Cod. 94680 V09/03
ABREPUERTAS
ELECTRIC LOCK
GRABACION
RECORD
PULSADOR IMAGEN
SIGUIENTE
NEXT IMAGE
PUSHBUTTON
PULSADOR IMAGEN
ANTERIOR
PREVIOUS IMAGE
PUSHBUTTON
BORRAR IMAGEN
DELETE IMAGE
CONFIGURACION
CONFIGURATION
FUNCION DE MEMORIZACION DE IMAGENES / MEMORY OPERATION.
Estando el monitor Memory 128 en «modo espera» permite la memorización automática de las 128 últimas imágenes captadas
por la telecámara al producirse llamadas. Estas imágenes podrán visualizarse posteriormente, indicándose la fecha y hora en
la que fueron captadas.
The Video Memory 128 stores the last 128 images captured by the camera after calls are made. These pictures can be browsed
and viewed afterwards, with the time and date when they were made.
El monitor puede funcionar en alguno de los modos representados a continuación, y que se selecciona mediante los botones de
función de memorias.
The monitor can work in any of the modes represented below, that can be selected by means of the memory operation pushbuttons.
Modo ESPERA:
El monitor se encuentra siempre en este modo esperando recibir una llamada de calle.
Al recibir una llamada el monitor realizará automáticamente una foto y a los 2 segundos aproximadamente otra. Si
estamos en otro modo cuando se produce la llamada el monitor no realizará fotos.
STAND BY mode:
The monitor is always in this mode waiting for a call.
The monitor will take a photo automatically after a call is made and another one two seconds later. If the monitor is
in different modes when the call is made, the monitor will not take photos.
REC
FP
RP
DEL
TIME
Mes
Month
Año
Year
0 3 / 0 4 / 2 2
TI ON
LU
SO
RE
IT OR
HI GH
M ON
AT
FL
MONITOR CITYMAX 128
CITYMAX MEMORY 128 MONITOR
IO N
U T
O L
E S
O R
H R
N IT
H IG
M O
A T
F L
CONTRASTE / CONTRAST
OFF
ON
INTERRUPTOR / SWITCH
Hora
Día
Time
Day
1 2 : 4 5 : 3 7
2 segundos
2 seconds
1ª Foto
1
Photo
st
AUTOENCENDIDO
1
AUTOSWITCH ON
AUTOENCENDIDO
2ª CÁMARA
2
AUTOSWITCH ON
2
nd
LUZ DE ESCALERA
STAIRS LIGHT
BRILLO / BRIGHTNESS
Número total de imágenes
Total Picture amount
0 2 8
+
(aprox.)
2ª Foto
(aprox.)
2
Photo
nd
CAMERA
