English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni Su lijadora de Black & Decker ha sido diseñada para lijar tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. madera, metal, plástico y superficies pintadas.
Página 31
ESPAÑOL Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos empuñaduras aisladas, porque la cinta pueda tocar su estén montados y que sean utilizados correctamente. propio cable. Cortar un cable con corriente puede hacer El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los que las partes metálicas al descubierto de la herramienta riesgos derivados del polvo.
Página 32
ESPAÑOL Seguridad eléctrica adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso incorrecto, demasiado prolongado, etc. El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos tanto no requiere una toma a tierra.
Página 33
ESPAÑOL Control de velocidad variable Mantenimiento El control de velocidad variable le permite adaptar la velocidad La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante de la herramienta al material de la pieza que vaya a lijar. un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. Coloque el selector de control (3) en la posición deseada.
Página 34
Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio técnico de KA191E / FS4000ROS / XTA90EK reparaciones autorizado. Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la Black &...
Página 67
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...