D
Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L
GB
Indicaciones de seguridad importantes
F
NL
Antes de poner en marcha el aspirador, no deje de leer las instrucciones de manejo completamente, y
I
consérvelas al alcance de la mano.
N
Uso previsto y utilización reglamentaria
La explotación de la máquina está sujeta a las disposiciones nacionales vigentes. Aparte de las
S
instrucciones de servicio y las reglamentaciones obligatorias sobre prevención de accidentes que
rigen en el país del usuario, hay que observar también las reglas técnicas reconocidas para el trabajo
DK
seguro y técnicamente correcto.
El aparato
SF
–
solamente debe ser utilizado por personas que hayan sido instruidas en su manejo y expresa-
mente encomendadas para esta tarea
E
–
solamente debe ser utilizado en presencia de un supervisor
Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (niños incluidos) con capacidad física,
P
sensorial o mental reducida, sin experiencia o con falta de conocimientos.
Debe controlarse que los niños no jueguen con el aparato.
GR
Las máquinas descritas en estas instrucciones son apropiadas
TR
–
para la aspiración de polvos secos y líquidos
–
para el uso industrial, p. ej. en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas
SLO
–
para la separación de polvos con un valor límites de exposición superior a 1 mg/m³ (clase de
polvos L) Se han de seguir al respecto las disposiciones nacionales vigentes.
HR
SK
No se pueden aspirar los siguientes materiales:
–
materiales calientes (cigarros ardiendo, cenizas calientes, etc.)
CZ
–
líquidos combustibles, explosivos y agresivos (p. ej. gasolina, disolventes, ácidos, lejías, etc.)
–
polvos combustibles y explosivos (p. ej. polvo de magnesio etc.)
PL
El aparato debe
–
sólo uso en interiores y no al aire libre
H
–
estar protegidos contra la radiación UV
RO
Antes de la puesta en funcionamiento
B
Cerciórese de que la tensión indicada en la placa de características concuerda con la tensión de red
BG
local. Se recomienda conectar el aspirador por medio de un interruptor de corriente de defecto.
Compruebe regularmente posibles daños en el cable de alimentación, p. ej. agrietamiento o envejeci-
RUS
miento. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser sustituido por el personal de servicio
de Makita o por un electricista antes de volver a utilizar la máquina, con objeto de evitar posibles
EST
peligros. El cable de alimentación sólo se puede sustituir por uno del tipo establecido en las instruccio-
nes de servicio.
LV
Utilice como cable de extensión sólo tipos de cable establecidos por el fabricante o en una ejecución
de alta calidad.
LT
En caso de utilización de un cable de prolongación, se ha de tener en cuenta el tamaño transversal
mínimo del cable:
AL
Largo del cable
MK
hasta 20 m
SR
de 20 hasta 50 m
UK
56
Corte transversal
< 16 A
< 25 A
2
1,5 mm
2,5 mm
2
2,5 mm
4,0 mm
2
2
