Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La sociedad Application Des Gaz declina cualquier res-
ponsabilidad en caso de usar un cartucho que sea de otra
marca distinta.
Este aparato solo debe usarse en el exterior de los locales.
Nunca utilice un aparato que pueda tener fugas, que no
funciona bien o que está deteriorado. Llévelo a su vende-
dor y le indicará cual es el servicio posventa más cercano.
Nunca modifique este aparato, ni lo use en aplicaciones
para las que no esté destinado.
B)
COLOCACIÓN DE UN CARTUCHO CAMPINGAZ
CV 470 Y CV 270:
(Si hay un cartucho vacío, lea el párrafo "Desmontaje del car-
tucho")
Para la colocación o desmontaje de un cartucho, hágalo siem-
pre cuando el aparato esté frío, (sin brasas de carbón de leña),
en un lugar aireado, preferiblemente en el exterior y nunca en
presencia de llamas, fuentes de calor o chispas (cigarros, apa-
ratos eléctricos, etc.), alejado de otras personas y de materia-
les inflamables.
Los cartuchos Campingaz
®
CV 270 y CV 470 contienen una
válvula, por lo tanto se puede desmontar el aparato para facili-
tar su transporte, incluso si no están vacías y volverse a mon-
tar en otros aparatos Campingaz
dos para funcionar exclusivamente con estos cartuchos.
Después de leer bien el párrafo "importante" de este
manual de uso,
1) Cierre la llave girando el volante (D) en el sentido de rota-
ción de las agujas del reloj (sentido " - " de la flecha)
2) Desenrosque la pinza de sujeción (a) hasta el tope sin for-
zarla, en el sentido de rotación indicado con la flecha seña-
lada con "1" (fig. 22)
3) Introduzca los 4 ganchos (b) de la pinza de sujeción (a) en
el quemador (c) del cartucho.
4) Vuelva a enroscar la pinza de sujeción, sin forzarla, en el
sentido de rotación indicado por la flecha señalada con "2".
En caso de fugas (olor a gas antes de la apertura del volan-
te de la llave), ponga inmediatamente el aparato en un
lugar bien ventilado, sin fuentes de inflamación, donde se
puede buscar y detener la fuga de gas. Si desea compro-
bar la estanqueidad de su aparato, hágalo en el exterior.
Nunca busque las fugas con una llama, utilice agua jabo-
nosa.
El producto tiene una garantía total piezas y mano de obra de 2 (dos) años a contar de su fecha de compra.
La garantía se aplica cuando el producto suministrado no está en conformidad con el pedido o cuando se avería, a condición de que
la reclamación se acompañe con una pieza justificativa de la fecha de compra (ej.: factura, ticket de caja) y de una descripción del
problema encontrado.
Cualquier producto que funcione con gas deberá ser separado del cartucho o del cilindro al que está conectado antes de ser envia-
do al servicio postventa oficial.
El producto será reparado, reemplazado o reembolsado, en totalidad o en parte.
La garantía es nula y no se aplica cuando el problema resulta de: (i) un empleo o un almacenamiento incorrecto del producto; (ii) la
falta de mantenimiento del producto o si resulta de un mantenimiento no conforme con las instrucciones de utilización; (iii) la repara-
ción, modificación, mantenimiento de la barbacoa por un tercero no homologado: (iv) la utilización de piezas de repuesto que no
serían de origen.
NOTA: El uso profesional de este producto queda excluido de la garantía.
Cualquier operación de tratamiento durante el período de garantía no tiene incidencia en la fecha de expiración de la garantía.
Esta garantía no suprime los derechos legales del consumidor.
Consulte con nuestro servicio Clientes para cualquier reclamación.
®
®
de la gama 470/270 diseña-
CONDICIONES DE APLICACIÓN DE LA GARANTÍA
Productos Coleman
Edificio Valrealty
C/ Basauri, 17 – Edif. B, Planta Baja Drcha.
La Florida – 28023 Aravaca – Madrid
Tel: 34-91-275-43-96 / Fax: 34-91-275-43-97
www.campingaz.com
23
C)
USO:
1) Asegúrese de que la compuerta (A) está bien cerrada; en
caso contrario tire de la palanca (B), gírela totalmente hacia
delante y empújela hasta la posición de bloqueo.
2) Levante la tapa (C), llene el receptáculo de carbón de leña
y vuelva a cerrar la tapa.
3) Gire el volante (D) de la llave en el sentido de rotación inver-
so al de las agujas del reloj (Sentido "+" de la flecha) y pulse
el botón (E) del piezo. Si la rampa de encendido no se ha
encendido, pulse de nuevo el botón del piezo.
4) Espere 5 minutos hasta que el carbón de leña esté bien
incandescente, y luego:
5) Cierre el gas girando el volante (D) a fondo en el sentido de
rotación de las agujas del reloj (sentido " - " de la flecha).
6) Espere 5 minutos, y seguidamente abra la tapa tirando de la
palanca (B), gírela totalmente hacia abajo y haga descender
el carbón incandescente hacia la bandeja.
7) Distribuya el carbón de leña sobre toda la superficie de la
bandeja mediante la rasqueta provista al efecto, procurando
que no caigan brasas fuera de la bandeja.
8) Cierre la compuerta de nuevo.
9) Si prevé una cocción larga, realice de nuevo las operacio-
nes de 1) a 4) aumentando las precauciones para evitar
quemarse con el carbón incandescente que se encuentra
dentro de la bandeja.
10) Coloque la parrilla de cocción en sus sitio (eventualmente
con la parrilla anti-llamas) y cueza los alimentos en ella.
(La posición de altura debe ajustarse en función de la inten-
sidad del fuego para cocer sin quemar)
D)
DESMONTAJE DEL CARTUCHO:
NOTA: No cambie el cartucho si quedan brasas de carbón
Después de leer atentamente el párrafo "importante" de
este manual de uso:
1) Compruebe que el gas está bien cerrado girando el volante
(D) a fondo en el sentido de las agujas del reloj (sentido " -
" de la flecha).
2) Desenrosque la pinza de sujeción (en sentido de la rotación
indicada por la flecha "1", fig.22), hasta el tope sin forzarla.
3) Tire del cartucho para quitarle los 4 ganchos (b) de la pinza
de sujeción.
El cartucho puede desmontarse aunque todavía contenga gas.
Antes de tirar el cartucho, asegúrese de que esté totalmente
vacío agitándolo: si no se oye ruido de líquido, significa que el
cartucho está vacío.
ES
Tabla de contenido
