Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
-
III.
Condiţiile de utilizare a garanţiei:
Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie
1.
a Produsului şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin
prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient
reclamaţia, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul
reclamat, toate componetele menţionate la "Completarea" Produsului în
manualul de utilizare.
Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de
2.
utilizare şi din Certficatul de garanţie.
Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
3.
IV.
Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special
din cauza:
Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de
1.
utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau
2.
substanţe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al
3.
Produsului de către Utilizator;
Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către
4.
Utilizator;;
Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale
5.
consumabile neconforme cu manualul de utilizare.
Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil
nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice
1.
au fost îndepărtate de către Utilizator.
2.
sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme
rămase din manipularea de către utilizator la acestea.
Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul
de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
V.
Procedura de reclamaţie:
Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a
1.
depune reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în
manualul de utilizare au fost executate corect.
Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la
2.
data la care aţi observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu
legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator,
pierde garanţia pentru Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până
de 7 zile.
Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a
3.
Produsului, la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa:
DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe
4.
pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu
titlu de garanţie").
Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile
5.
pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi
sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z
o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea
6.
Produsului defect.
Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi
viaţa Utilizatorului.
Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului
reclamat.
Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea
7.
acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în
timpul transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul
original).
Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile
8.
Utilizatorului rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului
vândut.
NL
INHOUDSOPGAVE
1. Foto's en tekeningen
2. Bijzondere veiligheidsvoorschriften
3. Omschrijving van het apparaat
4. Gebruiksbestemming van het apparaat
5. Beperking in het gebruik
6. Technische gegevens
7. Op bedrijf voorbereiden
8. Aansluiting aan het net
9. Apparaat aanzetten
10. Gebruik van het apparaat
11. Lopende onderhoudshandelingen
12. Zelfstandig verhelpen van storingen
13. Samenstelling van het apparaat, slotopmerkingen
14. Informatie voor gebruikers over de verwijdering van elektrische en
elektronische apparaten
15. Lijst van onderdelen voor de montagetekeningen
16. GARANTIEKAART
Conformiteitsverklaring - beschikbaar op het kantoor van de producent
Algemene veiligheidsregels –de brochure meegeleverd met het apparaat.
LET OP
Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de
belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de
brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden. Vooraleer het
toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen.
De
Gebruiksaanwijzing,
Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en aanbevelingen van
Componente neacoperite de garanţie
arbeidsveiligheidsvoorschriften
de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de duurzaamheid van uw
toestel verlengd.
LET OP
Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in de
arbeidsveiligheidsvoorschriften
arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten als een
afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard. Indien het toestel aan
een
andere
Gebruiksaanwijzing,
Conformiteitsverklaring
aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de
aanwijzingen
Gebruiksaanwijzing
waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of
ernstige letsels. Alle gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies en de
Conformiteitsverklaring voor de toekomst bewaren
2. Bijzondere veiligheidsvoorschriften
Lees nauwkeurig dit hoofdstuk om de mogelijkheid van letsels of ongevallen
door
onjuist
Arbeidsveiligheid maximaal te beperken.
Het toestel mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, personen
zonder ervaring, personen die geen kennis over het toestel hebben indien ze
onder toezicht zijn of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van
het toestel en de informatie over de risico's die het gebruik van het apparaat
met zich meebrengt, hebben begrepen. De kinderen mogen niet met het
toestel spelen. Reiniging- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door
kinderen zonder toezicht worden verricht.
Het toestel mag enkel door een persoon worden gebruikt die de
Gebruiksaanwijzing heeft gelezen en begrepen.
Veiligheid tijdens de werking van de oliegestookte kachel.
De ruimtes met de werkende kachel moeten een efficiënte ventilatie hebben.
Koolmonoxidevergiftiging.
Symptomen van vergiftiging: hoofdpijn met braken en misselijkheid, zwakte.
Bij dergelijke symptomen kan je vermoeden dat de ruimte slecht is
geventileerd of apparaat foutief werkt.
Voorzorgmaatregelen: de kachel uitzetten, de ruimte goed ventileren en
onmiddellijk verlaten en verse lucht inademen, onverwijld een arts raadplegen.
