Bosch ErgoMixx Style MSM6S Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para ErgoMixx Style MSM6S Serie:
- Instrucciones de uso (126 páginas) ,
- Instrucciones de uso (90 páginas) ,
- Instrucciones de uso (90 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ErgoMixx Style
MSM6S..
MS6..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Zubehör (Stabmixer)
Accessories (Hand blender)
Accessoires (mixer plongeant)
Accessori (Frullatore assiale)
Toebehoren (Staafmixer)
Tilbehør (stavblender)
Tilbehør (Stavmikser)
Tillbehör (Stavmixer)
Varusteet (Sauvasekoitin)
Accesorios (Batidora de varilla)
Acessórios (Varinha mágica)
Εξαρτήματα (Avaδεuτήρς)
Aksesuar (El blenderi)
Akcesoria (Blender ręczny)
Приладдя (ручний блендер)
Принадлежности (Погружной блендер)
)الكماليات (المضرب العصا
3
8
12
17
22
27
31
35
39
43
48
53
58
63
68
73
81
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch ErgoMixx Style MSM6S Serie
Resumen de contenidos para Bosch ErgoMixx Style MSM6S Serie
- Página 1 ErgoMixx Style MSM6S.. MS6.. [de] Gebrauchsanleitung Zubehör (Stabmixer) [en] Instruction manual Accessories (Hand blender) [fr] Mode d’emploi Accessoires (mixer plongeant) [it] Istruzioni per l’uso Accessori (Frullatore assiale) [nl] Gebruiksaanwijzing Toebehoren (Staafmixer) [da] Tilbehør (stavblender) Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Tilbehør (Stavmikser) [sv] Bruksanvisning Tillbehör (Stavmixer) [fi]...
-
Página 43: Indicaciones De Seguridad W Peligro De Lesiones
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito El presente accesorio está destinado exclusivamente para el uso con la batidora de varilla MSM6S../MS6.. . Ténganse presentes a este respecto las instrucciones de uso de la batidora de varilla. No utilizar nunca este accesorio para otros aparatos. -
Página 44: Descripción Del Aparato
Indicaciones de seguridad ■ El recipiente no es adecuado para el horno microondas. ■ Tener siempre en cuenta el nivel de llenado máximo. ■ Asegurarse de que no haya cuerpos extraños en la boca de llenado ni en el recipiente. No introducir objetos (p. ej., cuchillo, cuchara) en la boca de llenado o en el recipiente. -
Página 45: Accesorio Multifunción
Accesorio multifunción Accesorio multifunción 3. Colocar la tapa de accionamiento en el recipiente (.) y girarla en sentido El accesorio multifunción puede utilizarse antihorario hasta que encastre de forma con la cuchilla universal o los accesorios audible. Introducir el empujador en la cortadores/picadores. -
