Tabla de contenido
Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS)
SD-AT1000H
ESPAÑOL
RDS es un servicio de radiodifusión proporcionado por un número cada día
mayor de emisoras de FM. Estas emisoras de FM emiten señales adicionales al
mismo tiempo que las señales normales del programa. Emiten los nombres de
emisoras e información sobre el tipo de programa, como por ejemplo los
deportivos, musicales, etc.
Cuando se sintonice una emisora RDS, se visualizará "RDS" y el nombre de la emi-
sora.
Aparecerá "TP" (programa de tráfico) en el visualizador cuando la difusión recibida
tenga información de tráfico, y aparecerá "TA" (anuncios de tráfico) mientras se esté
difundiendo información del tráfico.
Aparecerá "PTYI" (indicador PTY dinámico) mientras se reciba una emisora con PTY
dinámico.
Aparecerá "RT" (texto de radio) mientras el aparato reciba datos de texto de radio.
Podrá controlar RDS empleando sólo el controlador remoto.
S-25
" Información proporcionada por RDS
Cada vez que se pulse el botón DISPLAY, la visualización cambiará del modo
siguiente:
Nombre de la emisora (PS)
Frecuencia
Cuando sintonice una emisora que no sea una emisora RDS, o una emisora RDS
que emite señales débiles, la visualización cambiará en el orden siguiente:
NO PS
NO PTY
" Notas sobre la operación RDS
Si ocurre algo de lo que se menciona a continuación, no significa que
el aparato esté averiado:
! Aparecerán "PS", "NO PS" y el nombre de una emisora alternadamente, y el apa-
rato no funcionará correctamente.
! Si una emisora en particular no está difundiendo correctamente o una emisora
está realizando pruebas, la función de recepción RDS no funcionará correcta-
mente.
! Cuando reciba una emisora RDS cuya señal sea demasiado débil, es posible que
no se visualice información tal como la del nombre de emisora.
! "NO PS" o "NO PTY" o "NO RT" parpadearán durante unos 5 segundos, y enton-
ces se visualizará la frecuencia.
Notas para el texto de radio:
! Los primeros 8 caracteres del texto radiofónico se visualizarán durante 4 segun-
dos y luego se desplazarán por el visualizador.
! Si sintoniza una emisora RDS que no está difundiendo texto de radio, se visuali-
zará "NO RT" cuando usted cambie a la posición del texto de radio.
! Mientras se están recibiendo datos de texto radiofónico o cuando cambia el conte-
nido del texto, se visualiza "RT".
03/3/14
SD-AT1000H_SEEG_S.fm
Tipo de programa (PTY)
Texto de radio (RT)
NO RT
FM 98.80 MHz
TINSZ0943AWZZ
Tabla de contenido
