Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RESTRICTIONS D'UTILISATION / CONSIGNES À
�
Système de retenue (p. ex. sangle de liaison selon
EN 354 ou EN 358)
�
Système de maintien au poste de travail (p. ex.
sangle de liaison selon EN 354 ou EN 358)
�
Système d'accès par corde (p. ex. dispositif de
réglage de corde selon EN 12841, corde selon
EN 1891)
Pour votre sécurité, il est essentiel de choisir la
position du point d'accrochage et le type d'exécution
du travail de manière à limiter au maximum la chute
libre et la hauteur de chute. Pour votre sécurité, il est
essentiel de garantir, avant chaque intervention, sur
le lieu de travail, l'espace libre requis sous l'utilisateur
(empêcher un impact sur le sol ou sur un obsta-
cle).
Dans un système anti-chute, seul le harnais de sé-
curité est autorisé à servir de dispositif de retenue
du corps.
Les sangles de liaison ne doivent pas passer le long
d'arêtes vives ! Éviter les mouvements de balance-
ment pendant la chute en choisissant bien le point
d'accrochage.
RESTRICTIONS D'UTILISATION
N'effectuez aucun travail assisté par cordage si votre
sécurité devait se trouver affectée par votre constitu-
tion physique, que ce soit en utilisation normale ou en
cas d'urgence.
Les modifications ou adjonctions qui ne sont pas dé-
crites explicitement dans les présentes informations du
fabricant, sont interdites et ne doivent être effectuées
que par le fabricant.
Toute inscription ou tout repérage personnalisés réali-
sés directement sur les éléments textiles des produits
au moyen de marqueurs permanents ou d'autocollants
sont interdits, car les agents chimiques contenus
dans ces produits peuvent affecter la solidité de ces
matériaux.
CONSIGNES À RESPECTER AVANT
UTILISATION
Avant d'utiliser la corde, la soumettre à un contrôle
visuel pour s'assurer de son intégralité et qu'elle
est prête à l'emploi et fonctionne correctement. Si
l'équipement a été soumis à une chute, le mettre im-
médiatement hors service. Au moindre doute, éliminer
le produit ou ne l'utiliser que si une personne qualifiée
RESPECTER AVANT UTISATION
en a autorisé l'utilisation par écrit après examen.
S'assurer que les recommandations concernant une
utilisation avec d'autres éléments soient respec-
tées. Les autres composantes de systèmes de pro-
tection contre les chutes des personnes aux normes
respectives harmonisées du règlement (UE) 2016/425.
Vous vous mettez vous-même en danger si vous com-
binez des pièces d'équipement de manière à affecter
la sécurité de fonctionnement de l'une des pièces de
l'équipement ou de l'équipement ainsi assemblé.
Assurez-vous que tous les composants soient bien
compatibles. Assurez-vous que tous les composants
soient correctement agencés. Tout manquement à ces
consignes augmente le risque de blessures graves
ou mortelles. Il est de la responsabilité de l'utilisateur
d'assurer une analyse pertinente et « en direct » des
risques liés aux travaux à exécuter, y compris des cas
d'urgence.
Avant l'utilisation, il est nécessaire de disposer d'un
plan de sauvetage qui prenne en compte tous les cas
d'urgence envisageables. Avant et pendant l'utilisation,
réfléchir à la manière dont les mesures de sauvetage
peuvent être mises en œuvre efficacement et en toute
sécurité.
TRAUMATISME DE SUSPENSION :
Rester accroché trop longtemps sans bouger dans le
harnais (p. ex. en cas de perte de conscience) peut
entraver la circulation sanguine et peut par conséquent
entraîner ce que l'on appelle un « traumatisme de
suspension » – ATTENTION : DANGER DE MORT –
envoyer immédiatement un APPEL D'URGENCE !
Les signes précurseurs d'un tel traumatisme sont entre
autres : pâleur, transpiration, essoufflement, troubles
de la vision, vertiges, nausée (liste incomplète, les
symptômes pouvant fortement varier d'une personne
à l'autre). Si elle en est encore capable, la personne
concernée doit prendre elle-même des mesures
adéquates pour contrer la congestion sanguine dans
les jambes (p. ex. en bougeant les jambes ou en metta-
nt les jambes en appui sur les bloqueurs de pieds, par
exemple, pour délester les cuissards).
Si ce n'est pas possible, effectuer le sauvetage
immédiat de la personne pour la libérer de sa position
suspendue et lui apporter les premiers secours néces-
saires.
ATTENTION – DANGER DE MORT si la PERSONNE
EST IMMÉDIATEMENT ALLONGÉE ou se trouve EN
ÉTAT DE CHOC !
La personne accidentée doit être mise dans une
position assise ou accroupie ou, en cas de perte de
19
Tabla de contenido