Página 46: Accesorios Cortadores / Picadores
Accesorios cortadores / picadores Accesorios cortadores / Notas: – No está permitido picar alimentos muy picadores duros como, por ejemplo, queso parme sano, chocolate, etc., con los accesorios. Accesorio para cortar: grueso – Los accesorios no son del todo Para cortar frutas y verduras en rodajas adecuados para procesar alimentos gruesas (p. -
Página 47: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Limpieza y cuidado Limpiar bien todos los accesorios empleados después de cada uso. W Peligro de lesiones No tocar la hoja de la cuchilla universal ni de los accesorios cortadores/picadores con las manos desprotegidas. Sujetarlos siempre por la parte de plástico y usar un cepillo para limpiarlos. - Página 78 اﻟﺗﻧظﯾفواﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ar – 4 اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ھﺎم: ﯾﺟبﻣراﻋﺎةﺷﻛلووﺿﻊاﻟوﻟﯾﺟﺔﻋﻧداﻟﺗرﻛﯾب (.ﯾﺟبﻋدمB اﻟﺻورة )ﻓﻲاﻟﻘرصاﻟﺣﺎﻣل ﯾﺟبﺗﻧظﯾفﺟﻣﯾﻊاﻷدواتواﻟﻣﻠﺣﻘﺎتاﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔﺑﻌد .اﻹﻣﺳﺎكﺑﺎﻟﻘرصاﻟﺣﺎﻣلإﻻﻣنﻓﺗﺣﺎتاﻹﻣﺳﺎك .ﻛلاﺳﺗﺧدامﺟﯾ د ً ا :إرﺷﺎدات ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢﺑﺎﺳﺗﺧداماﻟوﻻﺋﺞﻟﺗﻔﺗﯾتاﻟﻣواداﻟﻐذاﺋﯾﺔ – /ﻻﺗﻠﻣسأﺑ د ً اﺣوافاﻟﺳﻛﯾناﻟﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧدام .(اﻟﺻﻠﺑﺔﺟدا)ﺟﺑناﻟﺑﺎرﻣﯾزانواﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ وﻻﺋﺞاﻟﺗﻘطﯾﻊﺑﯾدﯾكﻣﺟردﺗﯾن.وﻟﺗﻧظﯾﻔﮭﺎاﻣﺳﻛﮭﺎ اﻟوﻻﺋﺞﺻﺎﻟﺣﺔﺑﺻورةﻣﺣدودةﻓﻘطﻟﻼﺳﺗﺧدام – ﻓﻘطﻣناﻟﺟزءاﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲواﺳﺗﺧدامﻓرﺷﺎةﻹﺟراء ﻓﻲﻣﻌﺎﻟﺟﺔاﻟﻣواداﻟﻐذاﺋﯾﺔاﻟﻣﺣﺗوﯾﺔﻋﻠﻰأﻟﯾﺎف .اﻟﺗﻧظﯾف .()اﻟﻛراث،اﻟﻛرﻓس،اﻟراوﻧد !ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم D اﻟﺻورة ﻻﺗﺳﺗﺧدماﻟﻣﻧظﻔﺎتاﻟﺗﻲﺗﺣﺗويﻋﻠﻰاﻟﻛﺣولﻓﻲ...
- Página 79 وﻻﺋﺞاﻟﺗﻘطﯾﻊ 3 – ar اﻻﺳﺗﺧدام .ﻗمﺑﺗﻔرﯾﻎاﻟﺣﺎوﯾﺔ اﺣرصﻋﻠﻰﺗﻧظﯾفﺟﻣﯾﻊاﻷﺟزاءﻋﻠﻰاﻟﻔور ■ ﯾﺟبﻣراﻋﺎةاﻻﻟﺗزاماﻟﺗﺎمﺑﺎﻟﻛﻣﯾﺎتاﻟﻘﺻوىوﻣدد »اﻟﺗﻧظﯾف .ﺑﻌداﻻﻧﺗﮭﺎءﻣناﻻﺳﺗﺧدام F اﻟﺟدول .اﻹﻋداد ar4واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ«اﻧظرﺻﻔﺣﺔ !اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ :إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻻﺗﻠﻣسأﺑ د ً اﺣوافاﻟﺳﻛﯾناﻟﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧدام – اﺗركاﻟزر.اﻧﺗظرإﻟﻰأنﯾﺗوﻗفاﻟﺟﮭﺎزﻋن ■ ﺑﯾدﯾكﻣﺟردﺗﯾن.ﯾﺟبﻋدماﻹﻣﺳﺎكﺑﺎﻟﺳﻛﯾن .اﻟﺣرﻛﺔ .اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧدامإﻻﻣناﻟﺟزءاﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ أﺧرجاﻟﻛﺑﺎسﺛمﻗمﺑﺗﻌﺑﺋﺔاﻟﻼزمﻣناﻟﻣﻛوﻧﺎت ■ ﻻﺗدﺧلﯾدكﻣطﻠﻘ ً ﺎﻓﻲﻓوھﺔاﻟﻣلء.ﻹدﺧﺎل – .ﻣنﺧﻼلﻓﺗﺣﺔاﻟﺗﻌﺑﺋﺔاﻟﻼﺣﻘﺔ...
