Henry Schein HS-Vet Manuales

Manuales y guías de usuario para Henry Schein HS-Vet. Tenemos 1 Henry Schein HS-Vet manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Henry Schein HS-Vet Instrucciones De Uso (279 páginas)

Marca: Henry Schein | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1.71 MB

Tabla de contenido

English

4
- Responsibility of the Manufacturer
  2
- Terms Used in this Manual
  2
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety Information
  
  7
  - Warnings
    7
  - Cautions
    10
  - Notes
    11
  - Symbols in the Oximeter
    13
- 2 Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - General Introduction
    15
  - Panel Introduction
    16
    
    Symbols on Screen
    17
    
    Front Panel Buttons
    18
    
    Rear Panel
    21
  - Connecting Sensor or Cable
    21
  - Powered by Battery
    22
  - Accessory List
    25
- 3 Oximeter Operation
  
  27
  - Turning on the Oximeter
    27
  - Measurement State
    27
    
    Measurement Modes
    27
    
    Trend Graph and Trend Table
    28
    
    Abnormal Measurement State
    29
    
    Data Transfer State
    29
  - System Menu
    30
    
    System Mode
    32
    
    Model
    32
    
    Alarm Volume
    32
    
    Pulse Volume
    32
    
    Audio Paused (S)
    33
    
    User Maintain
    33
    
    Default Config
    34
    
    Alarm System
    35
    
    Spo2 Alarm Setup
    35
    
    PR Alarm Setup
    36
    
    Patient ID No. Setup
    37
    
    Data Storage
    37
    
    Delete All Data
    38
    
    Exit (Return)
    39
  - Charging the Ni-MH Battery Package
    39
- 4 Sensor Operation
  
  40
- 5 Alarm
  
  42
  - Alarm Categories and Levels
    42
  - Alarm Conditions
    43
    
    Alarm off before the First Measurement
    43
    
    Alarm for Spo2 Sensor Unconnected
    43
    
    Alarm for Spo2 Sensor off
    43
    
    Alarm for Low Battery
    43
    
    Higher than Hi Alarm Limit
    44
    
    Lower than lo Alarm Limit
    44
    
    Alarm Silence
    44
    
    Turning off Alarm System
    44
    
    Alarm Priority
    45
- 6 Performance Considerations
  
  46
- 7 Maintenance
  
  49
- 8 Principles of Operation
  
  51
- 9 After-Sales Service
  
  54
- Appendixⅰspecification
  
  55
  - A1.1 Classification
    55
  - A1.2 Specification
    55
    
    A1.2.1 Size and Weight
    55
    
    A1.2.2 Environment
    55
    
    A1.2.3 Display
    56
    
    A1.2.4 Batteries
    56
    
    A1.2.5 Charger Stand
    57
  - A1.3 Parameters
    57
- Appendix II EMC Information
  
  58
  - Guidance and Manufacture's Declaration
    58
    
    A2.1 Electromagnetic Emissions - for All EQUIPMENT and SYSTEMS
    58
    
    A2.2 Electromagnetic Immunity - for All EQUIPMENT and SYSTEMS
    59
    
    A2.3 Electromagnetic Emissions-For EQUIPMENT and SYSTEMS that Are Not LIFE-SUPPORTING
    60
    
    A2.4 Recommended Separation Distances
    63
- Appendix Ⅲ Record Table
  
  65
- Appendix Ⅳ Abbreviations
  
  66
  - Declaración
    67
  - Responsabilidad del Fabricante
    67
  - Términos Usados en Este Manual
    68
Español

69
- 1 Información sobre Seguridad
  
  72
  - Advertencias
    72
  - Precauciones
    76
  - Notas
    77
  - Símbolos del Pulsioxímetro
    79
- 2 Introducción
  
  81
  - Uso Previsto
    81
  - Introducción General
    81
  - Introducción a Los Paneles
    82
    
    Símbolos de la Pantalla
    83
    
    SENSOR de Spo
    84
    
    Botones del Panel Frontal
    84
    
    Panel Trasero
    88
  - Conexión del Sensor O Cable
    88
  - Alimentación con Pilas
    89
  - Lista de Accesorios
    92
- 3 Funcionamiento del Pulsioxímetro
  
