Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Aprietatuercas angular inalámrico
Modelo
EABC15-900
EABC26-560
EABC32-410
EABC45-330
EABC50-450
EABC60-370
EABC75-300
EABC95-240
EABC15-900-eLINK
EABC26-560-eLINK
EABC32-410-eLINK
EABC45-330-eLINK
EABC50-450-eLINK
EABC60-370-eLINK
EABC75-300-eLINK
EABC95-240-eLINK
Descargar la versión más reciente de este documento en
http://www.desouttertools.com/info/6159929440_ES
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc-
ciones.
Si no se siguen todas las advertencias de seguridad pueden produ-
cirse descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
Instrucciones del producto
N.º de re-
ferencia
6151658410
6151658420
6151658430
6151658440
6151658450
6151658460
6151658470
6151658480
6151660500
6151660510
6151660520
6151660530
6151660540
6151660550
6151660560
6151660570
ADVERTENCIA
N.º de material
impreso
6159929440_ES
Edición n.º
01
Fecha
07/2020
Página
1 / 32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Desoutter Industrial Tools EABC15-900
Resumen de contenidos para Desoutter Industrial Tools EABC15-900
- Página 1 N.º de material impreso 6159929440_ES Edición n.º Fecha 07/2020 Página 1 / 32 Aprietatuercas angular inalámrico Instrucciones del producto Modelo N.º de re- ferencia EABC15-900 6151658410 EABC26-560 6151658420 EABC32-410 6151658430 EABC45-330 6151658440 EABC50-450 6151658450 EABC60-370 6151658460 EABC75-300 6151658470 EABC95-240 6151658480 EABC15-900-eLINK 6151660500 EABC26-560-eLINK...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de producto ........................ 4 Información general......................... 4 Garantía .......................... 4 Sitio de Internet ........................ 4 Información sobre los repuestos .................. 4 Dimensiones (mm) ....................... 5 Archivos CAD........................ 6 Descripción general......................... 6 Descripción general ...................... 6 Descripción del producto...................... 7 Datos técnicos........................ 7 Accesorios.......................... 9 Ajustes de wifi ........................ 10 Configuración predeterminada de Ethernet de la herramienta .......... 11 Instalación............................ 12 Instrucciones de instalación ...................... 12 Cómo insertar la batería..................... 12... - Página 3 Qué pasa si la herramienta está bloqueada.................. 25 Lista de informaciones de usuario relacionadas con las herramientas......... 25 07/2020 3 / 32...
-
Página 4: Información De Producto
• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Desoutter o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la ga- rantía. -
Página 5: Dimensiones (Mm)
Información de producto Dimensiones (mm) EABC Modelo ØA ØB ØC 15-900 26-560 32-410 45-330 50-450 60-370 75-300 95-240 Modelo 15-900 1/4" 26-560 3/8" 32-410 3/8" 45-330 3/8" 50-450 3/8" 60-370 1/2" 75-300 1/2" 95-240 1/2" EABC e-LINK Modelo ØA ØB 15-900 26-560 07/2020... -
Página 6: Archivos Cad
Los modelos e-LINK pueden equiparse con un lector de código de barras o un localizador. Equipo de mano para el operario y alimentado por una batería Desoutter. A la hora de entregar la herramienta, la pantalla está protegida por una contraseña. -
Página 7: Descripción Del Producto
Información de producto Las herramientas EABC se pueden utilizar de forma independiente sin comunicarse con los sistemas. El comportamiento de la herramienta es el mismo que una herramienta EABA. Descripción del producto Impulsor de salida LED informativos Gatillo Módulo de la batería Pantalla Botones de programación Botón de marcha atrás... - Página 8 Información de producto Modelo Tipo EABx 50-450 Sq. 3/8" EABx 60-370 Sq. 1/2" EABx 75-300 Sq. 1/2" EABx 95-240 Sq. 1/2" EABx significa EAB/EABA/EABC. Rango de par (Nm) Modelo Mín. / Nominal / Máx. EABx 15-900 5 / 13 / 15 EABx 26-560 5 / 24 / 26 EABx 32-410...
-
Página 9: Accesorios
Información de producto Peso Gama EABC Modelo Peso (kg) Peso (lb) 15-900 1,55 3,42 26-560 1,65 3,64 32-410 1,65 3,64 45-330 1,76 3,88 50-450 2,04 4,50 60-370 2,35 5,18 75-300 2,94 6,48 95-240 2,98 6,57 El peso se indica sin la batería Gama EABC e-LINK Modelo Peso (kg) -
Página 10: Ajustes De Wifi
Información de producto Ajustes de wifi Elemento Parámetro predeterminado Desoutter Otros valores posibles Nombre de red (SSID) Desoutter_1 Cadena de 255 caracteres Tipo de seguridad WPA/WPA2 PSK Open Secreto compartido LEAP PEAP EAP/TLS Tipo de encriptado AES/CCMP ningún WEP64 WEP168... -
Página 11: Configuración Predeterminada De Ethernet De La Herramienta
Worldwide U-NII-1 U-NII-2 U-NII-2 Ext U-NII-3 Configuración predeterminada de Ethernet de la herramienta Elemento Parámetro predeterminado Desoutter Otros valores posibles Método de asignación de dirección IP Estático Mantener la dirección IP original DHCP Dirección IP 192.168.5.221 Consulte los ajustes locales Mascara subred 255.255.255.0... -
Página 12: Instalación
Instalación Instalación Instrucciones de instalación Cómo insertar la batería Inserte la batería en la parte delantera o trasera de la herramienta hasta que oiga claramente un sonido de bloqueo. Si no hay interruptor de encendido/apagado: la herramienta está preparada para funcionar en cuanto se monta una batería. -
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Instrucciones de configuración Cómo configurar la herramienta P 0 0 2 To o l L o c k e d Iconos y botones La contraseña está activada. La contraseña está desactivada. Pulse el botón «Validar/Marcha inversa». Pulse el botón derecho. Pulse el botón izquierdo. - Página 14 Funcionamiento Cómo desactivar las contraseñas Los equipos se entregan con contraseña activada (1 de forma predeterminada). Las contraseñas de Pset y de mantenimiento se utilizan para proteger los ajustes contra cambios peligrosos. Aparece un candado rojo en la línea superior de la pantalla principal. Pulse este botón durante 2 segundos.
