Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model
ESP2-A
WARNING
Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions n°
6159930690) and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde de sécurité (y compris celles sur la notice de sécurité n°
6159930690 fournie à part) ainsi que l'ensemble des consignes. Le non-respect des mises en
garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad (incluyendo las contenidas en las instrucciones de
seguridad n° 6159930690 suministradas por separado) y las instrucciones. El incumplimiento de
las instrucciones y advertencias de seguridad puede producir descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.
WARNUNG
Alle Sicherheitshinweise (einschließlich der separat bereitgestellten Sicherheitsvorschriften Nr.
6159930690) und alle Anweisungen lesen. Eine Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen
kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personenschäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.
AVVERTENZA
Leggere tutti gli avvisi di sicurezza (inclusi quelli indicati sulle istruzioni di sicurezza n.
6159930690 fornite separatamente) e tutte le indicazioni di sicurezza. Il mancato rispetto degli
avvisi e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per consultazioni future.
ALERTA
Leia todas as instruções e avisos de segurança (inclusive as que são fornecidas separadamente,
n° 6159930690). A falha em seguir os avisos e instruções pode resultar em choque elétrico,
incêndio e/ou lesão grave.
Guarde todos os alertas e instruções para referência futura.
ESP2-A controller
User manual
Part number
6159327080
WARNING
Part no
6159922220
Issue no 05
Date
02/2018
Page
1 / 172
10
17
24
31
39
47
www.desouttertools.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Desoutter ESP2-A
Resumen de contenidos para Desoutter ESP2-A
- Página 1 Part no 6159922220 Issue no 05 Date 02/2018 Page 1 / 172 ESP2-A controller User manual Model Part number ESP2-A 6159327080 WARNING WARNING Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions n° 6159930690) and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
-
Página 5: Wall Mounting
6159922220_05 INSTALLATION WALL MOUNTING Ø12 Model Part number ESP2-A 6159327080 5.31 3.35 0.87 11.22 3.98 Model Part number ESP2-A 6159327080 12.09 4.13 4.49 2.16 02/2018 5 / 172... -
Página 6: Bottom Panel
6159922220_05 BOTTOM PANEL TOP PANEL CAUTION! ！ GROUNDING DEVICE, DO NOT REMOVE. FRONT PANEL PCB I/O J18 A2 J18 A1 J18 A 6 / 172 02/2018... -
Página 24: Declaración De Uso
Español 6159922220_05 (Spanish) Instrucciones originales. PANEL DELANTERO © Copyright 2018, Ets Georges Renault 44818 St Herblain, FR N.º pieza Descripción Reservados todos los derechos. Se prohíbe cualquier uso o copia no autorizados del contenido Verde El informe es “OK”. total o parcial del presente documento. Esto se aplica en concreto a las marcas comerciales, Rojo El informe es “NOK”. - Página 25 Español 6159922220_05 (Spanish) PCB E/S Modo predeterminado. La tensión de salida de fábrica es de 24 V CC. Selección de fuente de alimentación Conector J13. Cierre el lado superior para seleccionar la salida de 24 V CC. (Valores predeterminados). Conector J13. Cierre el lado inferior para seleccionar la salida de 12 V CC.
- Página 26 Español 6159922220_05 (Spanish) ENTRADA/SALIDA - DESCRIPCIÓN Y EJEMPLOS DE CABLEADO Entradas Pin Nombre Descripción Conexión Inicio Rmt Para hacer funcionar la herramienta hacia delante. (inicio remoto) Inversión Para hacer funcionar la herramienta en modo inverso. (Inversión remota) Para permitir que la herramienta A funcione si está activada. Activar A Para detener inmediatamente la herramienta si está...
-
Página 27: Puesta En Marcha
Español 6159922220_05 (Spanish) Cambio de herramienta y Pset Seleccione “CONTROL CONFIG” y pulse esta tecla para validar. ● Compruebe que la entrada/salida del cable se corresponde con los ajustes Modo de recuento de inversión. de los controladores. Sea cual sea el número de operaciones Por ejemplo, cuando la Entrada “Pset 1”... - Página 28 Español 6159922220_05 (Spanish) Puede configurar hasta 5 ciclos de apriete llamados Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo “Psets”. Utilice una de estas teclas para seleccionar el número de Pset Estado del Pset a configurar. [UN] El Pset no se utiliza. Entrada 1 (Inicio remoto) y Entrada Pulse esta tecla para validar.
- Página 29 Español 6159922220_05 (Spanish) Fase de inicio lento Velocidad 100% Esta fase se puede programar antes de la fase (% de la velocidad de apriete. máxima de la L1 ~ L9 30% ~ 90% herramienta) Esta fase no es compatible con la fase “Turbo”. Establecer “T”...
-
Página 30: Instrucciones De Mantenimiento
● Póngase en contacto con su de la pieza. representante de Desoutter o consulte Ajuste el tiempo la página web “www.desouttertools.com” máximo. para averiguar dónde puede reciclar este producto. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO El mantenimiento solo debe realizarlo un personal cualificado. - Página 169 6159922220_05 blank page 02/2018 169 / 172...
-
Página 170: Declaration Of Conformity
ITALIANO (ITALIAN) (1) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - (2) La Società : DESOUTTER -(3) File tecnico disponibile dal - (4) dichiara che il(i) prodotto(i): CONTROLLORE DI ASSERVIMENTO - (5) tipo: - (6) Origine del prodotto -(7) è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva del Consiglio, sulle legislazioni degli Stati membri relative: - (8) alle "macchine"...