Tabla de contenido
ANExO C: NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD y USO PARA lAS CAMAS
DE CUIDADOSS
Uso adecuado y previsto de las camas de cuidadoss
Una cama de cuidados solo debe utilizarse para las funciones previstas, de acuerdo
con lo dispuesto por la Ley de Productos Médicos (MPG) de Alemania, las disposiciones
correspondientes, las normas técnicas reconocidas y las normas de protección laboral
y prevención de accidentes. Si su estado es defectuoso y puede poner en riesgo al
paciente, al personal asistencial o a terceros, la cama no debe utilizarse.
En todos los casos son aplicables las especificaciones incluidas en las instrucciones de uso de
los respectivos productos.
Deben tenerse en cuenta los siguientes puntos:
• L as camas de cuidadoss de Wissner-Bosserhoff GmbH han sido diseñadas exclusiva-
mente para el uso por parte de personas a partir de los 12 años de edad. Esto debe
controlarse en cada caso, ya que las personas con unas dimensiones antropométricas
o un peso diferente al promedio podrían estar expuestas a un riesgo mayor. Para colocar
en la cama a una persona sin que existan riesgos o limitaciones adicionales (conforme
a la norma IEC 60601-2-52.), el intervalo recomendado comprende desde una mujer
de 146 cm hasta un hombre de 185 cm de altura, con al menos alguna capacidad de
acción independiente y un estado de salud aceptable desde el punto de vista físico y
mental. Fuera de este intervalo el uso no es posible o, en determinadas circunstan-
cias, es necesario utilizar accesorios. Por ejemplo, las personas muy altas requieren
una extensión para la cama (accesorio) y las personas demasiado delgadas obligan
a incorporar elementos adicionales, como una protección en las barandillas laterales
(accesorio). Los distintos casos individuales que presenten alguna anomalía deberán
consultarse con Wissner-Bosserhoff GmbH.
• C omo regla general, es necesario el juicio profesional del personal asistencial respon-
sable (supervisión médica) para garantizar un uso seguro de la cama. Deben tenerse
en cuenta las necesidades y el estado de los pacientes desde el punto de vista físico,
psíquico y médico. Por lo tanto, las distintas funciones de la cama deben habilitarse o
bloquearse según el tipo de paciente, con un criterio individual. Esto es particularmente
válido para los productos cuya superficie de reposo ofrece posibilidades especiales de
giro y para el uso de las protecciones laterales.
• L a carga máxima de trabajo para la cama de cuidados es de 225 kg. Es posible apli-
car cargas superiores (para ello deberán consultarse las instrucciones del respectivo
producto). La cama no debe utilizarse con pacientes de más de 210 kg de peso. Cabe
señalar que la carga segura de trabajo de 225 kg incluye el peso del paciente, el colchón
y los respectivos accesorios (elevador, ropa de cama, etc.).
• El uso de las camas de cuidadosssolo está permitido si se instalan enchufes conforme
al estado actual de la técnica y que, de acuerdo con la normativa vigente, pueden ser
sometidos a una verificación periódica para comprobar el correcto funcionamiento de
los dispositivos de seguridad (interruptor diferencial, interruptor de tensión de defecto,
detección de fallos de aislamiento, proteción de cables, etc.)..
Pàg. 412
Tabla de contenido