- Página 15 Funcionamiento Unidad de par Están disponibles las unidades de par siguientes: • Nm • ft.lb • in.lb • kg.m • kg.cm • oz.in • dNm La herramienta se entrega con la unidad de par «Nm» predeterminada. Acceda a CVI CONFIG para cambiar la unidad de par. Haga clic en este icono para actualizar el producto.
-
Página 16: Cómo Cambiar Los Parámetros De Red
Funcionamiento Active Independiente. Haga clic en Escribir en herramienta. Haga clic en Archivo > Salir para salir. Cómo configurar los parámetros Enchufe el eDOCK a la herramienta y conéctelo al puerto USB del ordenador donde esté instalado CVI CONFIG. Ejecute CVI CONFIG. Vaya a la vista de árbol. -
Página 17: Cómo Configurar Los Pset Y Los Procesos De Montaje
Funcionamiento Cambie los parámetros. Consulte los capítulos Configuración predeterminada de Ethernet de la herramienta [página 11] y Ajustes de wifi [página 10]. Compruebe que la dirección IP, la máscara de subred y el número de puerto del controlador/hub son compati- bles. Haga clic en este icono para escribir los nuevos parámetros en la herramienta. Vía Easy Pairing Cuando se realiza el emparejamiento con CONNECT vía RFID, los ajustes wifi se escriben directamente en la herra- mienta. - Página 18 Funcionamiento Apriete el gatillo para iniciar el proceso. Podrá escuchar un sonido y se encuentra fuera de las tolerancias (si se han configurado). A continuación encontrará algunos ejemplos del estado del Pset en la pantalla de la herramienta. Estado de icono Descripción Pset 2 es el siguiente Pset que debe ejecutarse.
- Página 19 Funcionamiento Verde Amarillo Cómo interpretar el informe de apriete Color LED Descripción Acción a llevar a cabo Verde Aceptar informe Ninguna Amarillo Resumen incompleto Volver a realizar el apriete. Amarillo y rojo (naranja) Denegar informe Aflojar y apretar de nuevo. Rojo Por encima de límites superiores Quitar y sustituir el perno.
- Página 20 Funcionamiento Cómo cambiar el sentido de la rotación marcha atrás Pulse el botón de marcha atrás Pulse este botón. Los LED rojo y verde parpadearán de manera alterna. Coloque la herramienta en el perno y apriete el gatillo. Cómo suavizar la parada de la herramienta La función «Ergostop»...
-
Página 21: Servicio
Servicio Servicio Información de la herramienta mediante pantalla de herramienta Vaya a al menú «Mantenimiento/Herramienta» para obtener la información siguiente: Contador total Número de aprietes desde la fabricación de la herramienta. Batería Muestra el valor de tensión de la corriente. El mensaje «Nivel de batería bajo»... -
Página 22: Instrucciones Para Herramientas Con Transductor
Servicio Rosca a la derecha Cuando realice el nuevo montaje: Aplique el pegamento recomendado. Apriete al par requerido. Lubrique con la grasa o aceite requerido. No ponga demasiada grasa en los engranajes y cojinetes; una capa fina será suficiente. Instrucciones para herramientas con transductor •... -
Página 23: Calibración Mediante La Pantalla De La Herramienta
Ejecute CVIMONITOR. Para activar las pantallas, necesita una memoria USB ACCESS KEY con el perfil adecuado (configurado con el so- ftware Desoutter CVIKEY). Si no dispone de una, póngase en contacto con su administrador de CVIKEY para obtener asistencia. 07/2020... -
Página 24: Alineamiento De Motor
Actualizar el firmware de la herramienta Hacer clic en este icono. Haga clic en Actualizar el firmware de la herramienta Contacte con el representante de Desoutter para obtener la última versión de firmware. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 24 / 32... -
Página 25: Solución De Problemas
Primero intente activar la herramienta. enciende ninguno de los LED. La herra- Sustituya la batería. mienta no puede ponerse en marcha. Contacte con su representante de Desoutter para obtener más información y asistencia. Lista de informaciones de usuario relacionadas con las herramientas Número Descripción... - Página 26 W212 Resultado no almacenado 1- No es posible almacenar el resultado de apriete en el sistema. 2- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia. W216 Corriente alta 1- Corriente máxima superada. 2- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia.
- Página 27 E032 Error de pantalla de herramienta 1- Funcionamiento anómalo de la pantalla. 2- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia. E034 Error de memoria de herramienta 1- La memoria de la herramienta no funciona correc- tamente.
- Página 28 2- Vuelva a intentarlo. 3- Si el problema vuelve a producirse, contacte con su representante Desoutter para obtener asistencia. E228 Error de unidad 1- Error de software. 2- Reinicie el sistema.
- Página 32 Traducción de las instrucciones originales Fundada en 1914 y con sede en Francia, Desoutter Industrial Tools es líder mundial en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial, automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todoterreno y para el sector generalista.