- Página 80 ﻧظرةﻋﺎﻣﺔ ar – 2 اﻟرﻣوز واﻟﻌﻼﻣﺎت ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ A اﻟﺻورة اﻟﻣدﻟول اﻟرﻣز اﻟﺣﺎوﯾﺔ اﺣﺗرس!أدواتﻋﻣلﺗﻌﻣلﺑﺣرﻛﺔ ﻣرﺗﻛزﻟﻠﺳﻛﯾناﻟﻣﺗﻧوعاﻻﺳﺗﺧدام/ﻗرص .دوراﻧﯾﺔ!ﻻﺗدﺧلﯾدكﻓﻲﻓوھﺔاﻟﻣلء ﺣﺎﻣل .ﻏﯾرﻣﻧﺎﺳبﻟﻠﺗﻧظﯾفﻓﻲﻏﺳﺎﻟﺔاﻷواﻧﻲ Hﻣواﺿﻊﺗﺛﺑﯾتﻟﻘﺎﻋدةﻣﺟﻣوﻋﺔاﻟﺗروس اﻟﺳﻛﯾناﻟﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧدام ﻗﺎﻋدةﻣﺟﻣوﻋﺔاﻟﺗروس ﯾﺣظراﻟﻐﻣرﻓﻲﺳواﺋل،أواﻟوﺿﻊﺗﺣت أﻧﺑوباﻟﻣلء .ﻣﺎءﺟﺎري اﻟﻌﻼﻣﺔ Æ ﻣﺣوراﻟدﻓﻊ .ﻋﻼﻣﺔﻋﻠﻰﻗﺎﻋدةﻣﺟﻣوﻋﺔاﻟﺗروس اﻟﻛﺑﺎس ﻟﻠﺗرﻛﯾبﻋﻠﻰاﻟﺣﺎوﯾﺔﻗمﺑﺗوﺟﯾﮫاﻟﻌﻼﻣﺔ وﻻﺋﺞاﻟﺗﻘطﯾﻊ .ﻋﻠﻰﻣوﺿﻊﺗﺛﺑﯾت وﻟﯾﺟﺔﺗﻘطﯾﻊ–ﺧﺷن اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻣﺗﻌدد اﻟوظﺎﺋف وﻟﯾﺟﺔﺗﻘطﯾﻊ–ﻧﺎﻋم وﻟﯾﺟﺔاﻟﺑﺷر اﻟﻣﻠﺣﻖاﻹﺿﺎﻓﻲاﻟﻣﺗﻌدداﻟوظﺎﺋفﯾﻣﻛناﺳﺗﺧداﻣﮫﻣﻊ وﻟﯾﺟﺔاﻟﻔرك...
- Página 81 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎلاﻟﻣطﺎﺑﻖﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 1 – ar اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت . MSM6S../MS6.. ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣ ُ ﻌد وﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺳﺎق اﻟﺧﻼط .ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﺎق اﻟﺧﻼط .ﻻﺗﺳﺗﺧدمھذااﻟﻣﻠﺣﻖﻣطﻠﻘ ً ﺎﻷﺟﮭزةأﺧرى.ﻻﺗﺳﺗﺧدمإﻻاﻷﺟزاءذاتاﻟﺻﻠﺔ :ھذااﻟﻣﻠﺣﻖﻣﻧﺎﺳبﻷﻏراضاﻻﺳﺗﺧداماﻟﺗﺎﻟﯾﺔوﻓﻘ ً ﺎﻟﻠﺗرﻛﯾب اﻟﺳﻛﯾن اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام:ﻟﻠﻔرم،وإﻋداداﻟﺑورﯾﮫ،واﻟﺧﻠط،واﻟﻌﺟن،واﻟﺗﻘطﯾﻊ،وﻹﻋداد .اﻟﺻﻠﺻﺎتواﻟﻣﺷروﺑﺎتاﻟﻣﺧﻠوطﺔ .وﻻﺋﺞ اﻟﺗﻘطﯾﻊ:ﺻﺎﻟﺣﺔﻟﺑﺷروﺗﻘﺷﯾروﺗﻘطﯾﻊﻣوادﻏذاﺋﯾﺔ اﻟﻣواداﻟﻐذاﺋﯾﺔاﻟﺗﻲﯾﺗمﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎﯾﻠزمأنﺗﻛونﺧﺎﻟﯾﺔﻣناﻷﺟزاءواﻟﻣﻛوﻧﺎتاﻟﺻﻠﺑﺔ)ﻋﻠﻰﺳﺑﯾل .اﻟﻣﺛﺎلاﻟﻌظﺎم(.ﻻﯾﺳﻣﺢﺑﺎﺳﺗﺧدامھذااﻟﻣﻠﺣﻖﻓﻲﻣﻌﺎﻟﺟﺔأيأﺷﯾﺎءأوأﺟﺳﺎمأوﻋﻧﺎﺻرأﺧرى إرﺷﺎدات...
- Página 86 Â...
- Página 87 4–12 Ã...
- Página 88 (max)  350 g 25-30 s  250 g 30-70 s à 8-12 300 g 5-10 x  350 g  4-7 x 20 g 20 x 3-8 x  G à 8-12 500 g 4-8 / à 500 g 8-12 Â...