ERD5J
Item
Ref. / P.N.
Désignation
Description
1
5
1 2
6 .
9
A
b r
e r
e d
s
r o
e i t
O
u
p t
u
s t
a h
t f
2
6156890090
C
r i
i l c
s p
C
c r i
p i l
3
6
2 4
4 .
1
R
o
n
e d
e l l
W
a
h s
r e
4
6156810060
R
s e
o s
t r
S
r p
n i
g
5
7
0 7
1 .
1
i B
e l l
B
l l a
6
6
1 6
6 .
8
B
a
g
u
e
d
e
v
r e
o r
i u
a l l
g
e
L
o
k c
n i
g
r
n i
g
7
7
5
. 8
0 1
4
R
o
u
e l
m
e
t n
B
e
r a
n i
g
8
6
9 8
0 .
9
C
r i
i l c
s p
C
c r i
p i l
9
6
1
5 5
7
4 0
2
0 8
E
é l
m
e
t n
d
f é
r o
m
a
t n
D
f e
r o
m
n i
g
e
e l
m
e
t n
1
0
6
1
6 5
8
0 9
4
0 3
C
r i
i l c
s p
C
c r i
p i l
1
1
6
8 5
5 .
5
o J
n i
t t
r o
q i
e u
O
r -
n i
g
1
2
6
1
6 5
8
0 9
4
0 4
C
r i
i l c
s p
C
c r i
p i l
1
3
7
8 8
1 .
5
C
a
g
e
à
a
g i
u
l l i
s e
N
e e
d
e l
b
e
r a
n i
g
1
4
4
0 7
9 .
9
S
t a
l l e
e t i
P
a l
n
t e
w
h
e
l e
1
5
7
0 9
4 .
8
A
e x
P
n i
1
6
6
1
4 5
7
0 6
7
0 3
C
o
u
o r
n
n
e
G
a e
r r
n i
g
1
7
6
3 7
9 .
4
E
c
o r
u
a c
t r
r e
m
o
e t
r u
C
a r
k n
a c
e s
n
t u
1
8
6
1
6 5
8
0 9
4
0 5
A
n
n
a e
u
i
t n
r é
e i
r u
n I
n
r e
a r
e c
w
y a
19
575.102
Manchon d'accouplement
Coupling sleeve
20
571.5
Anneau de suspension
Suspension ring
2
1
6
6 1
9 .
9
V
s i
A
e l l
n
c s
e r
w
2
2
6
1
3 5
9
1 4
5
0 5
M
o
e t
r u
M
t o
r o
2
3
6
1
6 5
7
1 3
0
0 3
E
c
o r
u
e d
s
r o
e i t
O
u
p t
t u
n
t u
2
4
6
1
6 5
6
1 6
6
0 7
R
o
n
e d
e l l
W
a
h s
r e
Sous-ensembles de rechange
spare subassemblies
Subconjuntos de recambio
R
é
d
u
t c
o i
n
R
e
d
u
t c
o i
n
g
e
r a
R
e
d
u
c c
ó i
n
M
o
e t
r u
M
t o
r o
M
t o
r o
P
o
g i
n
e é
H
a
n
d
e l
E
m
p
u
ñ
a
d
u
a r
Arbre de sortie
Output shaft
Arbol de salida
6159930500-04
Denominación
Bezeichnung
Item
Ref. / P.N.
A
b r
l o
e d
a s
d i l
a
A
t b
e i r
s b
w
e
e l l
2
5
6
5 1
A
i n
o l l
d
e
e r
e t
c n
ó i
n
i S
h c
e
u r
n
g
r s
n i
g
2
6
6
5 1
A
a r
n
d
e
a l
U
t n
r e
e l
s g
h c
e
b i
e
2
7
4
5 7
M
u
e
e l l
F
e
d
r e
2
8
5
0 8
B
o
a l
K
u
g
l e
2
9
6
5 1
A
i n
o l l
d
e
b
o l
q
u
e
o
V
e
r r
e i
g
e
u l
n
g
r s
n i
g
3
0
6
5 1
R
o
d
a
m
e i
n
o t
a L
g
r e
3
1
9
6 1
A
i n
o l l
d
e
e r
e t
c n
ó i
n
i S
h c
e
u r
n
g
r s
n i
g
3
2
7
0 9
E
e l
m
e
n
o t
e d
f s
r o
m
a
b
e l
V
e
f r
r o
m
e
e l
m
e
t n
3
3
3
A
i n
o l l
d
e
e r
e t
c n
ó i
n
i S
h c
e
u r
n
g
r s
n i
g
3
4
9
5 1
J
u
n
a t
ó t
i r
a c
O
R -
n i
g
3
5
6153965840
A
i n
o l l
d
e
e r
e t
c n
ó i
n
i S
h c
e
u r
n
g
r s
n i
g
3
6
6
C
a
a j
d
e
a
