JBL CINEMA
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
• Frequency response: 45Hz – 20kHz
• Maximum SPL: 100dB
• JBL Cinema SB350 includes two-way, dual driver left and right speaker modules, each
with two 55mm (2.25") full range drivers and a 32mm (1.25") dome tweeter.
• Wireless, powered subwoofer with a 165mm (6.5") driver in a ported enclosure
• Total Cinema SB350 amplifier power: 320W max
• Dolby
Digital Decoding
®
• One HDMI
output with Audio Return Channel (ARC)
®
• Bluetooth
connectivity
®
• One stereo analog-audio input
• One optical digital input
• One USB port for software update
• Dimensions: Soundbar (L x W x H): 39.4" x 2.4" x 3.1" (1000 x 62 x 78mm)
Weight: 7.3lb (3.3kg)
Subwoofer (L x W x H): 9.5" x 9.5" x 12.6" (242 x 242 x 320mm)
Weight: 10.6lb (4.8kg)
FR
• Réponse en fréquence : 45 Hz à 20 kHz
• Pression sonore max. : 100 dB
• La JBL Cinema SB350 inclut des doubles modules de haut-parleurs deux voies gauches
et droits, chacun avec deux haut-parleurs pleine gamme de 55 mm (2,25") et un
haut-parleur d'aigus à dôme de 32 mm (1,25").
• Caisson de graves actif sans fil à haut-parleur de 165 mm (6,5") dans un caisson à évent
• Puissance totale de l'amplificateur de la Cinema SB350 : 320 W max
• Décodage Dolby
Digital
®
• Une sortie HDMI
avec canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel)
®
• Connectivité Bluetooth
• Une entrée audio analogique stéréo
• Une entrée numérique optique
• Une prise USB pour la mise à jour de logiciel
• Dimensions : Barre de son (L x P x H) : 1000 x 62 x 78mm (39,4" x 2,4" x 3,1")
Poids : 3,3 kg (7,3 lb)
Caisson de graves (L x P x H) : 242 x 242 x 320mm (9,5" x 9,5" x 12,6")
Poids : 4,8 kg (10,6 lb)
ES
• Intervalo de frecuencias: 45 Hz – 20 kHz
• SPL máximo: 100 dB
• JBL Cinema SB350 incluye módulos de altavoces izquierdo y derecho con
unidadesduales y de dos vías, cadauno de ellos con dos unidades de gamacompleta de
55 mm (2,25") y un altavoz de agudos con domo de 32 mm (1,25").
• Subwoofer inalámbrico y alimentado, con unaunidad de 165 mm (6,5") en unacarcasa
con puertos
• Potencia total del amplificador de Cinema SB350: 320 W máx.
• Dolby
Digital Decoding
®
• Unasalida HDMI
con canal de retorno de audio (ARC)
®
• Conectividad Bluetooth
• Unaentrada de audio analógicaestéreo
• Un entradaóptica digital
• Un puerto USB para actualización del software
• Dimensiones: Barra de sonido (Ancho x Alto x Profundidad): 1.000 x 62 x 78 mm
Peso: 3,3 kg
Barra de sonido (Ancho x Alto x Profundidad): 242 x 242 x 320 mm
Peso: 4,81 kg
®
®
SB350
®