Hama DeltaPro 46984 Manual De Instrucciones

46984bda 12.08.2002 8:45 Uhr Seite 1
Al finalizar el proceso de carga, el cargador pasa a carga de mantenimiento y los LED lucen en verde
Puesto que cada compartimento de carga se controla por separado, es totalmente posible que la
conmutación (LED rojo a LED verde), se lleve a cabo en tiempos distintos. Ello depende de la capacidad y
del estado de carga de cada uno de los acumuladores.
Para el mantenimiento, los acumuladores pueden permanecer en el cargador, ¡estando así siempre
cargados y en disposición de aplicación inmediata!
Cortocircuito de batería: el LED rojo parpadea después de breve tempo
Interrupción de batería: el LED no se enciende
Advertencias importantes:
• Para poder garantizar la máxima vida útil posible de los acumuladores, es conveniente recargar
solamente los acumuladores que están totalmente descargados
• ¡Atención: sólo se pueden cargar exclusivamente los acumuladores de NiMH y NiCd!.
¡Rogamos no recargar nunca acumuladores alcalinos o las tradicionales pilas de un solo uso, puesto
que existiría peligro de explosión!
• Recomendamos utilizar solamente marcas de calidad, dado que sólo éstas pueden garantizar una larga
duración de funcionamiento y muchos ciclos de carga/descarga
• Al cargar los acumuladores bloque E de 9 V, mediante el cable de conexión de 12 V, puede ocurrir que
al finalizar la carga y sacar el acumulador, no se apague el LED verde derecho.
Rogamos entonces, separar el cargador de la red de a bordo, de 12 V
• Cuando no se vaya a cargar ningún acumulador, o no se lleve a cabo ninguna carga de mantenimiento,
rogamos separar de la red el cargador o el alimentador
• ¡Para limpiar el aparato, separarlo asimismo de la red y utilizar solamente un paño suave y seco!
• No usar cargadores o alimentadores defectuosos, ni abrirlos.
Las reparaciones sólo por el técnico especializado y autorizado
• ¡Para utilizar solamente en recintos secos y cerrados! Para excluir el peligro de incendio y de descar-
gas eléctricas, hay que proteger el alimentador contra cualquier tipo de humedad
• ¡Al igual que otros aparatos conectados a la red, el alimentador y el cargador rápido de acumuladores
DeltaPro no deben caer en el alcance de los niños!
... ... Hightech Snabbladdare »DeltaPro«
inklusive 4 högkapacitetsbatterier NiMH AA 1850 mAh / 1,2 V
»DeltaPros« egenskaper:
• Helautomatisk universal-snabbladdare för batterier: Micro AAA NiCd/NiMH, Mignon AA NiCd/NiMH,
9 V E-block NiCd/NiMH
• Lämpad för alla kapaciteter
• Med nätdel 230 V / 50 Hz – 13,5 V / 500 mA
• Alternativt med 12 V anslutningskabel för cigarettändare, kan därmed användas universellt och överallt, även
för drift i fordon, båtar m.m. med 12 V fordonsspänning
• Med exakt, processorstyrt – ∆V-laddningsstopp. Överladdning av batterierna är uteslutet!
• Varje laddningsfack har egen, oberoende laddningsstyrning och BiColor lysdiodsindikering, oberoende
av batteristorlek och kapacitet!
• Efter avslutad uppladdning kopplas automatiskt om till taktad underhållsladdning. Detta gör att batterier-
na alltid är fulladdade och att de även kan stanna kvar hur länge som helst i laddaren.
• Med avkänning av batteridefekter
Dessutom medföljer:
• 4 högkapacitetsbatterier NiMH AA 1850 mAh / 1,2 V i förvaringsbox av plast
Tekniska data:
– Likström ingång: 12,0 – 13,5 V
– Övervakad laddningsström: AAA Micro: max. 300 mA, AA Mignon: max. 500 mA, 9 V E-block: max. 50 mA
– Laddningstider: beroende på batteriets kapacitet, t.ex.: AA: 1500 - 1850 mAh ca 4 timmar,
AAA: 500 mAh ca 2,0 timmar, 9 V E: 110 mAh ca 4,0 timmar
– Säkerhets-tuner: Uppladdningen avbryts automatiskt efter 300 minuter, om inte laddaren tills dess har
kopplat om till underhållsladdning.
Uppladdning:
Efter det att batterierna lagts i, startar laddaren automatiskt uppladdningen. Lysdioderna lyser nu rött.
Laddaren laddar upp NiMH/NiCd-batteriet tills det är fulladdat, oberoende av storlek och kapacitet. När
uppladdningen är avslutad, övergår laddaren till underhållsladdning; lysdioderna lyser nu grönt. Eftersom
varje laddningsfack övervakas för sig, är det mycket möjligt att omkopplingen (lysdiod från rött till grönt)
sker vid olika tider. Detta beror på de olika batteriernas kapacitet och laddningstillstånd. Batterierna kan
stanna kvar i laddaren och är därmed alltid fulladdade och klara att användas.
Batterikortslutning: den röda lysdioden blinkar efter en kort stund
Batteriavbrott: lysdioden lyser inte
Viktiga tips:
• För att kunna garantera en så lång livstid som möjligt på batterierna, bör man bara ladda upp
helt urladdade batterier.
• Obs! Man får endast ladda upp NiMH- och NiCd-batterier! Försök aldrig att ladda upp alkaliska batterier
eller vanliga icke uppladdningsbara batterier, för då uppstår det explosionsrisk!
• Vi rekommenderar att bara använda högkvalitativa märkesbatterier, eftersom endast dessa garanterar
lång livstid och många upp-/urladdningscykler.
• Vid uppladdning av 9 V blockbatterier med 12 V anslutningskabeln kan det hända att den högra gröna lys-
dioden inte släcks efter det att uppladdningen avslutats och 9 V-blocket tagits ut. Skilj i så fall laddaren
från 12 V nätet en kort stund.
• Skilj laddaren respektive nätdelen från strömnätet, när inga batterier laddas upp eller ingen
underhållsladdning pågår.
• För rengöring ska laddaren likaledes skiljas från strömnätet och endast en torr och mjuk trasa användas.
• Använd inte defekta nätdelar och laddare och öppna dem inte. De får endast repareras av behörig
fackman.
• Får endast användas i slutna, torra rum! För att utesluta brandrisk och risk för strömslag, måste nätdelen
skyddas mot all typ av fuktighet.
• Nätdelen och snabbladdaren DeltaPro är, som alla andra nätdrivna apparater, inga leksaker för barn!
e
4
e
020416
46984