Het apparaat voor controle bij geautoriseerd service van de fabrikant
doorgeven en controle bij erkende schoorsteenveger opdragen.
Het is verboden om de vluchtige brandstoffen zoals benzine, kerosine,
oplosmiddelen, alcoholen te gebruiken.
3.Omschrijving van het toestel (afb. B,C)
Afbeelding B: 1. Thermostaatknop; 2. Schakelaar Afbeelding C: 1.
Brandstofinlaat; 2. Brandstofmeter
4. Bestemming van het apparaat
Oliegestookte kachel is uitsluitend bestemd voor gebruik in ruimtes met een
efficiënt werkende ventilatie. Het wordt gebruikt voor verwarming van niet voor
woning bestemde lokalen, werkplaatsen, garages etc. Het apparaat is bedoeld
als een aanvullende warmtebron en kan nooit worden gebruikt als een
hoofdwarmtebron. De kachel is uitsluitend bestemd voor gebruik in ruimtes
met een efficiënt werkende ventilatie.
5. Beperkingen in het gebruik
De kachel mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het
hieronder omschreven: "Toegelaten werkomstandigheden." Het apparaat is
bedoeld voor gebruik in de ruimtes uitgerust met een efficiënt werkend
ventilatiesysteem, geschikt voor het verwijderen van uitlaatgassen. Het
apparaat is uitsluitend bestemd voor niet-professioneel gebruik. Onbevoegde
aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie, aanpassingen,
onderhoud die niet in de Gebruiksaanwijzing wordt omschreven, worden
beschouwd als onbevoegd en leiden tot onmiddellijk verlies van de
Garantierechten.
Het
gebruik
Gebruiksaanwijzing veroorzaakt onmiddellijk verlies van de Garantierechten.
Wanneer mechanische schade en in het bijzonder vervorming van de
behuizing, lekkage van brandstoftank (lekken van brandstof) worden
geconstateerd, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
Het is niet toegestaan de kachel te gebruiken wanneer onregelmatigheden in
het bedrijf worden geconstateerd. Het apparaat moet in dat geval worden
buiten gebruik gesteld en voor reparatie naar DEDRA-EXIM Sp. z o.o. worden
geleverd.
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in ruimtes met een efficiënt
werkende ventilatie. Vermijd vocht. Gebruik nooit zonder toezicht. Gebruik
6. Technische gegevens
Model
Elektrische voeding
Verwarmingsvermogen
Type brandstof
Inhoud van de brandstoftank
Brandstofverbruik
Luchtdoorstroom
Gewicht (zonder brandstof)
Beschermklasse tegen direct toegang
* Het in de gebruiksaanwijzing opgegeven brandstofverbruik is een
benaderende waarde en is strikt afhankelijk van de brandstofkwaliteit en
werkomstandigheden van de kachel.
7.Op bedrijf voorbereiden
Heteluchtkanon in bedrijf zetten. Neem het heteluchtkanon uit de verpakking.
Het toestel is paraat.
Vul de tank met de brandstof. Gebruik als brandstof uitsluitend diesel of lichte
stookolie. In geen geval geen vluchtige brandstoffen zoals benzine of
en
de
oplosmiddelen gebruiken. Het is ook niet toegestaan vervuilde brandstof of
absoluut
te
worden
persoon
wordt
overgedragen
de
arbeidsveiligheidsvoorschriften
te
ontvangen.
De
firma
voor
arbeidsveiligheid.
Alle
veiligheidsinstructies
nauwkeurig
lezen.
Het
gebruik
of
onbekendheid
met
van
de
apparaten
niet
in
overeenstemming
TOEGELATEN BEDRIJFSVOORWAARDEN
nooit in stoffige ruimtes.
opgevolgd.
De
dient
deze
ook
de
en
de
Dedra-Exim
is
niet
en
de
niet
opvolgen
van
de
de
Voorschriften
voor
met
de
DED9950A
230 V, ~ 50 Hz, 180 W
20 kW
Diesel of lichte stookolie
19 l
1,65 kg/h
365 m3/h
14 kg
IP20
Tabla de contenido
