Tabla de contenido
• Nur für WS-570M, WS-560M,
WS-550M:
Es können [Music]-Ordner und
andere Ordner gelöscht werden,
wenn der Rekorder auf [MUSIC]-
Modus steht. Es können jedoch
keine Ordner gelöscht werden,
wenn der Rekorder auf [VOICE]-
Modus steht.
• Nur für WS-450S:
Sie können keine Ordner über den
Rekorder löschen.
Verwenden des Rekorders
mit Ihrem PC
PC Anforderungen
Windows:
Betriebssystem:
Microsoft Windows 2000/XP/
Vista/7 (Standardinstallation)
Kompatible PC's:
Windows PC's, die über mehr als
einen freien USB-Port verfügen
Macintosh:
Betriebssystem:
Mac OS X 10.2.8 - 10.6
(Standardinstallation)
Kompatible PC's:
Apple Macintosh-Serien, die über mehr
als einen freien USB-Port verfügen
Hinweise:
• Es handelt sich hierbei um ein
Betriebssystem, um mit diesem
Rekorder aufgenommene Dateien
über eine USB-Verbindung auf
Ihrem PC zu speichern.
• Selbst bei zufriedenstellender
Betriebsumgebung unterstützen
wir keine aufgerüsteten
Betriebssysteme, kein
gleichzeitiges Arbeiten mit
mehreren Betriebssystemen und
keine selbst-modifi zierten PCs.
• Vergewissern Sie sich, dass der USB-
Anschluss vollständig eingesteckt ist.
Andernfalls funktioniert der Rekorder
möglicherweise nicht richtig.
• Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte USB-Verlängerungskabel.
Durch die Verwendung von Kabeln
anderer Hersteller könnte der
Rekorder beschädigt werden.
Verwenden Sie das mitgelieferte
USB-Verlängerungskabel nicht für
Geräte anderer Hersteller.
• Bei blinkender Aufnahmekontrollleuchte
darf das USB-Kabel KEINESFALLS
herausgezogen werden. Andernfalls
werden die Daten zerstört.
Technische Daten
Allgemeine Punkte
Aufnahmeformat:
Linear PCM* (Pulse Code
Modulation)
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
Eingangspegel:
- 70 dBv
Sampling-frequenz:
Lineares PCM-Format*
[44.1 kHz/16bit]-Modus: 44,1 kHz
MP3-Format*
[256 kbps]-Modus: 44,1 kHz
[128 kbps]-Modus: 44,1 kHz
WMA-Format
[ST XQ]-Modus: 44,1 kHz
[ST HQ]-Modus: 44,1 kHz
[ST SP]-Modus: 22 kHz
[HQ]-Modus: 44,1 kHz
[SP]-Modus: 22 kHz
[LP]-Modus: 8 kHz
Frequenzgang:
Im Aufnahmemodus
(Mikrofon-Buchse):
Lineares PCM-Format*
[44.1 kHz/16bit]-Modus:
50 Hz bis 21 kHz
MP3-Format*
[256 kbps]-Modus:
50 Hz bis 20 kHz
[128 kbps]-Modus:
50 Hz bis 17 kHz
WMA-Format
[ST XQ]-Modus: 50 Hz bis 19 kHz
[ST HQ]-Modus: 50 Hz bis 15 kHz
[ST SP]-Modus: 50 Hz bis 9 kHz
[HQ]-Modus: 50 Hz bis 13 kHz
[SP]-Modus: 50 Hz bis 7 kHz
[LP]-Modus: 50 Hz bis 3 kHz
Im Aufnahmemodus
(Eingebautes Stereomikrofon):
80 Hz bis 20 kHz
(Wenn Sie im MP3- oder
WMA-Format aufnehmen,
hängt die Obergrenze des
Frequenzgangwerts vom
Aufnahmemodus ab.)
Im Wiedergabemodus:
20 Hz bis 20 kHz
Maximale Ausgangsleistung:
60 mW (8 Ω Lautsprecher)
Maximale Kopfhörerausgangsleistung:
≤ _ 150 mV (Nach EN 50332-2)
Für Breitband charakteristische
Kopfhörerleistung:
75 mV ≤ _ (Nach EN 50332-2)
Aufnahme-Medium:
Eingebauter NAND FLASH Speicher
WS-570M: 8 GB/WS-560M: 4 GB/
WS-550M: 2 GB/WS-450S: 1 GB
Lautsprecher:
Eingebauter dynamischer Lautsprecher
mit ø 16 mm Durchmesser
MIC-Buchse:
ø 3,5 mm Minibuchse, Impedanz 2 kΩ
EAR-Buchse:
ø 3,5 mm Minibuchse, Impedanz 8 Ω
oder mehr
Stromversorgung:
Batterien: AAA-Batterie (LR03)
oder Olympus Wiederaufl adbare
Ni-MH-Batterie
Abmessungen:
94,8 mm × 38 mm × 11 mm
(ohne vorstehende Teile)
Gewicht:
46 g (inklusive der Batterien)
Arbeitstemperatur:
0°C - 42°C
* Nur für WS-570M.
Hilfe für Aufnahmezeiten
WS-570M:
PCM-Format
[44.1 kHz/16 bit]-Modus:
ca. 12 S. 50 min.
MP3-Format
[256 kbps]-Modus: ca. 71 S.
[128 kbps]-Modus: ca. 142 S.
WMA-Format
[ST XQ]-Modus: ca. 139 S.
[ST HQ]-Modus: ca. 278 S.
[ST SP]-Modus: ca. 556 S.
[HQ]-Modus: ca. 556 S.
[SP]-Modus: ca. 1.090 S.
[LP]-Modus: ca. 2.170 S.
WS-560M (WMA-Format):
[ST XQ]-Modus: ca. 69 S.
[ST HQ]-Modus: ca. 139 S.
[ST SP]-Modus: ca. 278 S.
[HQ]-Modus: ca. 278 S.
[SP]-Modus: ca. 547 S.
[LP]-Modus: ca. 1.088 S.
WS-550M (WMA-Format):
[ST XQ]-Modus: ca. 34 S.
[ST HQ]-Modus: ca. 69 S.
29
DE
Tabla de contenido
