Tabla de contenido
DEUTSCH
Für unsere innerhalb der Europäischen Union
gekauften Produkte, geben wir eine Hersteller-
garantie. Die Garantiebedingungen können Sie
unter www.blaupunkt.de abrufen oder
direkt anfordern bei:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Sicherheitshinweise
Für die Dauer der Montage
und des Anschlusses ist der
Minuspol der Batterie abzuklem-
men.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-
Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer,
Wegfahrsperren) zu beachten.
Beim Bohren von Löchern darauf achten, dass
keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungs-
kasten) beschädigt werden.
Für Schäden durch nicht fachgerechte Montage,
unsachgemäßen Gebrauch oder zweckentfrem-
deten Einsatz übernehmen wir keine Haftung.
Recycling und Entsorgung
Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des
Produktes die zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammelsysteme.
Änderungen vorbehalten!
ENGLISH
We provide a manufacturer guarantee for our
products bought within the European Uni-
on. You can view the guarantee conditions at
www.blaupunkt.de or ask for them di-
rectly at:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Germany
Safety notes
The negative terminal on the
battery must be disconected
while the device is being installed
and connected.
Observe the safety notes from the vehicle
manufacturer (airbag, alarm systems, on-board
computers, immobilisers).
When drilling holes, ensure that no vehicle
components (battery, cables, fuse boxes) are
damaged.
We do not assume any liability for damages caused
by improper installation or use or by any use other
than for the intended purpose.
Recycling and disposal
To dispose of the product, please use the
available waste return and collection
systems.
Subject to changes!
FRANÇAIS
Notre garantie s'étend à tous les produits achetés
à l'intérieur de l'Union Européenne. Vous en
trouverez les conditions sur notre site Internet :
www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les
obtenir en vous adressant à :
5
Tabla de contenido
