Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
380850/VP510
5/1/02
11:00 AM
AVERTISSEMENT : IMPORTANTES MESURES
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES :
• Avant toute utilisation, s'assurer que tous ceux qui se servent de l'outil
lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre
renseignement contenu dans le présent guide.
• Conserver ces mesures et les relire fréquemment avant d'utiliser l'outil et
d'en expliquer le fonctionnement à d'autres personnes.
•
AVERTISSEMENT :
secousses électriques ou de blessures lorsqu'on
utilise des outils électriques, il faut toujours
respecter les mesures de sécurité suivantes.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS
•BIEN DÉGAGER LA SURFACE DE TRAVAIL. Des surfaces et des établis
encombrés peuvent être la cause de blessures.
• TENIR COMPTE DU MILIEU DE TRAVAIL. Bien éclairer la surface de
travail. Ne pas utiliser les outils portatifs électriques près de liquides
inflammables ni dans des endroits où l'atmosphère contient des vapeurs
combustibles ou explosives. Les étincelles que produit le moteur en marche
pourraient enflammer ces produits.
• SE PROTÉGER CONTRE LES SECOUSSES ÉLECTRIQUES. Éviter tout
contact avec des objets mis à la terre, comme des tuyaux, radiateurs,
cuisinières, réfrigérateurs et autres objets du genre. S'assurer que l'outil
n'entre pas en contact avec des bornes électriques à découvert. Lorsqu'on
perce, qu'on visse ou qu'on coupe dans les murs, les planchers ou tout
autre endroit où peuvent se trouver des fils sous tension, NE PAS
TOUCHER À TOUT COMPOSANT MÉTALLIQUE DE L'outil. Ne le saisir
que par sa poignée en plastique afin de se protéger des secousses
électriques.
• ÉLOIGNER LES ENFANTS. Tous les visiteurs doivent être tenus à l'écart
de l'aire de travail et il faut les empêcher de toucher à l'outil.
Page 7
DE SÉCURITÉ
Afin de réduire les risques d'incendie, de
• RANGER LES OUTILS INUTILISÉS. Il faut ranger les outils dans un
endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de la portée des enfants.
• NE JAMAIS FORCER L'OUTIL. Afin d'obtenir un rendement sûr et efficace,
utiliser l'outil à son rendement nominal.
• UTILISER L'OUTIL APPROPRIÉ. Ne jamais exiger d'un petit outil ou d'un
accessoire le rendement d'un outil de fabrication plus robuste. Se servir de
l'outil selon l'usage prévu (par exemple, ne pas se servir d'une scie
circulaire pour couper des branches d'arbres ou des bûches).
• PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter des
vêtements amples et des bijoux qui peuvent être happés par les pièces en
mouvement. Porter des gants de caoutchouc et des chaussures à semelle
antidérapante pour travailler à l'extérieur. Protéger la chevelure si elle est
longue.
• PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Porter également un masque
respiratoire si le travail de coupe produit de la poussière.
• ASSUJETTIR LA PIÈCE. Immobiliser la pièce à l'aide de brides ou d'un
étau. On peut alors se servir des deux mains pour faire fonctionner l'outil, ce
qui est plus sûr.
• NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujours demeurer dans une position
stable et garder son équilibre.
• PRENDRE SOIN DES OUTILS. Conserver les outils propres et bien affûtés
pour qu'ils donnent un rendement supérieur et sûr. Suivre les directives
concernant la lubrification et le remplacement des accessoires. Inspecter
régulièrement l'outil et le faire réparer au besoin à un atelier d'entretien
autorisé. S'assurer que les poignées sont toujours propres, sèches et libres
de toute tache d'huile ou de graisse.
• DÉBRANCHER OU VERROUILLER EN POSITION HORS TENSION LES
OUTILS NON UTILISÉS. Respecter cette mesure lorsqu'on ne se sert pas
de l'outil, ou qu'on doit le réparer ou en changer un accessoire (comme une
lame, un foret ou un couteau).
• ENLEVER LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prendre l'habitude de vérifier si les
clés de réglage ont été retirées avant de faire démarrer l'outil.
• ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Ne pas laisser le doigt sur
l'interrupteur lorsqu'on transporte l'outil. S'assurer que l'interrupteur est à la
position hors circuit lorsqu'on branche l'outil.
• DEMEURER VIGILANT. Travailler avec vigilance et faire preuve de bon
7
Pour obtenir de plus amples renseignements, composer le 1 800 544-6986.
