Manuales relacionados para Bose SoundDock
Resumen de contenidos para Bose SoundDock
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® OUND IGITAL USIC YSTEM Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...
-
Página 2: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI.book Page ii Thursday, December 9, 2010 3:23 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS Please read this owner’s guide WARNINGS and CAUTIONS Please take the time to carefully follow the instructions in this owner’s guide. - Página 3 6. Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corporation. Information about products that generate Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
-
Página 4: Unpacking And Setting Up
® With your thumbs on the front of the dock near the Bose your music to come out and play. Don’t be surprised if it logo, and your index fingers inside it, pinch until the rear of attracts a wide audience of people who love the sound. -
Página 5: Connecting To Power
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI.book Page 3 Thursday, December 9, 2010 3:23 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND DIGITAL MUSIC SYSTEM Connecting to power... -
Página 6: Using The Remote
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI.book Page 4 Thursday, December 9, 2010 3:23 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND DIGITAL MUSIC SYSTEM Using the remote Touch any button (except Off) to turn on the SoundDock system. -
Página 7: Replacing The Remote Battery
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI.book Page 5 Thursday, December 9, 2010 3:23 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND DIGITAL MUSIC SYSTEM Maintaining the system WARNINGS: •... -
Página 8: Troubleshooting
• Make sure the power cord is securely plugged into a functioning wall outlet and the symbol on the is not charging small connector is matched to the one on the back of the SoundDock ® system. Refer to “Connecting to power”... - Página 9 • Try the remote from a different location. If it works there, strong lighting or other room conditions may be causing the problem. • Make sure nothing blocks the infrared (IR) signal path from the remote to your SoundDock system. Wipe off the small lens on the front end of the remote.
-
Página 10: Customer Service
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI.book Page 8 Thursday, December 9, 2010 3:23 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® OUND DIGITAL MUSIC SYSTEM Warranty Customer Service... - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI.book Page 9 Thursday, December 9, 2010 3:23 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® OUND DIGITAL MUSIC SYSTEM Made for: • iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation) •...
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_SPA_Tab2.book Page ii Wednesday, December 8, 2010 10:21 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea esta guía del usuario ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones •... -
Página 13: Información Sobre Productos Que Generan Ruido Eléctrico
No intente reparar el producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas le expondrá a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de servicio técnico autorizado de su zona. -
Página 14: Sistema De Música Digital
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_SPA_Tab2.book Page 2 Wednesday, December 8, 2010 10:21 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English ISTEMA DE MÚSICA DIGITAL OUND Gracias por comprar Puede utilizar el sistema con la pieza ajuste de base ya instalada o emplear el adaptador de base suministrado, ®... -
Página 15: Conexión
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_SPA_Tab2.book Page 3 Wednesday, December 8, 2010 10:21 PM English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ISTEMA DE MÚSICA DIGITAL OUND Conexión Uso del sistema Una vez instalada la pieza de ajuste correcta, ya puede enchufar el sistema. -
Página 16: Uso Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_SPA_Tab2.book Page 4 Wednesday, December 8, 2010 10:21 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English ISTEMA DE MÚSICA DIGITAL OUND Uso del mando a distancia Pulse cualquier botón (salvo Off) para encender el sistema... -
Página 17: Mantenimiento Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_SPA_Tab2.book Page 5 Wednesday, December 8, 2010 10:21 PM English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ISTEMA DE MÚSICA DIGITAL OUND Mantenimiento del sistema ADVERTENCIAS: • Mantenga la pila del control remoto fuera del alcance de los El único mantenimiento necesario es cambiar la pila del... -
Página 18: Resolución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_SPA_Tab2.book Page 6 Wednesday, December 8, 2010 10:21 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English ISTEMA DE MÚSICA DIGITAL OUND Resolución de problemas Problema Solución El iPod/iPhone no se acopla •... - Página 19 • Asegúrese de que nada bloquea la trayectoria de la señal de infrarrojos (IR) entre el mando a distancia y el sistema SoundDock Limpie la pequeña lente del extremo frontal del mando a distancia. • Compruebe que el polo positivo (+) de la pila está orientado hacia arriba, como se muestra en la “Cambiar la pila del mando a distancia”...
-
Página 20: Garantía
50-60 Hz, 1,5 A - 0,8 A, 64-77 VA el procedimiento siguiente: Tamaño y peso del sistema 2. Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/ 16,89 x 30,26 x 16,47 cm (6,65 x 11,91 x 6,48 pulgadas) región (visite Global.Bose.com/register si necesita (alto x ancho x fondo) información de contacto de Bose) para obtener... - Página 21 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone SoundDock y el diseño del sistema SoundDock son marcas comerciales de Bose Corporation registradas en Estados Unidos y otros países. Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc.
-
Página 22: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_FRA_Tab3.book Page ii Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2 English NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d’utilisation... - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_FRA_Tab3.book Page iii Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 Français TAB 4 Français TAB 6 TAB 7 TAB 8 NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_FRA_Tab3.book Page 2 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2 English YSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE OUND Nous vous remercions pour Vous pouvez utiliser l’insert installé d’origine ou l’adaptateur pour station d’accueil fourni avec l’appareil, ce qui permet de faire...
-
Página 25: Connexion Au Secteur
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_FRA_Tab3.book Page 3 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 Français TAB 4 Français TAB 6 TAB 7 TAB 8 YSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE OUND Connexion au secteur Utilisation du système Après avoir installé... -
Página 26: Utilisation De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_FRA_Tab3.book Page 4 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2 English YSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE OUND Utilisation de la télécommande Appuyez sur l’une des touches (à l’exception de la touche Off) pour mettre votre système SoundDock sous tension. -
Página 27: Entretien Du Système
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_FRA_Tab3.book Page 5 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 Français TAB 4 Français TAB 6 TAB 7 TAB 8 YSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE OUND Entretien du système AVERTISSEMENTS : • Conservez la pile de la télécommande hors de portée des La seule opération de maintenance régulière requise pour la... -
Página 28: Mesure Corrective
• Vérifiez que l’alimentation est correctement branchée à une prise électrique sous tension, et que le iPhone ne se recharge pas symbole du petit connecteur correspond à celui qui figure au dos du système SoundDock ® Reportez-vous à la section « Connexion au secteur » à la page 3. - Página 29 éclairage ambiant trop fort ou une autre condition d’environnement soit la cause du problème. • Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles au faisceau infrarouge entre la télécommande et le SoundDock. Nettoyez la petite lentille à l’avant de la télécommande.
-
Página 30: Service Client
All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI_FRA_Tab3.book Page 8 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2 English YSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE OUND Garantie Service client Votre système musical numérique Bose SoundDock est couvert Pour toutes questions sur le système musical numérique... - Página 31 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone SoundDock et le design du système SoundDock sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., et des marques déposées aux États-Unis et dans...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com SoundDock sI Cover_3L_8.5x5.5.fm Page 1 Tuesday, July 20, 2010 4:03 PM ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM331542 Rev.00...