Tabla de contenido
6 Premere il tasto + per selezionare
[Avvia].
7 Premere il tasto OK `.
• Sul display appare [Cancellazione!]
e la cancellazione ha inizio.
• Dopo la cancellazione del file
appare [Cancellato]. I numeri
dei file vengono riattribuiti
automaticamente.
Note:
• I fi le bloccati e i fi le di sola lettura
non possono essere cancellati.
• Se non viene selezionata alcuna
azione entro 8 secondi, il registratore
torna alla modalità di arresto.
• Possono essere necessari più
di 10 secondi per completare
l'operazione. Non rimuovere
le batterie durante questa
operazione, in quanto i dati
potrebberodanneggiarsi. Inoltre,
sostituire le batterie con batterie
nuove per assicurarsi che non si
scarichino durante l'elaborazione.
• Solo per WS-570M, WS-560M,
WS-550M:
È possibile cancellare cartelle non
appartenenti a [Music] quando
il registratore è impostato su
[MUSIC], ma non è possibile
cancellare alcuna cartella quando
il registratore è impostato su
[VOICE].
• Solo per WS-450S:
Non è possibile cancellare cartelle
tramite il registratore.
Uso del registratore con il PC
Requisiti minimi
Windows:
Sistema operativo:
Microsoft Windows 2000/XP/
Vista/7 (Installazione standard)
PC compatibili:
Computer Windows forniti di più di
una porta USB libera
Macintosh:
Sistema operativo:
Mac OS X 10.2.8 - 10.6
(Installazione standard)
PC compatibili:
Computer della serie Apple Macintosh
forniti di più di una porta USB libera
Note:
• Questo è un ambiente operativo
per salvare i fi le registrati
dal registratore al PC tramite
connessione USB.
84
IT
• Anche se vengono soddisfatti i
requisiti del sistema operativo,
non sono supportati i sistemi
aggiornati OS, gli ambienti multi-
boot e i PC modifi cati dall'utenza.
• Accertatevi di aver inserito il
connettore USB fi no in fondo,
altrimenti il registratore potrebbe
non funzionare correttamente.
• Utilizzare esclusivamente il cavo di
prolunga USB fornito in dotazione.
L'utilizzo di cavi forniti da altri
produttori può danneggiare
l'apparecchio. Non utilizzare il cavo
di prolunga USB in dotazione con
apparecchi di altri produttori.
• Non scollegare MAI la presa USB
quando l'Indicatore luminoso
di registrazione lampeggia.
Altrimenti i dati andranno persi.
Dati tecnici
Elementi principali
Formato di registrazione:
Linear PCM* (Pulse Code
Modulation)
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
Livello di entrata:
- 70 dBv
Frequenza di campionamento:
Formato lineare PCM*
Modalità [44.1 kHz/16bit]: 44,1 kHz
Formato MP3*
Modalità [256 kbps]: 44,1 kHz
Modalità [128 kbps]: 44,1 kHz
Formato WMA
Modalità [ST XQ]: 44,1 kHz
Modalità [ST HQ]: 44,1 kHz
Modalità [ST SP]: 22 kHz
Modalità [HQ]: 44,1 kHz
Modalità [SP]: 22 kHz
Modalità [LP]: 8 kHz
Risposta in frequenza:
In modalità di registrazione
(Presa microfono):
Formato lineare PCM*
Modalità [44.1 kHz/16bit]:
50 Hz a 21 kHz
Formato MP3*
Modalità [256 kbps]:
50 Hz a 20 kHz
Modalità [128 kbps]:
50 Hz a 17 kHz
Formato WMA
Modalità [ST XQ]: 50 Hz a 19 kHz
Modalità [ST HQ]: 50 Hz a 15 kHz
Modalità [ST SP]: 50 Hz a 9 kHz
Modalità [HQ]: 50 Hz a 13 kHz
Modalità [SP]: 50 Hz a 7 kHz
Modalità [LP]: 50 Hz a 3 kHz
In modalità di registrazione
(Microfono stereo incorporato):
80 Hz a 20 kHz
(Registrando in formato MP3
o WMA il limite superiore della
risposta in frequenza dipende
da ciascuna modalità di
registrazione.)
In modalità di riproduzione:
20 Hz a 20 kHz
Output massimo in esercizio:
60 mW (altoparlante 8 Ω)
Output massimo dell'auricolare:
≤ _ 150 mV (ai sensi della norma EN
50332-2)
Uscita cuffie larga banda:
75 mV ≤ _ (ai sensi della norma EN
50332-2)
Supporto di memorizzazione:
Supporto di memorizzazione
WS-570M: 8 GB/WS-560M: 4 GB/
WS-550M: 2 GB/WS-450S: 1 GB
Altoparlante:
Altoparlante incorporato dinamico
ø 16 mm
Presa MIC:
ø 3,5, impedenza 2 kΩ
Presa EAR:
ø 3,5, impedenza 8 Ω o superiore
Alimentazione:
Batterie: Batteria AAA (LR03) o
Olympus batteria ricaricabile Ni-MH
Dimensioni esterne:
94,8 mm × 38 mm × 11 mm
(escluse le sporgenze)
Peso:
46 g (batteria alcalina compresa)
Temperatura di esercizio:
0°C - 42°C
* Solo per WS-570M.
Guida ai tempi di registrazione
WS-570M:
Formato PCM
Modalità [44.1 kHz/16 bit]:
circa 12 h. 50 min.
Formato MP3
Modalità [256 kbps]: circa 71 h.
Modalità [128 kbps]: circa 142 h.
Formato WMA
Modalità [ST XQ]: circa 139 h.
Modalità [ST HQ]: circa 278 h.
Modalità [ST SP]: circa 556 h.
Modalità [HQ]: circa 556 h.
Modalità [SP]: circa 1.090 h.
Modalità [LP]: circa 2.170 h.
WS-560M (Formato WMA):
Modalità [ST XQ]: circa 69 h.
Tabla de contenido
