Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Televisión LCD de Alta Definición Ultra
Número
Español
de modelo
Leer antes del uso
Para obtener más información sobre este producto, lea las "Manual
de instrucciones - Manual de Funciones".
Visite el sitio web de Panasonic (https://panasonic.net/cns/
prodisplays/) para descargarse las "Manual de instrucciones -
Manual de Funciones".
Este manual es común para todos los modelos sin tener en cuenta
•
los sufijos del número del modelo.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de
•
instrucciones y consérvelo para futuras consultas.
Las ilustraciones y las capturas de pantalla de estas instrucciones
•
de funcionamiento son imágenes con fines ilustrativos, y pueden ser
diferentes de las reales.
Las ilustraciones descriptivas de estas instrucciones de
•
funcionamiento se han creado principalmente según el modelo de
55 pulgadas.
TP1021TS2111 -PB
Manual de instrucciones
TH-86CQ2U
TH-75CQ2U
TH-65CQ2U
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
Para uso empresarial
TH-55CQ2U
modelo de 86 pulgadas
TH-50CQ2U
modelo de 75 pulgadas
TH-43CQ2U
modelo de 65 pulgadas
Contenido
Aviso importante de seguridad ·················· 4
Precauciones de seguridad······················· 5
Precauciones de uso ······························· 7
Accesorios ·········································· 10
Precauciones al mover la pantalla ············11
Seguridad Kensington ····························11
Perno de anilla ···································· 12
Conexiones ········································· 13
Identificación de los controles·················· 16
Controles básicos ································· 18
Especificaciones ··································· 20
Licencia de Software ····························· 22
Guía Básica
modelo de 55 pulgadas
modelo de 50 pulgadas
modelo de 43 pulgadas
*Resolución real:
3840 × 2160p
DPQX1591ZC/X1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TH-86CQ2U
Resumen de contenidos para Panasonic TH-86CQ2U
-
Página 1: Tabla De Contenido
Leer antes del uso Para obtener más información sobre este producto, lea las “Manual de instrucciones – Manual de Funciones”. Visite el sitio web de Panasonic (https://panasonic.net/cns/ prodisplays/) para descargarse las “Manual de instrucciones – Manual de Funciones”. *Resolución real: 3840 ×... -
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones CAUTION importantes de RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN seguridad ADVERTENCIA: No retire la cubierta ni la parte trasera para reducir el riesgo de descarga 1) Lea estas instrucciones. eléctrica. 2) Guarde estas instrucciones. Las piezas instaladas en su interior no pueden 3) Preste atención a todas las advertencias. - Página 3 16) Si se conecta una antena exterior al receptor, Para cumplir con las normas de EMC, utilice cables confirme que el sistema de la antena tiene conexión blindados para conectar los siguientes terminales: a tierra para protegerlo de sobrecargas y cargas terminal de entrada HDMI, terminal de entrada D-sub estáticas acumuladas.
-
Página 4: Aviso Importante De Seguridad
Aviso importante de ADVERTENCIA Peligro de inestabilidad seguridad El televisor podría caer y causar lesiones personales de gravedad o incluso la muerte. Muchas lesiones, especialmente en los niños, se pueden evitar tomando sencillas medidas de precaución, como por ejemplo: ADVERTENCIA 1) Para evitar daños que puedan causar incendios o Use SIEMPRE muebles o soportes, o métodos •... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Los componentes pequeños pueden suponer un riesgo de asfixia si se tragan de forma accidental. Mantenga los componentes pequeños fuera del alcance de seguridad los niños. Deseche los componentes pequeños y otros objetos innecesarios, incluyendo el material de embalaje, las hojas y las bolsas de plástico, para evitar que los niños jueguen con ellos y corran el riesgo ADVERTENCIA... -
Página 6: Cuando Utilice El Televisor Lcd
• Si el cable de alimentación se daña, llévelo a reparar forma inmediata, utilice una toma de corriente de fácil a su distribuidor de Panasonic local. acceso. No toque el cable de alimentación o la clavija No toque la unidad directamente con la mano directamente con la mano cuando estén dañados. -
Página 7: Precauciones De Uso
Precauciones de uso Se requiere la siguiente cantidad de personas para transportar o desembalar esta unidad. : 4 o más modelo de 86 pulgadas modelo de 75 pulgadas modelo de 65 pulgadas modelo de 55 pulgadas modelo de 50 pulgadas Precauciones al instalar : 2 o más modelo de 43 pulgadas... -
Página 8: Cuando Se Usa
Acerca de los tornillos usados cuando se utiliza un En función de las condiciones de humedad o soporte para colgar de la pared que cumple con las de temperatura, puede que se observe un brillo normas VESA irregular. Esto no es un error de funcionamiento. Esta irregularidad desaparecerá... -
Página 9: Petición Con Respecto A La Seguridad
Cree una contraseña que resulte lo más difícil posible • de adivinar. Cambie la contraseña periódicamente. • Panasonic Corporation o sus empresas filiales nunca • le pedirán directamente su contraseña. No divulgue su contraseña en caso de recibir solicitudes. La red de conexión debe asegurarse mediante un •... -
Página 10: Accesorios
Accesorios Pilas del mando a distancia Abra la tapa de las pilas. Suministro de accesorios Compruebe que tiene los accesorios y elementos mostrados. Transmisor de mando a Inserte las pilas y cierre la distancia × 1 tapa. ● DPVF2598ZC/X1 (Insértelas empezando desde la parte Tipo AAA Baterías del transmisor de... -
Página 11: Precauciones Al Mover La Pantalla
