Tabla de contenido
sentida 04:
V
ERFAHREN IN
COLOCACIÓN EN POSICIÓN DE ASIENTO
B
EINHOCHLAGE
CONFORTABLE O DE ELEVACIÓN DE
Vergewissern Sie sich, dass sich der Hand-
PIERNAS
schalter im Pflegemodus befindet (s. Kapitel
Cerciórese de que el control manual se
‚Handschalter-Rückseite mit Sperrfunktion').
encuentre en modo de atención (véase
el capitulo 'Mando de cara posterior con
ACHTUNG!
función de bloqueo').
Vor dem Schwenken des Bettes in die Kom-
fortsitz- bzw. Beinhochlage (2) muss mindes-
¡ATENCIÓN!
tens einer der beiden Bremsbügel gelöst wer-
den (1), um ein Schleifen der Fahrrollen über
Antes de bascular la cama a la posición
den Fußboden zu vermeiden.
de asiento confortable o de elevación de
piernas (2) se tiene que soltar al menos
ACHTUNG!
una de las dos barras de freno (1) para
evitar que las ruedas se atasquen en el
Sobald der Schwenkvorgang beendet ist,
suelo.
muss das Bett aus Gründen der Sturzprophy-
laxe sowohl kopf- als auch fußseitig gebremst
werden (3).
¡ATENCIÓN!
Tan pronto como se haya terminado el
desplazamiento, con el fin de evitar cai-
das se tiene que poner el freno tanto en
el cabecero como en el pie de la cama (3).
14.4.3. MODElO SENTIDA 5
FRENAR/TRANSPORTAR
Posición (A) «STOP»
El freno de las ruedas está bloqueado.
Posición (B) «LIBRE»
El freno de las ruedas está desbloqueado.
Atención!
¡
Accione siempre el freno del pie y del cabecero!
Pàg. 380
K
-
OMFORTSITZ
BZW
Einleger GA sentida 04 (D) - 090811.doc
.
Fig. 19
2/2
Fig. 20
Tabla de contenido