  94
  - Encendido del Pulsioxímetro
    94
  - Modo de Medición
    94
    
    Modos de Medición
    94
    
    Gráfico de Tendencias y Tabla de Tendencias
    95
    
    Modo Anormal de Medición
    96
    
    Modo de Transferencia de Datos
    97
  - Sistema de Menús
    97
    
    Modo Demo
    99
    
    Modelo
    99
    
    Volumen de Alarma
    100
    
    Volumen del Pulso
    100
    
    Audio Pausado(S)
    100
    
    Mantenimiento del Usuario
    100
    
    Configuración Predeterminada
    101
    
    Sistema de Alarma
    102
    
    Configuración de la Alarma de Spo2
    103
    
    Configuración de Alarma de PR
    104
    
    Configuración del Nº. de ID del Animal
    105
    
    Almacenamiento de Datos
    106
    
    Eliminar todos Los Datos
    107
    
    Salir (Volver)
    107
  - Carga del Paquete de Pilas de Ni-MH
    107
- 4 Funcionamiento del Sensor
  
  109
- 5 Alarma
  
  112
  - Niveles y Categorías de Alarma
    112
  - Condiciones de Alarma
    113
    
    Alarma Apagada Antes de la Primera Medición
    113
    
    Alarma para Sensor de Spo2 Desconectado
    113
    
    Alarma para Sensor de Spo2 Apagado
    114
    
    Alarma de Carga Baja de las Pilas
    114
    
    Más Alto que el Límite de Alarma Alta
    114
    
    Más Bajo que el Límite de Alarma Baja
    114
    
    Silenciar Alarma
    115
    
    Apagado del Sistema de Alarma
    115
    
    Prioridad de las Alarmas
    115
- 6 Consideraciones sobre Funcionamiento
  
  116
- 7 Mantenimiento
  
  120
  - Limpieza
    121
- 8 Principios de Funcionamiento
  
  123
- 9 Servicio Posventa
  
  126
- Apéndice I Especificaciones
  
  127
  - A1.1 Clasificación
    127
  - A1.2 Especificaciones
    127
    
    A1.2.1 Tamaño y Peso
    127
    
    A1.2.2 Entorno
    127
    
    A1.2.3 Pantalla
    128
    
    A1.2.4 Pilas
    128
    
    A1.2.5 Soporte del Cargador
    129
  - A1.3 Parámetros
    129
- Apéndice II: Información sobre CEM
  
  130
  - Guía y Declaración del Fabricante
    130
    
    A2.1 Emisiones Electromagnéticas: para todos Los EQUIPOS y SISTEMAS
    130
    
    A2.2 Inmunidad Electromagnética: para todos Los EQUIPOS y SISTEMAS
    131
    
    A2.3 Emisiones Electromagnéticas: para EQUIPOS y SISTEMAS no Son de SOPORTE VITAL
    133
    
    A2.4 Distancias de Separación Recomendadas
    137
- Apéndice III Tabla de Registro
  
  139
- Apéndice IV Abreviaturas
  
  140
  - Responsabilité du Fabricant
    141
Français

143
- 1 Information de Sécurité
  
  146
  - Avertissement
    146
  - Mise en Garde
    149
  - Remarques
    151
  - Les Symboles Sur L'oxymètre
    152
- 2 Introduction à L'utilisation
  
  154
  - Introduction Générale
    154
  - Introduction du Panneau Frontal
    155
    
    Symboles Sur L'écran
    155
    
    Boutons du Panneau Frontal
    156
    
    Panneau Arrière
    159
  - Connexion du Capteur ou du Câble
    160
  - Alimentation Par Piles ou Batterie
    161
  - Vérification de la Batterie Ni-MH
    162
  - Liste des Accessoires
    163
- 3 Fonctionnement de L'oxymètre
  
