Tabla de contenido
BOOSTER AMPLIFIER
Prioritätseingang anschließen und Steueranschlüsse verwenden (Nur LBB1938)
de
Neben dem Toneingang (Eingang 2 - Ton) besitzt der Plena-Verstärker LBB1938 auch einen symmetrischen
Prioritätseingang (Eingang 1 - Priorität) für den Anschluss an einen anderen Vorverstärker oder Mischverstärker.
Schließen Sie eine Steuerspannung von 2 - 24 V an die Prioritätssteueranschlüsse (15) von Eingang 1 an, um den
Prioritätseingang (1) einzuschalten und den Toneingang (4) stumm zu schalten. So kann die lokale Musikquelle an den
Toneingang und ein entferntes Notfallsystem an den Prioritätseingang angeschlossen werden. Die Notfallquelle muss
die 2 - 24 V Steuerspannung liefern können, um die lokale Musikquelle außer Kraft zu setzen.
Der Toneingang kann aus der Entfernung mit Hilfe eines an die Betätigungssteueranschlüsse (14) von Eingang 2
angeschlossenen Schalters gesteuert werden.
Anwendungsbeispiel für die Verwendung der Steuerungsanschlüsse von LBB1938 (siehe Abb.)
Sie können bis zu sechs LBB1938-Verstärker zusammen mit dem Plena-LBB1925/10-Systemvorverstärker verwenden,
um eine leistungsstarke Mehrzonentonanlage zu erhalten. Die Zonenschaltung der Hintergrundmusik und der Ansagen
erfolgt über die LBB1925/10-Zonenrelais zusammen mit den LBB1938-Steueranschlüssen. Der LBB1925/10 steuert die
Hintergrundmusik über 24 V Gleichstrom, der über die Musikzonenrelais an die Betätigungssteueranschlüsse (14) von
Eingang 2 des LBB1938s geleitet wird. Der LBB1925/10 steuert die Ansagen über 24 V Gleichstrom, der über die
Durchsagenzonenrelais an die Prioritätssteueranschlüsse (15) von Eingang 1 des LBB1938s geleitet wird. Jeder
Verstärker ist einer Lautsprecherzone zugeteilt. Jede Zone kann ausgeschaltet sein oder Musik oder eine Ansage
empfangen.
nl
De voorrangsingang aansluiten en de besturingsaansluitingen gebruiken (alleen LBB1938)
Naast de programma-ingang (ingang 2-programma) is de Plena-vermogensversterker LBB1938 eveneens voorzien van
een gebalanceerde voorrangsingang (ingang 1-voorrang) om een andere voorversterker of een ander mengpaneel op
aan te sluiten. Door een stuurspanning van 2...24 V aan te bieden aan de besturingsaansluitingen (15) van
voorrangsingang 1, schakelt u de voorrangsingang (1) in en schakelt u de programma-ingang (4) uit. Op deze manier
kunt u een locale muziekbron aansluiten op de programma-ingang en een op afstand bediend noodsysteem aansluiten
op de voorrangsingang. Het noodkanaal moet een stuurspanning van 2...24 V kunnen leveren om de locale
muziekbron uit te schakelen. De programma-ingang kan op afstand worden bediend door een schakelaar aan te sluiten
op de besturingsaansluitingen voor het inschakelen van ingang 2 (14).
Toepassingsvoorbeeld van het gebruik van de LBB1938-besturingsaansluitingen (zie afb.)
In combinatie met een Plena LBB1925/10 voorversterker kunt u met maximaal zes LBB1938 vermogensversterkers een
krachtig meerzone-geluidssysteem creëren. Het naar de zones schakelen van achtergrondmuziek en oproepen verloopt
via de zonerelais van de LBB1925/10 in combinatie met de besturingsaansluitingen van de LBB1938. De LBB1925/10
voorziet in achtergrondmuziek door via de muziekzonerelais 24 V DC aan te bieden aan de besturingsaansluitingen
voor het inschakelen van ingang 2 (14) van de LBB1938. De LBB1925/10 kan oproepen laten horen door via de
oproepzonerelais 24 V DC aan te bieden aan de besturingsaansluitingen voor de voorrangsingang 1 (15) van de
LBB1938. Elke vermogensversterker bedient één luidsprekerzone. Elke zone kan worden uitgeschakeld,
achtergrondmuziek laten horen of oproepen doorgeven.
Collegamento dell ingresso di priorit e uso dei terminali di controllo (solo LBB1938)
it
Oltre all'ingresso di programma (Ingresso 2-Programma), l'amplificatore booster Plena LBB1938 ha in dotazione anche
un ingresso bilanciato di priorità (Ingresso 1-Priorità) per il collegamento ad un altro amplificatore o mixer.
Applicare una tensione di controllo di 2...24 V ai terminali di controllo di priorità dell'ingresso 1 (15) per accendere
l'ingresso di priorità (1) e rendere muto l'ingresso del programma (4). In questo modo è possibile collegare una fonte
musicale locale all'ingresso di programma e un sistema di emergenza remoto all'ingresso di priorità. La fonte di
emergenza deve essere in grado di fornire la tensione di controllo 2...24 V per sovrapporsi alla fonte di musica locale.
L'ingresso del programma può essere controllato in modo remoto usando un commutatore collegato ai terminali di
controllo che attivano l'ingresso 2 (14).
Esempio di applicazione per i terminali di controllo LBB1938 (vedere fig.)
È possibile usare fino a sei booster LBB1938 in combinazione con il preamplificatore di sistema Plena LBB1925/10 per
costruire un potente sistema audio multizona. La commutazione di zona tra la musica di sottofondo e le chiamate
avviene attraverso i relé di zona LBB1925/10 in combinazione con i terminali di controllo LBB1938. Il LBB1925/10
controlla la musica di background distribuendo 24 Vdc attraverso i relé della zona musicale ai terminali di controllo che
attivano l'ingresso 2 LBB1938 (14). Il LBB1925/10 controlla le chiamate distribuendo 24 Vdc attraverso i relé di zona
delle chiamate ai terminali di controllo di priorità dell'ingresso 1 LBB1938 (15). Ogni booster serve una zona di
altoparlante. Ogni zona può essere spenta o ricevere musica o una chiamata.
19
Tabla de contenido
