Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety and operating instructions
Technical data
Machine data
Weight
kg
Type
(lb)
DIP 25
23
(51)
DIP 25 US
23
(51)
DIP 35
23
(51)
DIP 35 US
23
(51)
DIP 65
23
(51)
DIP 65 US
23
(51)
Discharge inlet
Type
DIP 25
DIP 25 US
DIP 35
DIP 35 US
DIP 65
DIP 65 US
Noise declaration statement
Guaranteed sound power level Lw according to ISO 3744 in accordance with directive 2000/14/EC.
Sound pressure level Lp according to ISO 11203.
These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated directive or
standards and are suitable for comparison with the declared values of other tools tested in accordance with
the same directive or standards. These declared values are not suitable for use in risk assessments and values
measured in individual work places may be higher. The actual exposure values and risk of harm experienced
by an individual user are unique and depend upon the way the user works, in what material the machine is
used, as well as upon the exposure time and the physical condition of the user, and the condition of the machine.
We, Atlas Copco Construction Tools AB, cannot be held liable for the consequences of using the declared
values, instead of values reflecting the actual exposure, in an individual risk assessment in a work place situation
over which we have no control.
14
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Height
Length
mm
(in.)
435
(17)
435
(17)
435
(17)
435
(17)
435
(17)
435
(17)
Discharge outlet
in.
in.
-
G2
-
G2
-
G2
-
G2
-
G2
-
G2
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0958 90 | 2010-04-16
Width
mm
mm
(in.)
(in.)
235
288
(9
1
⁄
)
(11
1
⁄
)
4
4
235
288
(9
1
⁄
)
(11
1
⁄
)
4
4
235
288
(9
1
⁄
)
(11
1
⁄
)
4
4
235
288
(9
1
⁄
)
(11
1
⁄
)
4
4
235
288
(9
1
⁄
)
(11
1
⁄
)
4
4
235
288
(9
1
⁄
)
(11
1
⁄
)
4
4
Air inlet
in.
1
⁄
G
3
⁄
2
4
1
⁄
G
3
⁄
2
4
1
⁄
G
3
⁄
2
4
1
⁄
G
3
⁄
2
4
1
⁄
G
3
⁄
2
4
1
⁄
G
3
⁄
2
4
DIP 25, 35, 65
Air consumption (6 bar)
l/s
(cfm)
70
(148)
70
(148)
70
(148)
70
(148)
70
(148)
70
(148)
Air outlet
in.
G1
1
⁄
2
G1
1
⁄
2
G1
1
⁄
2
G1
1
⁄
2
G1
1
⁄
2
G1
1
⁄
2
Original instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