  165
  - Mise en Marche
    165
  - Mesures
    165
    
    Mode de Mesure
    165
    
    Mode Numérique
    166
    
    Graphique et Tableau de Tendance
    166
    
    Etat de Mesure Anormal
    167
    
    État de Transfert de Données
    167
  - Menu du Système
    168
    
    Mode Système
    170
    
    Modèle
    170
    
    Volume D'alarme
    170
    
    Volume de Pouls
    170
    
    Arrêt Audio (S)
    170
    
    Entretien de L'usager
    170
    
    Configuration Par Défaut
    171
    
    Système D'alarme
    172
    
    Configuration de L'alarme Spo2
    173
    
    Configuration de L'alarme PR
    174
    
    Configuration de Numéro ID Patient
    175
    
    Stockage de Données
    175
    
    Suppression de Toutes les Données
    176
    
    Supprimer Toutes les Données
    176
    
    Sortie (Retour)
    176
  - Charger la Battérie Ni-MH
    176
  - Chargement de la Batterie Ni-MH
    176
- 4 Utilisation du Capteur
  
  178
- 5 Alarme
  
  180
  - Catégories et Niveaux D'alarmes
    180
  - Conditions D'alarme
    181
    
    Alarme Éteinte Avant la Première Mesure
    181
    
    Alarme Capteur Spo2 Débranché
    182
    
    Alarme Capteur Spo Déconnecté
    182
    
    Alarme Piles/Batterie Faible
    182
    
    Limite Supérieure D'alarme Haute
    182
    
    Limite Inférieure D'alarme Basse
    183
    
    Silence D'alarme
    183
    
    Désactivation du Système D'alarme
    183
    
    Priorité D'alarme
    183
- 6 Considérations des Performances
  
  184
- 7 Entretien
  
  187
  - Contrôles de Sécurité Périodiques
    187
- 8 Principes D'utilisation
  
  189
- 9 Garantie et Service Après-Vente
  
  192
  - Annexeⅰspécification
    193
    
    A1.1 Classification
    193
    
    A1.2 Spécification
    193
    
    A1.2.1 Taille et Poids
    193
    
    A1.2.2 Environnement
    193
    
    A1.2.3 Affichage
    194
    
    A1.2.4 Piles/Batterie
    194
    
    A1.2.5 Base-Chargeur
    195
    
    A1.3 Paramètres
    195
- Annexe II Information EMC
  
  196
  - Guide et Déclaration du Fabricant
    196
    
    A2.1 Emissions Électromagnétiques - pour Tout Équipement et Système
    196
    
    A2.2 Immunité Électromagnétique - pour Tout Équipement et Système
    197
    
    A2.3 Emission Électromagnétique - pour Équipement et Systéme Qui Ne Sont Pas pour le Support de Vie
    199
    
    A2.4 Distance de Séparation Recommandée
    202
- Annexe Ⅲ Record Table
  
  204
  - Verantwortung des Herstellers
    205
Deutsch

207
- 1 Sicherheitshinweise
  
  210
  - Warnhinweise
    210
  - Vorsichtshinweise
    215
  - Hinweise
    216
  - Symbole des Oximeters
    218
- 2 Einleitung
  
  220
  - Allgemeine Einleitung
    220
  - Vorder- und Rückseite des Geräts
    221
    
    Symbole auf dem Bildschirm
    222
    
    Tasten auf der Gerätevorderseite
    223
    
    Geräterückseite
    226
  - Anschließen von Sensor oder Kabel
    227
  - Stromversorgung mit Batterie oder Akkupack
    228
  - Zubehörliste
    231
- 3 Bedienung des Oximeters
  
  233
  - Einschalten des Oximeters
    233
  - Messmodus
    233
    
    Anzeigemodi der Messung
    233
    
    Trendgrafik und Trendtabelle
    234
    
    Anomaler Messmodus
    235
    
    Datenübertragungsmodus
    235
  - Systemmenü
    236
    
    Systemmodus
    238
    
    Modell
    239
    
    Alarmlautstärke
    239
    
    Pulslautstärke
    239
    
    Alarmtonpausen
    239
    
    Nutzerwartung
    239
    
    Werkseinstellung
    241
    
    Alarmsystem
    241
    
    Einrichtung des Spo2-Alarms
    242
    
    Einrichtung des Pulsalarms
    244
    
    Setup der Patienten-ID-Nummer
    244
    
    Datenspeicherung
    245
    
    Alle Daten Löschen
    246
    
    Beenden/Zurück
    246
  - Laden des Nimh-Akkupacks
    246
- 4 Bedienung des Sensors
  
