Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
مالحظة قبل تشغيل جهاز الغسيل بالضغط، تأكد من ارتدائك قفازات السالمة
تحذير! قد يؤدي الرذاذ المتطاير بقوة أو العناصر المتدافعة إلى
حدوث إصابات خطيرة. احرص دو م ً ا على ارتداء قفازات سالمة
ذات تهوية غير مباشرة (رذاذ المواد الكيميائية) المعروف بامتثالها
عند استخدام المعدة أو التواجد بالقرب منها. ارت د ِ دو م ً اANSI Z87.1 بمعايير
.مالبس واقية مثل قميص طويل األكمام وبنطال طويل وحذاء يغطي منطقة األصابع
7. عند تشغيل المحرك، قم بشد مقبض االرتداد واسحب ببطء حتى تشعر ببعض
.المقاومة. ثم اسحب بسرعة لبدء تشغيل المحرك
تحذير! الضربة االرتدادية لحبل بدء التشغيل (التراجع السريع) سوف
تسحب اليد والذراع تجاه المحرك بشكل أسرع مما يمكنك تركهما أن
يذهبان معها، وقد يسبب هذا كسور في العظام، كدمات، والتواء، أو يسفر
عن إصابة خطيرة. ال تقم مطل ق ً ا بسحب حبل بادئ التشغيل دون إرخاء ضغط
مسدس الرشاش. عند بدء تشغيل المحرك، اسحب السلك ببطء حتى تشعر بمقاومة
عكسية، ثم اسحب الحبل بسرعة لتجنب االرتداد العنيف. أمسك مسدس الرش
بإحكام بكلتا يديك عند استخدام رش الضغط العالي تجن ب ً ا لإلصابة عند ارتداد
8. أعد مقبض االرتداد ببطء. تجنب ترك الحبل "لالرتداد بسرعة خاطفة" على
9. بعد كل محاولة للتشغيل، يفشل معها المحرك في تشغيله ، قم بتوجيه
المسدس في اتجاه آمن، واضغط على الزر األحمر واضغط الزناد لتحرير
01. عند تشغيل المحرك، قم بتحريك ذراع ضبط االختناق على الوضع
)، حيث يتهيأ المحرك للتشغيل السريع. في حال
اضطراب حركة تشغيل المحرك، قم بتحريك ذراع ضبط االختناق على
)، وبعد ذلك قم بتعيينه على الوضع
" "سريعFAST مالحظة احرص دو م ً ا على إبقاء ذراع تحكم الخانق على الوضع
تحذير! قد يؤدي الضغط العالي لتدفق المياه الصادر عن هذه المعدة إلى
قطع الجلد وكذلك األنسجة الداخلية، األمر الذي قد يؤدي إلى حدوث إصابة
خطيرة واحتمالية حدوث بتر. في حال حدوث بتر بفعل التدفق، اتصل
بالطبيب على الفور. ال تتعامل معه وكأنه جرح بسيط. ال تسمح لألطفال بتشغيل
جهاز الغسيل بالضغط. ال تقم مطل ق ً ا بتوجيه مسدس الرش نحو األشخاص أو
الحيوانات أو النباتات. ال تقم بتأمين مسدس الرش وهو في وضع مفتوح. ال تقم
بترك مسدس الرش دون مراقبة عندما تكون الماكينة في وضع تشغيل. ال تستخدم
مطل ق ً ا مسدس رش من غير أن يكون قفل الزناد أو وقاء الزناد في مكانه ويعمل
.بصورة سليمة. ال تقم مطل ق ً ا بتوصيل خرطوم الضغط العالي بتمديد الفوهة
تحذير! يمكن أن يتسبب التالمس مع أنبوب العادم الكاتم للصوت في
.إصابات خطيرة. ال تلمس األجزاء الساخنة وتجنب غازات العادم الساخنة
تحذير! قد يؤدي التوصيل بمصدر التيار إلى حدوث صدمة كهربائية أو
حرق يسفر عن الوفاة أو إصابة خطيرة. ال تقم مطل ق ً ا بالرش بالقرب من
BRIGGSandSTRATTON.COM
.والمالبس الواقية
.مسدس الرش
.بادئ التشغيل
.الضغط العالي
( " "تشغيلRUN
( " "اختناقCHOKE الوضع
.(
( " "تشغيلRUN
