Tabla de contenido
Si no se proveen elementos auxiliares de posicionamiento (por ejemplo, colchones
antiescaras) y no se adoptan cuidados especiales para la prevención, la permanen-
cia prolongada de personas/pacientes inmóviles puede conducir a la formación
de escaras. Esto no será responsabilidad del fabricante de la cama bajo ninguna
circunstancia.
El producto no es apto para un uso continuo. Si se excede el tiempo de conexión
especificado, puede producirse un sobrecalentamiento del accionamiento y una
desconexión automática. En tal caso, el accionamiento debe enfriarse durante dos
horas como mínimo para luego, una vez transcurrido este período, volver a utilizarse.
Debe evitarse bajo cualquier circunstancia el bloqueo de la cama o de partes de
su sistema mecánico, ya que ello podría causar daños y estropear por completo el
accionamiento por sobrecalentamiento.
La carga segura de trabajo no debe sobrepasarse bajo ninguna circunstancia, ya
que ello podría causar daños y estropear por completo el accionamiento por el
sobrecalentamiento.
32) Indicaciones para el mantenimiento, controles de seguridad, solución de problemas:
Las camas hospitalarias y camas de cuidados accionadas eléctricamente son pro-
ductos médicos y están sujetas a los controles técnicos de seguridad (STK) estable-
cidos por la Ley de Productos Médicos (MPG) y por el punto 6 del reglamento para
el uso de productos médicos (MedProdBetrV) de Alemania. Los controles técnicos
mencionados deben realizarse periódicamente, por lo menos una vez al año. De
este modo se verifica la seguridad eléctrica y funcional conforme a la norma EN
62353:2008, se efectúa una inspección visual y funcional (comprobación del ma-
terial durante la operación) y se controlan las posibles funciones de medición.
Como regla general, también se realiza una verificación técnica de seguridad en los
accesorios y en otros equipos que se utilizan en combinación con el producto. En
este caso, solo deben utilizarse las combinaciones de equipos permitidas y los
accesorios autorizados por el fabricante. Los controles STK, realizados con un aparato
especial de medición y prueba, deben ser llevados a cabo por personal especializado
en el campo electrotécnico, formado especialmente por el fabricante para trabajar
con el producto, las combinaciones de equipos y los accesorios autorizados. La
persona que desarrolla las pruebas no está sujeta a ninguna instrucción del operador.
Asimismo, en el marco de los controles STK deben elaborarse protocolos especiales
de los respectivos ensayos. A continuación se colocará en el producto una identifi-
cación en que se indica la fecha de la próxima prueba.
Por otro lado, las camas hospitalarias y camas de cuidados accionadas eléctrica-
mente constituyen material eléctrico, cuya seguridad se encuentra bajo la respon-
sabilidad del empleador. El control del cumplimiento de esta obligación correspon-
de a la mutua laboral de sanidad y servicios sociales (BGW) y a los organismos de
inspecciones de trabajo de Alemania. Se aplica la normativa de las asociaciones
profesionales de seguridad y salud en el trabajo (BGV, antes VBG). Particularmente
se aplica el punto BGV A3 (antes VBG «Material y equipos eléctricos», BGV A2), que
Pàg. 400
Tabla de contenido
