CALEFFI 639 Serie Manual Del Usuario página 6

Serraggio
Torque
Anzugsmoment
Serrage
Apriete
Aperto
Aanhaalmoment
639 -
Posizionamento
flange
Flange position
Position der
Flanschen
Mise en place
des brides
Posición de las
bridas
Posicionamento
das flanges
Plaatsing van de
flenzen
Consigli
installazione
Installation
recommendations
Tipps zur
Installation
> 0
Conseils
d'installation
Consejos de
instalación
Conselhos de
instalação
Installatieadviezen
1
639 -
LUG / WAFER type
1 4 1 2
A
1 2
B
2
1 3
1
1 3
2
LUG type
1
1 4
1 4
639 -
WAFER type
90° 9 0°
639 -
LUG / WAFER type
90° 9 0°
90° 9 0°
> 0
3
A
1 6
B
639..1 (WAFER)
EN 1092-1 PN 6/10/16
DN
6
1 1 3 5
639..0 (LUG) DN 40
EN 1092-1 PN 10/16
DN 50
7 3
1 9
4 2
DN 65
15 5
1 5
7 13
DN 80
8 3
11 3
DN 100
4 7
DN 125
6 2
3
DN 150
3
A
A
B
B
> 0 > 0
100%
D6..WL
> 0 > 0
> 0 > 0
100%
0
100%
D6..WL
6
DN A B
DN 40 M16 ≤94 Nm
DN 50 M16 ≤94 Nm
DN 65 M16 ≤94 Nm
DN 80 M16 ≤94 Nm
DN 100 M16 ≤94 Nm
DN 125 M16 ≤94 Nm
DN 150 M20 ≤162 Nm
A B
2 6
M16 ≤94 Nm
M16 ≤94 Nm
8 4
2 10
M16
≤94 Nm
16 6
M16 ≤94 Nm 8 14
12 4
M16 ≤94 Nm
M16 ≤94 Nm
M20 ≤162 Nm
DN A B
DN A B
DN 40 M16 ≤94 Nm
DN 40 M16 ≤94 Nm
DN 50 M16 ≤94 Nm
DN 50 M16 ≤94 Nm
DN 65 M16 ≤94 Nm DN 65 M16 ≤94 Nm
DN 80 M16 ≤94 Nm
DN 80 M16 ≤94 Nm
DN 100 M16 ≤94 Nm
DN 100 M16 ≤94 Nm
DN 125 M16 ≤94 Nm
DN 125 M16 ≤94 Nm
DN 150 M20 ≤162 Nm
DN 150 M20 ≤162 Nm
0 0
0%
0 0
0 0
0%
0
0%