.) عند تشغيل جهاز الغسيل بالضغط
.اترك المعدة لتبرد قبل مالمستها
.مصدر التيار
توصيل الخرطوم بالمضخة والتزويد بالماء الشكل
3
مالحظة تحقق من عدم وجود أي قطع أو تسريب أو تلف بخرطوم الضغط
,(D( 1. قم بإجراء الشد على جلبة خرطوم الضغط العالي لجهاز الغسيل بالضغط
) ثم قم بتحرير الجلبة. قم بشد الخرطومA( وقم بزلقها على مسدس الرش
.) بالمضخة وأحكم الربطR( 2. ر ك ِّ ب الطرف الثاني من الخرطوم بمخرج
.(N( 3. تحقق من غربال اإلدخال قبل توصيل خرطوم الحديقة بمدخل الماء
نظ ِّ ف الغربال إن كان يحتوي على شوائب أو استبدله في حالة تلفه. ال تقم
.بتشغيل جهاز الغسيل بالضغط في حال تلف غربال اإلدخال
4. تأكد من أنه بإمكان مصدر المياه اإلمداد بالمياه بمعدل تدفق أكبر من
0.14-0.55 9.81 لتر (0.5 جالون) في الدقيقة ومعدل ضغط ال يقل عن
ميجا باسكال (08-02 بساي) عند طرف خرطوم الحديقة لجهاز الغسيل
.5. قم بفتح الماء من خالل خرطوم الحديقة لتنظيف أية شوائب
.))مالحظة استخدم ماء بارد فقط (أقل من °83 درجة مئوية (001 فهرنهايت
.مالحظة قد يؤدي استخدام مانع التدفق االرتجاعي بمدخل المضخة إلى تلفها
يجب أن يكون هناك طول 3 متر (01 أقدام) على األقل من خرطوم الحديقة غير
.المقيد بين مدخل جهاز الغسيل بالضغط ومانع التدفق االرتجاعي
.تحذير تعتبر المياه المتدفقة عبر مانع التدفق االرتجاعي غير صالحة للشرب
)6. قم بتوصيل خرطوم الحديقة (الذي ال يزيد طوله على 51 مت ر ً ا (05 قدم
7. افتح الماء، واضغط على الزر األحمر بمسدس الرش، واضغط الزناد لتطهير
.نظام الهواء. استبدل مسدس الرش في حال عدم قفل الزناد
.) وأحكم الربطA( ) بمسدس الرشE( 8. ر ك ِّ ب تمديد الفوهة
9. قم بإجراء الشد على جلبة تمديد الفوهة، وأدخل رأس الرش ثم قم بتحريره
.). قم بشد رأس الرش للتأكد من إحكام تركيبه في مكانه بأمانW)
)
مالحظة ال تقم بتشغيل المضخة دون وجود إمداد بالماء يكون متصل وفي
(
( ") "تشغيلG) ON 1. قم بتدوير صمام إيقاف الوقود وع ي ِّ نه على الوضع
.)قم بتدوير صمام إيقاف الوقود وع ي ِّ نه على الوضع
(
( ") "سريعH) FAST 2. قم بتحريك ذراع تحكم الخانق على الوضع
.(
( ") "اختناقF) CHOKE 3. حرك ذراع ضبط االختناق على الوضع
مالحظة لتشغيل المحرك على الوضع السريع، تأكد من أن ذراع ضبط االختناق
تحذير! بادئ التشغيل واألجزاء األخرى الدوارة يمكن أن تتعثر باليدين
والشعر والمالبس أو الملحقات مما يسفر عن إصابة خطيرة. ال تقم مطل ق ً ا
بتشغيل جهاز الغسيل بالضغط دون واقيات أو أغطية حماية. ال ترتدي
مالبس فضفاضة أو مجوهرات أو أي شيء قد ينحشر في بادئ التشغيل أو األجزاء
.الدوارة األخرى. اربط الشعر الطويل وانزع المجوهرات
.العالي لجهاز الغسيل بالضغط
.للتأكد من إحكام تركيبه بأمان
.قم بشد الخرطوم للتأكد من إحكام تركيبه بأمان
.بمدخل الماء وأحكم الربط
تشغيل جهاز الغسيل بالضغط الشكل
3
.المدون على المحرك على شكل أرنب
.(
( " "تشغيلRUN على الوضع
.بالضغط
.وضع تشغيل
6
Capítulos
Tabla de contenido
