Stanley FATMAX SFMCE530 Traducido De Las Instrucciones Originales página 40

ITALIANO
LE VERNICI A BASE DI PIOMBO
DEVONO ESSERE ASPORTATE SOLO
DA UN PROFESSIONISTA E NON
DEVONO ESSERE SVERNICIATE CON
PISTOLA TERMICA.
Le persone che eseguono le operazioni
di sverniciatura devono seguire le
istruzioni di seguito:
Spostare il pezzo in lavorazione
u
all'aperto. Se non è possibile,
mantenere la zona di lavoro ben
ventilata.
Aprire le finestre e posizionare una
ventola di aspirazione in una di
esse. Assicurarsi che la ventola sposti
l'aria dall'interno verso l'esterno.
Rimuovere o coprire tappeti,
u
moquette, mobili, indumenti,
utensili da cucina e condutture
d'aria.
Posizionare dei teli nell'area di
u
lavoro per catturare eventuali
trucioli e croste di vernice.
Indossare indumenti protettivi come
camici da lavoro extra, grembiuli e
copricapo.
Lavorare in una sola stanza alla
u
volta. I mobili devono essere
rimossi o posizionati al centro della
stanza e coperti.
Le zone di lavoro devono essere
separate dal resto dell'abitazione
proteggendo i vani delle porte con
dei teloni.
40
(Traduzione del testo originale)
I bambini, le donne incinte o
u
potenzialmente incinte e le madri in
allattamento non devono essere
presenti nella zona di lavoro finché
tutto il lavoro non sarà terminato e
le pulizie ultimate.
Indossare un respiratore con
u
maschera antipolvere o un
respiratore con maschera a doppio
filtro (antipolvere e antifumo).
Assicurarsi che la maschera sia
delle dimensioni giuste. La barba e i
peli sul viso potrebbero impedire la
corretta tenuta della maschera.
Cambiare spesso i filtri. LE
MASCHERINE DI CARTA USA E
GETTA NON SONO ADATTE.
Prestare attenzione quando si
u
utilizza la pistola termica. Continuare
a muovere la pistola termica siccome il
calore eccessivo genererà dei fumi
che possono essere inalati
dall'operatore.
Tenere cibi e bevande fuori dall'area
u
di lavoro.
Lavarsi le mani, le braccia e il viso e
sciacquarsi la bocca prima di
mangiare o bere. Non fumare né
masticare chewing-gum o tabacco
nell'area di lavoro.
Eliminare tutta la vernice e la
u
polvere rimossa pulendo i
pavimenti con lo straccio umido.
Usare un panno umido per pulire
tutte le pareti, i davanzali e qualsiasi
altra superficie dove si possano
essere attaccati i residui di vernice
o di polvere.