Tabla de contenido
38TY: Operating limits
GB
AIR TEMPERATURE
ZONE
DRY BULB
COOLING OPERATION
Indoor:
Maximum
+35°C
Minimum
+19°C
Outdoor:
Maximum
+46°C
Minimum
+19°C
HEAT PUMP OPERATION
Indoor:
Maximum
+27°C
Outdoor:
Maximum
+24°C
Minimum
-15°C
38TY: Les limites de fonctionnement
F
TEMPÈRATIRE DE L'AIR
ZONE
BULBE SEC
BULBE HUMIDE
MODE REFROIDISSEMENT
Intérieure:
Maximum
+35°C
Minimum
+19°C
Extérieure:
Maximum
+46°C
Minimum
+19°C
MODE POMPE A CHALEUR
Intérieur:
Maximum
+27°C
Extérieure:
Maximum
+24°C
Minimum
-15°C
Service area / Area di servizio / Dégagements nécessaires à l'entretien / Erforderlicher
freier Raum fürWartung / Area de servicio
WET BULB
+21°C
+14°C
—
—
—
18°C
—
38TY: Betriebs-Grenzwerte
D
ZONE
KÜHLBETRIEB
Drinnen:
Maximum
+21°C
Minimum
+14°C
Draußen:
Maximum
—
Minimum
—
WÄRMEPUMPENBETRIEB
Drinnen:
Maximum
—
Draußen:
Maximum
18°C
Minimum
—
38TY
LUFTTEMPERATURE
TROCKENKGELTEMP. FEUCHTKUGELTEMP.
°
°
+35
C
+21
C
°
°
+19
C
+14
C
°
+46
C
—
°
+19
C
—
°
+27
C
—
°
°
+24
C
18
C
°
-15
C
—
10
38TY: Limiti di funzionamento
I
TEMPERATURA DELL'ARIA
ZONA
SECCO
UMIDO
SOLO FREDDO
Interno:
°
Massimo
+35
C
°
Minimo
+19
C
Esterno:
°
Massimo
+46
C
°
Minimo
+19
C
FUNZIONAMENTO A POMPA DI CALORE
Interno:
°
Massimo
+27
C
Esterno:
°
Massimo
+24
C
°
Minimo
-15
C
38TY: Límites de operación
E
TEMPERATURA DEL AIRE
ZONA
SECA
FUNCIONAMENTO EN FRÍO
Interior:
Máxima
+35°C
Mínima
+19°C
Exterior:
Máxima
+46°C
Mínima
+19°C
FUNCIONAMIENTO EN CALOR POR BOMBA
Interior:
Máxima
+27°C
Exterior:
Máxima
+24°C
Mínima
-15°C
°
+21
C
°
+14
C
—
—
—
°
18
C
—
HÚMEDA
+21°C
+14°C
—
—
—
18°C
—
Tabla de contenido
