Connection To Mains Voltage, Pump And Valves (Mains Voltage Side); Connection Diagrams With System Schematics - Bosch Thermotechnik EMS 2 MZ 100 Manual De Instrucciones

When sensor leads are extended, apply the following lead cross-
sections:
2
• Up to 20 m with 0.75 mm to 1.50 mm
• 20 m up to 100 m with 1.50 mm
▶ Route cables through the grommets provided and connect them as
shown in the connection diagrams.
3.2.2 Connection to mains voltage, pump and valves
(mains voltage side)
The assignment of the electrical connections depends on
the system installed. The description shown in Fig. 11 to
Fig. 19, from page 57 onwards, suggests a possible
process for assigning the electrical connections. Some of
the steps are not shown in black. This makes it easier to see
which steps belong together.
The maximum power consumption of the connected
components and assemblies must not exceed the output
stated in the module specification.
▶ If the mains voltage is not supplied via the heat
appliance electronic system, install a standard isolator
(in accordance with EN 60335-1) on site to disconnect
all poles from the voltage supply.
The cover must be removed in order to establish electrical connections.
▶ Only use cable of comparable quality.
▶ Ensure the power supply is connected to the correct phases.
A power supply via an earthed safety plug is not permissible.
▶ Only connect components and assemblies to the outputs in
accordance with these instructions. Do not connect additional
control units that regulate other system components.
▶ Route cables through the grommets provided, connect them as
shown in the connection diagrams and secure them with the strain
relief supplied in the standard delivery ( Fig. 11 to 19, from
page 57).
3.2.3

Connection diagrams with system schematics

The hydraulic diagrams are only schematic illustrations and provide a
non-binding notice of a possible hydraulic circuit.
▶ Install safety equipment in accordance with applicable standards
and local regulations.
▶ For further information and options, refer to the technical guides or
tender specification.
Legend for Fig. 20 to 24, from page 59:
Earth lead
L Phase (mains voltage)
N Neutral conductor
Switches on the module:
I Coding switch I – System type: the system type (up to
max. 8 heating zones and 1 cylinder or up to max. 7 heating
zones and 2 cylinders) is set at coding switch I (coding switch
on left, Fig. 20, page 59).
II Temperature switch II – Temperature of DHW: the
temperature of the cylinder is specified at temperature
switch II (coding switch on right, Fig. 20, page 59) (not with
controller C 100).
Terminal designations:
230 V AC Mains voltage connection
BUS Connection to EMS 2/EMS plus BUS system
IZ1...3 Connection for a control signal from a switch (Input Zone)
IZ4 Not working
MD1 Not working
OS1 Not working
MZ 100
2
conductor cross-section
2
conductor cross-section
PZ1...3 Connection of heating pump or cylinder storage pump
(Pump Zone)
Coding switch I to S (in UK only):
PZ1 – Motor for DHW 2-port valve
PZ2 – Motor for heating 2-port valve
Coding switch I to Y (in UK only):
PZ1...PZ2 – Mid-position valve (Terminal 14: DHW off
Terminal 43: heating operation)
T0 Connection of flow temperature sensor to the low loss header
(Temperature sensor)
With coding switch I to S or Y (in UK only): not working
T1 Not working
TC1 Coding switch I to 2 or 3: connection not working
Coding switch I to 1, 4, S or Y (S and Y in UK only): connection
of cylinder temperature sensor (Temperature sensor
Cylinder)
System components:
230 V AC Mains voltage
BUS BUS system EMS 2/EMS plus (e.g. for connection of module
with user interface CON, the heating appliance HS, ...)
CON User interface EMS 2/EMS plus (temperature controller,
modulating)
CZ1 Limit switch for 2-port valve, switch for DHW valve
(Contact Zone, in UK only)
CZ2 Limit switch for 2-port valve, switch at valve for heating
(Contact Zone, in UK only)
HS Heat Source
MZ 100 Module MZ 100
PHS Heating pump (Pump Heat Source)
P1 Cylinder charging pump (Pump DHW)
PZ1...8 Heating pump in the relevant unmixed heating circuit
(Pump Zone); assignment of heating circuits 1 ... 8
depending on coding
T0 Connection of flow temperature sensor to the low loss header
(Temperature sensor); optional
TR3 Room thermostat (Thermostat Room temperature, in UK
only); optional; not shown in Fig. 22
TF4 Frost protection thermostat (Thermostat Frost protection,
in UK only); optional; not shown in Fig. 22
TC1 Cylinder temperature sensor (Temperature sensor Cylinder)
TZ1...8 Thermostat for room temperature control (Thermostat room
temperature Zone, : temperature/temperature sensor);
allocation of heating circuits 1 ... 8 depending on coding
VZ1...2 Coding switch to S (in UK only):
VZ1 – 2-port valve for DHW (Valve Zone)
VZ2 – 2-port valve for heating (Valve Zone)
Coding switch to Y (in UK only):
Changeover valve (Valve Zone); connect as follows:
green/yellow: PZ1 –
blue to: PZ1 – N
grey to: PZ1 – 14
white to: PZ2 – 43
orange to: PZ2 – no lettering (no function)
*) The labelled parts of the system are connected to a MZ 100
with coding 3 ( Fig. 20, page 59) or coding 4 ( Fig. 21,
page 60).
1) Thermostats TZ1...8 can be replaced by one user interface
for each heating circuit respectively (e.g. I/O controller).
Observe coding of the modules ( Chapter 4).
Installation | 11
6 720 815 281 (2014/10)