Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Mobile Audio Systems
Lenkrad-Fernbedienungs-Interface RCI-4a
Steering Wheel Remote Control Interface RCI-4a
Interface RCI-4a pour la télécommande sur le volant
Interfaccia RCI-4a per il telecomando sul volante
Interface RCI-4a voor stuurwielafstandsbediening
Rattfjärrstyrning - gränssnitt RCI-4a
Interfaz RCI-4a de mando a distancia para el volante
Interface RCI-4a de telecomando de volante
7 607 587 510
für / for / pour / para / voor / för / para /
Alfa Romeo
Audi
BMW
Citroën
Fiat
Ford
Einbauanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Inbouwinstructies
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
nicht für / not for / pas pour / non per /
niet geschikt voor / ej för / no para / nao serve para
Bremen RCM 127
New York RDM 127
Valencia CM 127
Lancia
Rover
Mazda
Saab
Nissan
Seat
Opel
Skoda
Peugeot
VW
Renault
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt RCI-4a
Resumen de contenidos para Blaupunkt RCI-4a
- Página 1 Interfaccia RCI-4a per il telecomando sul volante Interface RCI-4a voor stuurwielafstandsbediening Rattfjärrstyrning - gränssnitt RCI-4a Interfaz RCI-4a de mando a distancia para el volante Interface RCI-4a de telecomando de volante 7 607 587 510 für / for / pour / para / voor / för / para /...
- Página 2 36 pin - AG Amsterdam TCM 127, Helsinki RTM 127,Gemini GPS 148, Antares T60 Monte Carlo TCM 169, 7 607 610 093 26 pin - AG 7 607 896 093 Fahrzeugspezifisches Adapterkabel Car specific adaptor cables Câbles adaptateurs spécifiques aux véhicules adattamento specofico per il vostro modello d'auto bilspecifik adapterkabel cable adaptador especifico del vehículo...
- Página 3 Allgemeines GENERAL Thank you for deciding to use a Blaupunkt pro- Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt duct. We hope you enjoy using this new piece Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ih- of equipment. nen viel Freude an Ihrem neuen Gerät.
- Página 4 à l’intérieur de l’Union Européenne. Vous Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto en trouverez les conditions sur notre site Inter- Blaupunkt e speriamo che il nuovo apparec- net : www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les chio vi dia molte soddisfazioni.
-
Página 5: Trafiksäkerhet
Blaupunkt-product. Wij wensen u veel plezier ALLMÄNT met dit nieuwe apparaat. Tack för att Du valt en produkt från Blaupunkt. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het Vi hoppas att Du kommer få stor glädje av din apparaat voor het eerst gebruikt. -
Página 6: Generalidades
Hotline primeira vez. Robert Bosch Str. 200 A Blaupunkt concede aos produtos por ela fa- D-31139 Hildesheim bricados e comprados na União Europeia uma garantia do fabricante. Os termos e condições Instrucciones de montaje y da garantia poderão ser consultados sob o... - Página 7 é possível comandar + do cabo de adaptação especifico do automóvel, as mais importantes funções de um auto-rádio Blaupunkt. As funções descritas nas instruções de servi- ço podem ser comandadas por telecomando, se o auto-rádio estiver devidamente equipa- Segurança de trânsito...
- Página 8 Für diese Autoradios ist folgende Schal- Voor deze autoradio’s moeten de scha- terstellung am Interface vorzunehmen: kelaars op de interface in de volgende stand worden gezet: The following switches on the interface must be set as illustrated for these car För dessa apparater krävs följande radios: switchställning på...
- Página 9 Hinweis: On/Off Schalter dürfen nur bei stromlosen Komponenten (Radio/Interface/ Changer...) geschaltet werden! Note: On/Off switches may only be connected when components are current- free. Note : Les boutons On / Off ne doivent être commutés que lorsque les compo- sants sont sans courant. Nota: gli interruttori On/Off possono essere collegati solo con i componenti sen- za corrente.
- Página 10 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 04.2003 CM/PSS 8 622 403 684...