Henry Schein HS IV Warmer Mode D'emploi página 14

Fréquence (50/60 Hz)
des champs magnétiques
IEC61000-4-8
REMARQUE UT correspond à la tension secteur c. a. avant l'application du niveau de test.
Test d'IMMUNITÉ
Émissions RF par
conduction IEC61000-4-6
Émissions RF par
rayonnement
IEC61000-4-3
REMARQUE 1 : à 80 MHz et 800MHz, la gamme de fréquence la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 : ces directives ne s'appliquent pas dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion en
provenance des structures, des objets et des personnes.
a Les intensités de champ provenant d'émetteurs fixes, tels que des stations de base pour téléphones radio (cellulaires/sans fil) et radios mobiles terrestres,
radios amateurs, diffusions radios AM et FM et diffusions TV, ne peuvent pas être prédites avec précision. Pour pouvoir évaluer l'environnement électromag-
nétique dû aux émetteurs RF fixes, il convient de tenir compte d'une étude de site électromagnétique. Si l'intensité de champ mesurée à l'emplacement où le
réchauffeur de fluides ET-TF-II est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, il convient d'examiner le réchauffeur de fluides ET-TF-II
afin de vérifier son fonctionnement normal. En cas de performances anormales, des mesures supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires, notamment la
réorientation ou le repositionnement du réchauffeur de fluides ET-TF-II.
b Au-dessus de la plage de fréquence 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ doivent être inférieures à [V1] V/m.
Distances de séparation recommandées entre des équipements de communication RF portables et mobiles et le réchauffeur de fluides ET-TF-II
Puissance de sortie maximale 150kHz~80MHz
nominale de l'émetteur / W
0.01
0.1
1
10
100
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale nominale n'est pas répertoriée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m)
peut être déterminée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, P étant la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) selon le
fabricant de l'émetteur.
REMARQUE 1 : à 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation correspondant à la gamme de fréquence la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 : ces directives ne s'appliquent pas dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion en
provenance des structures, des objets et des personnes.
DE
Klasse 1B Produkt für den Dauerbetrieb.
Wichtige Hinweise
• Der Infusionsflüssigkeitswärmer entspricht den Anforderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit nach YY0505-2005 und
IEC60601-1-2:2007. Das Gerät sollte in Übereinstimmungen mit den Informationen des EMC im Anhang genutzt werden.
• Der Wärmer sollte nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte genutzt werden. Wenn sich dies nicht vermeiden lässt, sollte der
Anwender prüfen ob das Gerät noch einwandfrei funktioniert.
• Der Anwender sollte die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Wärmers sorgfältig lesen und das Gerät nur in Übereinstimmung
mit den Informationen dieser Anleitung benutzen.
• Der Anwender sollte das Gerät nach Anweisung der Anleitung warten um den optimalen Betrieb sicher zu stellen.
• Der Hersteller übernimmt die Bereitstellung von detaillierten Kalibrierungsinformationen, wenn dies durch den Anwender erforderlich wird.
• Sollten Sie weitere Informationen zu Einrichtung, Betrieb und Wartung benötigen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
• Die erwartete Lebensdauer des Geräts beträgt 5 Jahre. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Defekt nach den örtlichen Gesetzen und Be-
stimmungen.
• Die Einmalinfusionsschläuche die mit diesem Gerät genutzt werden sollten der ISO 8536,4 entsprechen.
• Das Design und die technischen Daten des Produkts können sich ohne Vorankündigung ändern.
3A/m 3A/m
IEC60601 Niveau de conformité
Niveau de test
3 Vrms 3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
3 Vrms 3 Vrms
80 MHz à 2,5 GHz
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur / m
80MHz~800MHz
d=1.2*P½ d=1.2*P½
0.12 0.12
0.38 0.38
1.2 1.2
3.8 3.8
12 12
La fréquence des champs magnétiques doit être au niveau d'un
d'un emplacement typique dans un environnement commercial
ou hospitalier typique.
Environnement électromagnétique ¬ conseils
Il convient de ne pas utiliser d'équipements de communication RF
portables et mobiles à une distance plus proche du produit, y compris des
câbles, que la distance de séparation recommandée calculée à partir de
l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur
Distance de séparation recommandée
d=1,2*P½
d=1,2*P½ 80 MHz~800 MHz
d=2,3*P½ 800 MHz~2,5 GHz
P étant la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W)
selon le fabricant de l'émetteur et d étant la distance de séparation
recommandée en mètres (m). Les intensités de champ provenant
d'émetteurs RF fixes, telles que déterminées par une étude de site
a
électromagnétique, doivent être inférieures au niveau de conformité dans
chaque plage de fréquence.
proximité d'équipements portant le symbole suivant :
800MHz~2.5GHz
d=2.3*P½
0.23
0.73
2.3
7.3
23
14
b
Des interférences peuvent se produire à