3M PELTOR TEP-200 EU Manual Del Usuario página 350

ZH
TEP-200 EU和LEP-200 EU注意事项:关闭传声器设置允许在耳机不关机的情 TEP-200 EU和LEP-200 EU注意事项:
况下关闭环境声音传声器。当耳机使用"通讯模式"，您感觉由于环境噪
声的干扰导致难以听清对讲机或者移动电话音频信息时，此功能特别有
用。快速按按钮可以循环选择音量设置。
3. 无线通讯：
无线通讯：（需要使用颈环配件，单独销售）
a. 确认颈环已经佩戴，并且连接到通讯设备上。
b. 要启用无线通讯功能，需要"中速"按压按钮。按下开关/控制按钮直到
第一次按按钮时发出的提示音消失。您会听到语音提示"Comms 1"（通
讯1）、 "Comms 2"（通讯2）或 "Comms Off"（通讯关闭）。 "Comms 1"和
"Comms 2"的无线增益设置不同。如果使用时遇到干扰，尝试另一个设
置。
c. 当无线功能启用，除非关闭环境声音传声器以最大化移动电话或对讲机
的电子通讯，否则您会听到环境声音和从与颈环相连的电子设备传来的
声音混合在一起的声音。
d. 耳机的音量控制用于调节环境声音传声器，通过通讯设备的音量调节来
调节通讯音频音量。
4. 自动关机：
自动关机：为了节约电量，当开关/控制按钮2小时无操作，耳塞将自动关
机。关机前60秒，耳塞每10秒发出语音提示音"Timeout"（超时）可按下开
关/控制按钮可重置自动关机计时器。
5. 低电量提示音：
低电量提示音：当电池剩余
使用时间不足1小时，耳塞会
发出提示音并每5分钟重复
一次。
6. 关机：
关机：按住开关/控制按钮2
秒，直至听到两声提示音。此
时可松开按钮，耳机关机。
用相同的方法将另一只耳机
关机。.
注 注 意： 意： 如果耳塞正确佩戴在耳道内， 关机状态下耳塞仍然帮助提供听力保护。
使用EEP-100 EU/EEP-100 EU OR耳塞 使用EEP-100 EU/EEP-100 EU OR耳塞
1. 开机：
开机：按住开关/控制按钮2秒（图Fig.A:1）开机。此操作称为"长"按。
听到提示音后松开按钮。此时耳机开机并处于低音量设置。用相同的方法
把另一只耳机开机。
注意：当耳机开机并正确佩戴在耳内时，进入您耳内的声音听起来应不会感 注意：
觉遥远、微弱或者沉闷。如果有此感觉，确保耳机已经开机。
2. 倾听环境声音：
倾听环境声音：当耳塞处于开机状态，快速按下并松开开关/控制按钮可
调节音量至感觉舒适的设置。此操作称为"快"按。开机后，此耳机可以
在安静的环境中让声音进入佩戴者耳内，同时限制高音量环境声音进入耳
塞内的音量。开机时，EEP-100 EU/EEP-100 EU OR默认至低音量设置，此
时耳机将环境声音音量降低后重现。每次更改设置都有单一提示音提示。
快按开关/控制按钮可以选择音量。音量设置在三档内循环：低、中和高。
3. 关机：
关机：按住开关/控制按钮2秒，直至听到两声提示音。此时可松开按钮，
耳机关机。用相同的方法将另一只耳机关机（图Fig.A）。
注意： 如果耳塞正确佩戴在耳道内， 关机状态下耳塞仍然帮助提供听力保护。 注意：
A:1
A:2
A:4
347
A:3
A:5
Fig. A