Precauciones al Seguridad mover la pantalla Kensington modelo de 86 pulgadas modelo de 75 pulgadas modelo de 65 pulgadas La ranura de seguridad de esta unidad es compatible con la ranura de seguridad Kensington. modelo de 86 pulgadas modelo de 75 pulgadas modelo de 65 pulgadas El televisor dispone de asas para el transporte. -
Página 12: Perno De Anilla
Perno de anilla φ 41 mm o menos modelo de 86 pulgadas modelo de 75 pulgadas El televisor incluye orificios para insertar pernos de 12 mm a anilla (M10). Utilícelos durante la instalación para colgar 40 mm el televisor Utilice el perno de anilla solamente para una suspensión temporal o un movimiento para la instalación. -
Página 13: Conexiones
Conexiones Fijación del cable Nota ● Se suministran 2 abrazaderas con esta unidad. Fije los cables en su lugar como se muestra a Conexión y fijación del cable de CA / continuación. Fijación del cable Si necesita más abrazaderas, cómprelas en su distribuidor. (Disponibles en el servicio de atención al cliente) Parte trasera de la unidad modelo de 86 pulgadas modelo de 75 pulgadas modelo de 65 pulgadas... -
Página 14: Conexión Del Equipo De Vídeo
Conexión del equipo de vídeo SERIAL IN: Terminal de entrada SERIAL AUDIO IN: Terminal de entrada de audio Controle el televisor estableciendo conexión con el PC IN: Terminal de entrada de PC Conecte al terminal de vídeo del PC. LAN: Terminal LAN Controle el televisor estableciendo conexión con la... -
Página 15: Antes De La Conexión
Antes de la conexión ● Antes de conectar los cables, lea atentamente las instrucciones de funcionamiento para el dispositivo externo que desea conectar. ● Apague todos los dispositivos antes de conectar los cables. ● Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de conectar los cables. -
Página 16: Identificación De Los Controles
Identificación de los controles Pantalla INPUT MENU ENTER 1 Indicador de encendido/Sensor del mando a 1 Terminal de entrada/salida externa distancia Se conecta al equipo de vídeo, PC, etc. (consulte la El indicador de encendido se iluminará. página 14) Cuando la unidad está encendida 2 Interruptor de alimentación ( ) (Unidad) (Botón de encendido (... -
Página 17: Transmisor De Mando A Distancia
Transmisor de mando a distancia 8 ENTER / Botones de cursor ( ● Permite utilizar las pantallas de menú. 9 EXIT ● Apaga las pantallas del menú. 10 DISPLAY ● Muestra información sobre el televisor. 11 ASPECT ● Cambia la relación de aspecto. 12 FAVORITE ●... -
Página 18: Controles Básicos
Controles básicos ● No someta el sensor del mando a distancia de la unidad principal a la luz solar directa ni a luces fluorescentes fuertes. Conecte el enchufe del cable de CA al Botón de encendido ( ) (Unidad) televisor. (Parte trasera de la unidad) (consulte la página 13) Conecte el enchufe en el enchufe de... -
Página 19: Cuando Se Enciende La Unidad Por Primera Vez
■ Para encender/apagar la unidad con el mando a distancia Encendido ● Cuando el <Interruptor de alimentación> está encendido ( ) (indicador de encendido: rojo o naranja), pulse el <botón POWER ON ( )> y, a continuación, la imagen se visualizará. ●... -
Página 20: Especificaciones
(diagonal) / 74,60” (An) × 41,96” (Al) × 85,60” (diagonal) N.º de modelo modelo de 75 pulgadas modelo de 86 pulgadas : TH-86CQ2U 1 649,6 mm (An) × 927,9 mm (Al) × 1 892,7 mm modelo de 75 pulgadas : TH-75CQ2U (diagonal) / 64,94”... - Página 21 Masa Método de comunicación: modelo de 86 pulgadas RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX Aprox. 49,8 / 109,8 lbs neto modelo de 75 pulgadas Aprox. 36,8 / 81,2 lbs neto Conector USB × 1, TIPO A modelo de 65 pulgadas 5 V CC / 2,0 A Aprox.
-
Página 22: Licencia De Software
COMERCIABILIDAD o de IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. A los tres (3) años de la distribución del producto, Panasonic proporcionará a cualquier tercera parte que se comunique con nosotros en los datos de contacto que se mencionan a continuación, por un cargo que no exceda nuestros costes de realizar la distribución en forma física del código fuente, una copia legible por máquina del código... - Página 23 License List GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
- Página 24 c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
- Página 25 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
- Página 26 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’...
- Página 27 When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.
- Página 28 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
- Página 29 b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
- Página 30 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
- Página 31 Aviso sobre AVC/VC-1/MPEG-4 Este producto dispone de Licencia de Portafolios de Patentes AVC, Licencia de Portafolios Patentes VC-1 y Licencia de Portafolios de Patentes MPEG-4 Visual para el uso personal del consumidor u otros usos en los cuales no recibe remuneración para (i) codificar vídeo de conformidad con el estándar AVC, con el estándar VC-1 y con el estándar MPEG-4 Visual (“vídeo AVC/VC-1/MPEG-4”) y/o (ii) decodificar vídeo AVC/VC-1/MPEG-4 que estaba codificado por un consumidor comprometido con actividades personales y/o se obtuvo de un proveedor con licencia para suministrar vídeo AVC/VC-1/MPEG-4.
-
Página 32: Registro Del Cliente
Aviso (solo para EE. UU.) La eliminación puede estar regulada en su comunidad debido a consideraciones ambientales. Para obtener información sobre la eliminación o el reciclaje, visite el sitio web de Panasonic: https://www.panasonic.com/us/corporate/sustainability.html o llame al 1-888-769-0149. Registro del cliente El número de modelo y el número de serie de este producto podrían encontrarse en el panel trasero.