g
j u
s a
N
a
e d
k l
f ä
g i
3
7
6
5 1
S
a
l é t
e t i
P
a l
n
e
e t
n
a r
d
3
8
9
8 1
E
e j
B
l o
e z
n
3
9
6
C
o
o r
a n
H
o
h
a r l
d
4
0
6
7 3
T
u
r e
a c
c
r á
e t
/ r
m
t o
r o
M
u
t t
r e
G
e
h
ä
s u
/ e
M
t o
r o
4
1
1 6
A
i n
o l l
n i
e t
i r
r o
n I
n
e
r n
n i
g
4
2
3
3 0
Manguera de acoplamiento
Kupplungsmu e
Anillo de suspensión
Aufhängevorrichtung
T
r o
i n
o l l
S
h c
a r
u
b
e
M
t o
r o
M
t o
r o
T
u
r e
a c
d
e
s
i l a
a d
A
t b
e i r
s b
m
u
t t
r e
A
a r
n
d
e
a l
U
t n
r e
e l
s g
h c
e
b i
e
Ersatz-Unterbaugruppen
ERD5J
U
n
e t
s r
t e
u z
n
g
g s
e
r t
e i
b
e
6
1
3 5
9
1 6
6
0 0
M
t o
r o
6
1
3 5
9
1 4
5
0 5
G
r
f f i
3
9
. 0
0 4
Ausgänge
6153961570
6159930500-04
Désignation
Description
5
5 6
7 1
1
0
C
a
t r
r e
d
e
é r
d
c u
o i t
n
R
e
d
u
t c
o i
n
e g
r a
4
5 7
6 1
2
0
P
o
t r
- e
a s
e t
t i l l
s e
e d
s
r o
e i t
O
u
p t
t u
p
a l
n
t e
a c
g
e
1 .
8 3
P
o
t r
- e
a s
e t
t i l l
s e
P
a l
n
t e
a c
e g
1 .
8 0
A
b r
e r
s
o
i a l
e r
D
i r
e v
p
n i
o i
n
6
2 4
7 0
1
0
R
o
n
d
e
e l l
W
a
h s
r e
8
0 9
1 0
2
0
T
u
b
e
a
n
- i t
m
a
g
n
é
s i t
m
e
A
t n
m i
a
g
n
e
c i t
u t
b
e
0 .
7 8
M
a
n
h c
o
n
l S
e e
e v
1 .
8 0
A
e x
P
n i
1
. 0
9 3
G
â
h c
e
e t t
r T
g i
g
r e
2 .
4 3
F
c i
e h
4
p
o
n i
s t
4
p -
i o
t n
p
u l
g
L
e
i v
r e
L
v e
r e
8
. 1
2 8
R
e
s s
o
t r
S
r p
n i
g
6
5 4
6 1
8
0
R
o
n
d
e
e l l
W
a
h s
r e
7 .
7 3
C
r a
e t
m
é
m
i o
e r
M
e
m
o
y r
b
a o
d r
1
. 4
3 7
V
s i
S
c
e r
w
1 .
6 2
G
o
u
i p
e l l
é
a l
t s
q i
u
e
D
o
w
l e
p
n i
4
7 .
V
s i
S
c
e r
w
1 .
5 0
P
o
g i
é n
e
H
a
n
d
e l
Denominación
Bezeichnung
C
á
t r
r e
e d
e r
d
u
c c
ó i
n
R
eduziergehäuse
P
o
t r
- a
a s
é t
t i l
s e
de salida
Abtriebs-Planetenradträger
P
o
t r
- a
a s
é t
t i l
s e
P
a l
e n
e t
n
a r
t d
ä r
g
r e
A
b r
o
s l
l o
r a
S
o
n
e n
n
a r
d
w
e
e l l
A
a r
n
d
e
a l
U
t n
r e
e l
s g
h c
i e
e b
T
u
b
o
anti-magnetismo
Antimagnetisches Rohr
M
a
n
g
u
e
a r
M
f u
e f
E
e j
B
l o
e z
n
G
a
i t
o l l
D
ü r
k c
r e
i F
h c
a
4
p
u
t n
s o
4
p -
o
g i l
r e
S
e t
k c
r e
P
a
a l
n
a c
H
e
b
l e
M
u
e
e l l
F
e
d
r e
A
a r
n
d
e
a l
U
t n
r e
e l
s g
h c
i e
e b
T
r a
e j
a t
m
e
m
o
a i r
S
p
i e
h c
e
k r
r a
e t
T
r o
i n
o l l
S
c
h
a r
u
b
e
P
a
a s
d
r o
e
á l
i t s
o c
S
a p
n
n
t s
t f i
T
r o
i n
o l l
S
c
h
a r
u
b
e
E
m
p
u
ñ
a
d
u
a r
G
r
f f i
Plan/Drawing 6159820080
ERD5J
