Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TYPE
SIN 015
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES PARA USO
GEBRUIKSAANWIJZING
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO.
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D'EMPLOI.
FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS
GERÄT IN BETRIEB SETZEN.
PARA SU SEGURIDAD, LÉA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE EMPLEO.
PARA A SUA SEGURANÇA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SAECO AROMA STAINLESS STEEL CSA SIN015
Resumen de contenidos para Philips SAECO AROMA STAINLESS STEEL CSA SIN015
- Página 1 TYPE SIN 015 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA USO GEBRUIKSAANWIJZING PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO. FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS. POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI. FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB SETZEN.
- Página 2 Congratulazioni, Ci congratuliamo con voi per l’acquisto di questa macchina per caffè espresso, di qua- lità superiore, e vi ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso che vi spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza.
- Página 3 A C I D O A C I D A C E T O V I N E G A R...
-
Página 28: Datos Tecnicos
ÍNDICE / GENERALIDADES DATOS TECNICOS Índice Uso de este manual de instrucciones de uso Páginas Páginas Conservar estas instrucciones de uso en un lugar seguro y adjuntarlo a la máquina Suministro del vapor/ Datos tecnicos de café en caso que deba ser utilizada por otra persona. preparación del capuchino Normas de seguridad Limpieza... -
Página 29: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD Normas de seguridad Evitar que el cable de alimentación cuelgue libremente de mesas o estanterías. • Protección de otras personas No poner nunca en contacto con el agua las partes por las que pasa Cerciorarse de que ningún niño use la corriente eléctrica: ¡peligro... -
Página 30: Normas De Seguridad / Leyenda De Los Componentes De La Máquina
NORMAS DE SEGURIDAD / LEYENDA DE LOS COMPONENTES DE LA MÁQUINA INSTALACIÓN •Reparaciones: Manutención Instalación La tensión del aparato ha sido • Espacio para uso y manutención determinada en fábrica. Después de una caída, en caso de Para la propia seguridad y la seguridad Para un buen funcionamiento de la Controlar que la tensión de la red avería, en caso de observar algún... -
Página 31: Suministro Del Café
SUMINISTRO DEL CAFÉ CONSEJOS/ SUMINISTRO DEL AGUA CALIENTE - VAPOR Recargar el circuito el piloto colocado en su interior se mecánico (11) por la parte inferior en ANTES DE LLEVAR A CABO iluminará. el grupo suministro (7), haciéndolo gi- NINGUNA OPERACIÓN RELATIVA Antes de cada puesta en funciona- •Esperar a que el piloto de máquina li- rar de izquierda a derecha, hasta que... -
Página 32: Limpieza
LIMPIEZA DECALCIFICACIÓN / SERVICIO / INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO •Presionar el interruptor (5) vapor, el máquina está fría y desconectada de Decalcificación •Atornillar nuevamente la ducha en el indicador colocado en el interior se la corriente eléctrica. engrane para el portafiltro. •... -
Página 33: Solución De Las Anomalías
DESGUACE SOLUCIÓN DE LAS ANOMALÍAS un reglamento completo y exclusivo Avería Causas posibles Remedio por lo que concierne las condiciones de la garantía. •Las normas de garantía contractuales La máquina no se enciende Máquina no conectada a la red Conectar la máquina a la red eléctrica eléctrica no se limitan ni se prolongan en base... - Página 46 NOTA - NOTE - NOTE - BEMERKUNG - NOTA - NOTA - OPMERKING NOTA - NOTE - NOTE - BEMERKUNG - NOTA - NOTA - OPMERKING...