Tabla de contenido
1 retirez immédiatement les piles
en prenant garde de ne pas vous
brûler,et;
2 appelez votre revendeur ou le
représentant Olympus local pour
une révision.
• N'exposez pas les piles à l'eau.
Ne permettez aucun contact des
bornes avec l'eau.
• Ne retirez pas et n'endommagez
pas la feuille isolante des piles.
• N'utilisez plus les piles si vous
constatez une anomalie, comme
un suintement d'électrolyte, un
changement de couleur ou une
déformation.
• Débranchez le chargeur si la
recharge n'est pas terminée au
bout de la durée spécifi ée prévue.
• Si de l'électrolyte d'une pile devait
entrer en contact avec votre peau
ou vos vêtements, lavez-le aussitôt
avec de l'eau propre.
• Ne pas jeter les piles au feu.
Attention:
f
• Ne soumettez pas les batteries à
des chocs violents.
• En utilisant plus de deux batteries,
les recharger en même temps.
• Les batteries rechargeables
disposent d'une longévité limitée.
Quand la durée de fonctionnement
raccourcit, même si la batterie est
complètement rechargée suivant
la condition spécifi ée, remplacez-
la par une batterie neuve.
Préparatifs
Identification des éléments
1 Prise EAR (écouteur)
2 Prise MIC (microphone)
3 Microphone stéréo intégré (L)
4 Microphone stéréo intégré (R)
5 Voyant d'enregistrement
6 Touche LIST
7 Trous de courroie
8 Affichage (panneau ACL)
9 Haut-parleur intégré
0 Touche +
! Touche REC (s) (enregistrement)
@ Touche 9
# Touche MENU
$ Touche–
% Touche INDEX/ERASE
^ Touche OK `
& Touche 0
56
FR
* Touche STOP (4)
( Couvercle du logement de la pile
) Commutateur HOLD
- Commutateur de mode (VOICE/
1
MUSIC)*
Commutateur MIC SENSE
CONF/DICT*
2
= Connecteur USB à glissière
q Connecteur USB
*1 Pour les modèles WS-570M,
WS-560M, WS-550M uniquement.
*2 Pour le modèle WS-450S
uniquement.
Affichage (panneau ACL):
Affichage de la liste de fichiers:
" Pour les modèles WS-570M/
WS-560M/WS-550M: A
Quand [VOICE] est sélectionné:
" Pour le modèle WS-450S: A
1 Indicateur de mode [VOICE]
Indicateur d'état d'enregistrement/
de lecture
Indicateur de capacité de pile
2 Nom de dossier
" Pour les modèles WS-570M/
WS-560M/WS-550M: B
Quand [MUSIC] est sélectionné:
3 Indicateur de mode [MUSIC]
Indicateur d'état d'enregistrement/
de lecture
Indicateur de capacité de pile
4 Nom de dossier
Affichage de la liste de dossiers:
" Pour les modèles WS-570M/
WS-560M/WS-550M: C
Quand [VOICE] est sélectionné:
" Pour le modèle WS-450S: C
1 Nom de dossier
Indicateur d'état d'enregistrement/
de lecture
Indicateur de capacité de pile
2 Nom de fichier
" Pour les modèles WS-570M/
WS-560M/WS-550M: D
Quand [MUSIC] est sélectionné:
3 Nom de dossier
Indicateur d'état d'enregistrement/
de lecture
Indicateur de capacité de pile
4 Nom de fichier
Affichage de fichiers:
" Pour les modèles WS-570M/
WS-560M/WS-550M: E
Quand [VOICE] est sélectionné:
" Pour le modèle WS-450S: E
1 Nom de fichier
Indicateur d'état d'enregistrement/
de lecture
Indicateur de capacité de pile
2 Indicateur de dossier
Indicateur de mode d'enregistrement
3 En mode d'enregistrement:
Barre de progression de la
mémoire restante
En mode de lecture:
Barre de progression de la lecture
4 Date et heure d'enregistrement
5 [?] Témoin de sensibilité du micro
[!] Témoin du Déclenchement
à la voix (Variable Control
Voice Actuator, VCVA)
[%] Indicateur de suppression de
parasites
[$] Indicateur de filtre vocal
[0] Témoin du filtre LowCut
6 Numéro du fichier actuel/ Numéro
total de fichiers enregistrés dans le
dossier
7 En mode d'enregistrement:
Durée d'enregistrement écoulée
En mode de lecture:
Durée de lecture écoulée
8 En mode d'enregistrement:
Durée d'enregistrement restante
En mode de lecture ou d'arrêt:
Longueur de fichier
9 Indicateur de mode de lecture
" Pour les modèles WS-570M/
WS-560M/WS-550M: F
Quand [MUSIC] est sélectionné:
0 Nom du titre
! Nom de l'artiste
@ Nom de l'album
# Durée de lecture écoulée
$ [#] Indicateur SRS WOW XT
["] Indicateur d'égaliseur
% Numéro du fichier actuel/ Numéro
total de fichiers enregistrés dans le
dossier
^ Longueur de fichier
& Indicateur de mode de lecture
Tabla de contenido