  248
- 5 Alarme
  
  251
  - Alarmkategorien und -Stufen
    251
  - Alarmbedingungen
    252
    
    Deaktivierung des Alarms vor der Ersten Messung
    252
    
    Alarm: Spo2 Sensor Abgetrennt
    252
    
    Alarm: Spo2-Sensor Ab
    253
    
    Alarm: Batteriewarnung
    253
    
    Alarm: Oberer Alarmgrenzwert Überschritten
    253
    
    Alarm: Unterer Alarmgrenzwert Unterschritten
    253
    
    Alarm Ausschalten
    254
    
    Deaktivieren des Alarmsystems
    254
    
    Alarmpriorität
    254
- 6 Hinweise zur Leistungsfähigkeit
  
  256
- 7 Wartung
  
  259
- 8 Verfahrensprinzipien
  
  263
- 9 Kundendienst
  
  266
- Anhang I - Spezifikationen
  
  267
  - A1.1 Klassifikation
    267
  - A1.2 Spezifikationen
    267
    
    A1.2.1 Größe und Gewicht
    267
    
    A1.2.2 Umgebungsbedingungen
    267
    
    A1.2.3 Anzeige
    268
    
    A1.2.4 Batterien/Akkus
    268
    
    A1.2.5 Ladestand
    269
  - A1.3 Parameter
    269
- Anhang II - EMV-Informationen
  
  270
  - Informationen und Herstellererklärung
    270
    
    A2.1 Elektromagnetische Emissionen - für alle GERÄTE und SYSTEME
    270
    
    A2.2. Elektromagnetische Störfestigkeit - für alle GERÄTE und SYSTEME
    271
    
    A2.3 Elektromagnetische Emissionen - für GERÄTE und
    273
    
    Haben
    273
    
    A2.4 Empfohlene Abstände
    276
- Anhang III - Tabelle für Aufzeichnungen
  
  278
- Anhang IV - Abkürzungen
  
  279

Productos relacionados

Henry Schein Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Sensores de Seguridad Monitores de Presión Arterial Sistema de Sellado al Vacío

Más Henry Schein manuales

Henry Schein HS-Vet Manuales

Henry Schein HS-Vet Instrucciones De Uso (279 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Information

2 Introduction

3 Oximeter Operation

4 Sensor Operation

5 Alarm

6 Performance Considerations

7 Maintenance

8 Principles of Operation

9 After-Sales Service

Appendixⅰspecification

Appendix II EMC Information

Appendix Ⅲ Record Table

Appendix Ⅳ Abbreviations

Español

1 Información sobre Seguridad

2 Introducción

3 Funcionamiento del Pulsioxímetro

4 Funcionamiento del Sensor

5 Alarma

6 Consideraciones sobre Funcionamiento

7 Mantenimiento

8 Principios de Funcionamiento

9 Servicio Posventa

Apéndice I Especificaciones

Apéndice II: Información sobre CEM

Apéndice III Tabla de Registro

Apéndice IV Abreviaturas

Français

1 Information de Sécurité

2 Introduction à L'utilisation

3 Fonctionnement de L'oxymètre

4 Utilisation du Capteur

5 Alarme

6 Considérations des Performances

7 Entretien

8 Principes D'utilisation

9 Garantie et Service Après-Vente

Annexe II Information EMC

Annexe Ⅲ Record Table

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Einleitung

3 Bedienung des Oximeters

4 Bedienung des Sensors

5 Alarme

6 Hinweise zur Leistungsfähigkeit

7 Wartung

8 Verfahrensprinzipien

9 Kundendienst

Anhang I - Spezifikationen

Anhang II - EMV-Informationen

Anhang III - Tabelle für Aufzeichnungen

Anhang IV - Abkürzungen

Productos relacionados

Henry Schein Categorias