02_DEU-RePlayAWMS.fm Page 7 Friday, October 3, 2008 11:40 AM
English
Deutsch
Español
iPod andocken
Setzen Sie den iPod fest in das Dock und achten Sie darauf, dass er fest im
Dockadapter sitzt. Der iPod wird im Pause-Status eingeschaltet und ggf.
aufgeladen. Auch wenn der iPod im Pause-Status automatisch ausgeschaltet
wird, wird er weiterhin aufgeladen.
Sie können diesen Dockadapter durch den Adapter
ersetzen, der speziell für Ihren iPod entwickelt und mit
diesem geliefert wurde. Lösen Sie den Adapter mit einem
Fingernagel oder einem dünnen Gegenstand wie abgebildet.
Musik abspielen
Halten Sie die Fernbedienung so, dass die Infrarotsignale den Infrarotempfänger
vorne am Dock erreichen können. Verwenden Sie dann diese Tasten wie
beschrieben:
• Drücken Sie iPod, um das System einzuschalten und die
• Drücken Sie Play/Pause, um die Wiedergabe vom iPod zu
• Drücken Sie Tune/Playlist, um von einer Titelliste zu einer
• Drücken Sie Play, um diese Titelliste abzuspielen.
• Drücken Sie ein Mal Seek/Track, um einen Track vor- oder
• Halten Sie Seek/Track gedrückt, um den Schnelllauf durch
• Drücken Sie Volume, um die Lautstärke zu regeln.
• Drücken Sie ein Mal On-Off, um beide Geräte
• Drücken Sie eine beliebige Taste für eine andere Quelle
Wichtiger Hinweis: Wenn Sie zu einem UKW- oder MW-Sender wechseln,
sollten Sie den iPod ausschalten, um Störungen beim Empfang zu vermeiden.
Français
Italiano
Nederlands
V
ERWENDUNG DES
Wiedergabe vom iPod zu starten.
unterbrechen bzw. fortzusetzen.
anderen zu wechseln.
zurückzugehen.
einen Titel zu aktivieren.
Das Acoustic Wave
®
-System wurde für den Betrieb mit
einem iPod entwickelt, der auf volle Lautstärke gestellt ist.
Sie können die Lautstärke mit der neuen Fernbedienung
anstelle der iPod-Steuerung einstellen.
Hinweis:
Wenn Sie die Lautstärke am iPod ändern, hat dies
keine Auswirkungen auf die Lautstärke des Acoustic Wave-
Systems.
auszuschalten. Halten Sie die Fernbedienung dabei auf das
Dock gerichtet, bis der iPod ausgeschaltet ist.
(FM-AM oder CD), um den iPod auszuschalten und Musik
von der gewählten Quelle zu hören.
Thai
Koreanisch
V.
Chinesisch
A
W
®
C
COUSTIC
AVE
ONNECT
Arabisch
K
IT
7