ESPAÑOL
Consignas importantes de seguridad
1. ¡ADVERTENCIA! Cuando se usen los
cargadores/luces de trabajo DC021 y DC022,
deben adoptarse, entre otras, las siguientes
precauciones básicas:
a. Antes de usar los cargadores/luces de
trabajo DC021 y DC022 lea atentamente
todas las instrucciones.
b. Cuando el cargador/lámpara de trabajo se
use cerca de los niños, debe extremarse
la vigilancia para minimizar el riesgo de
lesiones.
c. No toque las piezas móviles.
d. Use sólo los accesorios que recomienda o
comercializa el fabricante.
e. No use el aparato al aire libre.
f. Para desconectar, apague todos los mandos
-posición "O"- y desenchufe el aparato.
g. No desenchufe tirando del cable. Para
desenchufar, tome el enchufe, no el cable.
h. Desenchufe el aparato si no lo va a usar y
antes de revisar o limpiarlo.
i. No haga funcionar ningún cargador/
lámpara de trabajo con un cable o enchufe
deteriorado, ni tampoco si el aparato
funciona mal o si se cae o si presenta algún
deterioro. Devuelva el aparato al servicio
de asistencia técnica más cercano para
que lo examine, repare o realice los ajustes
eléctricos o mecánicos necesarios.
j. Para minimizar el riesgo de descarga
eléctrica, no sumerja el cargador/lámpara
de trabajo en agua ni en ningún otro líquido.
No coloque ni guarde el cargador/lámpara
de trabajo donde se pueda caer al suelo o a
una bañera o lavabo.
k. Para recargar, emplee sólo el cargador
suministrado por el fabricante.
l. Desenchufe siempre el aparato antes de
cambiar la lámpara. Cambie la lámpara por
otra de 38 W del mismo tipo.
m. Conecte el aparato a un enchufe
con descarga a tierra. Consulte las
Instrucciones de descarga a tierra.
Consignas de seguridad para los
cargadores/luces de trabajo
ADVERTENCIA: riesgo de
quemaduras. No haga funcionar el
cargador ni la lámpara de flash cerca
de líquidos inflamables ni en atmósferas
34
gaseosas o explosivas. Las chispas
internas pueden provocar la ignición
de la atmósfera gaseosa y provocar
lesiones personales.
ADVERTENCIA: riesgo de descarga.
Antes de cambiar la lámpara
fluorescente quite las baterías.
• Si mira directamente a la luz fluorescente su
visión puede verse afectada.
• No exponga la lámpara ni el cargador a zonas
húmedas o mojadas. No exponga la lámpara ni
el cargador a la lluvia ni tampoco a la nieve.
• No lave la lámpara ni el cargador con agua ni
deje que penetre el agua dentro de ellos. No
sumerja nunca la lámpara en agua.
• No haga funcionar el aparato sin la tapa de la
lente.
• Antes de usar la batería y el cargador, lea
atentamente todas las instrucciones y etiquetas
de advertencia del cargador, de las baterías y
del producto que usa dichas baterías.
• Este aparato no se ha diseñado para que sea
usado por personas con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales (incluidos los niños) o
que no tenga juicio ni experiencia, a menos que
una persona responsable de su seguridad les
haya enseñado a usar el aparato o vigile su uso.
• Se debe vigilar que los niños no jueguen con el
aparato.
PELIGRO: riesgo de electrocución.
En los terminales de carga y enchufes
del DC022 hay una corriente de 230 V.
En los terminales de carga y enchufes
del DC022LX hay una corriente de
115 V. No realice pruebas con objetos
conductores. Puede haber riesgo de
descarga o de quedar electrocutado.
ADVERTENCIA: riesgo de descarga.
No deje que entre ningún líquido en el
cargador / lámpara de trabajo. Puede
haber riesgo de descarga eléctrica.
ATENCIÓN: riesgo de quemadura.
Para minimizar el riesgo de lesiones,
coloque sólo baterías recargables
D
WALT. Cualquier otro tipo de baterías
E
puede estallar y causar lesiones al
personal y daños al aparato.
ATENCIÓN: En ciertas condiciones,
con el cargador / lámpara de trabajo
enchufados a la red, los contactos de
carga del interior del cargador pueden
generar cortocircuito por objetos