalámbricos de este vehículo son
conformes con la Parte 15 de las
Normas de la FCC. Su utilización
está sujeta a las dos condiciones
siguientes: 1) Estos dispositivos no
podrán causan interferencias perju-
diciales, y 2) Estos dispositivos de-
berán aceptar cualquier interferen-
cia recibida, incluidas las interferen-
cias que puedan causar un funcio-
namiento no deseado. Todo cambio
o modificación no aprobada expre-
samente por la parte responsable
de la conformidad puede anular la
autoridad del usuario para manejar
el equipo.
Canadá (IC): "Los dispositivos ina-
lámbricos de este vehículo son
conformes con la norma RSS-210
de exención de licencia de Industry
GRAM/KILOMETER .
LUTION
L'ANNÉE
Cylindrée
Famille de mo teur
Famille de pe rméation
Famille d'évaporation
Système decontrôle
des émissions
Ralenti moteur
Essen ce
704904694
INTAKE PLENUM
FUEL TANK
AIR FI LTER
TO OPEN AIR
, MEETS U.S EPA NOISE EMISSION
RPM BY THE FEDERAL TEST PROCEDURE.
IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
Canada. Su utilización está sujeta
a las dos condiciones siguientes:
1) Estos dispositivos no podrán
causan interferencias, y 2) Estos
dispositivos deberán aceptar cual-
quier interferencia, incluidas las in-
terferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Europa (CE): Nosotros, parte res-
ponsable de la conformidad, decla-
ramos bajo nuestra exclusiva res-
ponsabilidad que el dispositivo
cumple las disposiciones de la si-
guiente Directiva del Consejo:
1999/5/CE a la cual hace referencia
esta declaración, de conformidad
con los requisitos esenciales y de-
más requisitos pertinentes. El pro-
ducto es conforme con las directi-
vas, las normas armonizadas y los
reglamentos siguientes: · Directiva
1999/5/CE (R&TTE) · Normas armo-
nizadas: · EN 301 489-3 · EN 300
330-2 · EN 50364
187
Tabla de contenido
