Modo HORA:
para ajustar la fecha y hora en el monitor /
Presionar durante 4 segundos «TIME» y soltar, (con pantalla del monitor apagada).
Pressing «TIME» during 4 seconds and release, (with Monitor screen deactivated).
TIME SET: 00/ /
TI ON
LU
SO
R
RE
NI TO
HI GH
AT
MO
FL
TIME
TIME SET: 03/ /
TIME SET: 03/05/22
TIME SET: 03/05/22 23: :
TIME SET:03/05/22 23:37:11
Modo GRABACION:
Llamada
Call
Autoencendido
Autoswitch on
Nota* / Note*
En Modo Grabación, el Monitor debe estar encendido y con imagen (porque han llamado o porque se ha activado el autoencendido).
Record Mode, the Monitor must be on and the screen showing an image (because a call has been made or because the autoswitch on has
been activated).
Año
Mes
Year
Month
: :
Subir / Up
FP
: :
TIME SET: 03/05/
RP
Bajar
Down
TIME
: :
TIME SET: 03/05/22
FP
TIME SET:03/05/22 23:37:
RP
TIME
para grabar una imagen manualmente /
TI O
N
LU
SO
R
H RE
NI TO
HI G
M O
FL
AT
Ver Nota*
See Note*
H RE
HI G
AT
FL
1
TIME mode:
Día
Hora
Day
Time
+
+....
FP
FP
Parpadeando
Blinking
: :
: :
RECORD mode:
N
TI O
LU
SO
NI TO
R
M O
Ver Nota*
See Note*
to adjust the internal time and date.
+
FP
TIME SET: 03/ /
TIME
TIME SET: 03/05/
Confirmar
Confirm
FP
TIME SET: 03/05/22 23: :
RP
TIME
TIME SET:03/05/22 23:37:
FP
Subir / Up
RP
Bajar / Down
TIME
Confirmar / Confirm
to manually record an image.
REC
Grabar la imagen mediante ésta secuencia.
Record the image by means of this sequence
TIME
: :
FP
: :
RP
TIME
FP
RP
