Tabla de contenido
Vorbereitung | Preperation | Préparation | Preparación |
Preparazione | Voorbereiding | Příprava
Akku einsetzen |
Insert battery |
Mise en place de la batterie |
Colocar la batería |
Inserire la batteria |
Accu er inzetten |
CLICK
Display aufschieben |
Attach display |
Insertion de l'écran |
Intorducir Display |
Collegare il display |
Display erop schuiven |
CLICK
Připojení baterie
CLICK
Prüfen ob Akku im Schloss eingerastet
Make sure battery is locked
Vérifiez que la batterie soit bien fixée
Asegúrese de que la batería esté encajada
Controllare che la batteria sia fissata
Controleer dat de accu op slot zit
Zkontolujte zacvaknutí baterie
Připojení displeje
Akku laden |
Charging battery |
Mise en charge de la batterie |
Cargar la batería |
Caricare la batteria |
Accu laden |
Ladevorgang abgeschlossen wenn LED am Akku und Ladegerät erloschen
Charging has finished when LED on battery and charger switched off
Charge terminée quand les LED de la batterie et du chargeur sont éteintes
La carga está terminada cuando se apagan las LEDs en la batería y en el cargador
La carica è completa quando i LED sulla batteria e sul caricabatteria sono spenti
Opladen is klaar wanneer de led van de accu en lader uit zijn
Nabíjení je ukončeno, když LED dioda nesvítí a baterie je vypnuta
Ladestecker einstecken |
Insert charging plug |
Insérer la fiche |
Introducir clavija |
Inserire la spina di ricarica |
Oplaad snoer insteken |
Připojení zásuvky
CLICK
Nabíjení baterie
Ladestecker abziehen |
Remove charging plug |
Retirer la fiche |
Extraer clavija |
Estrarre la spina di ricarica |
Oplaad snoer ontkoppelen
|
Kroužek zásuvky zatáhnout směrem zpět
Tabla de contenido
