Petzl PICCHU Manual De Instrucciones página 13

(CN)中文
這份使用指南是給予照顧小孩的人仕使用。 你必須閱讀和跟
小孩討論使用指南務使他們明白頭盔的使用和限制。
攀爬和攀山頭盔
用於踏單車的頭盔
應用範圍
-攀登, 攀山, 探洞, 索澗, 用via ferrata方式前進和利用類似技
巧的垂直運動所用的頭盔。
-用於踏單車的頭盔。
頭盔不能使用於設計以外的用途。
친
配帶頭盔會明顯減低高空活動所帶來的危險,但不會完全消
除它。
在一次嚴重的撞擊中,頭盔會因承受了最大的能量而變形,有
을
時甚至達到毀壞頭盔的地步。
警告
需要使用這工具的活動有潛在的危險。
你要為你個人的行動和決定負責。
在使用這件工具前,你必須:
-閱讀及明白全部使用指南。
-取得正確使用方法的訓練。
-熟悉它的性能及限制。
-明白和接受所涉及的危險。
용
不留意這些警告會導致嚴重受傷或死亡。
責任
警告, 在使用前必須先獲得所列舉的應用活動的特別訓練。
련
這產品必須由有能力和負責任的人使用,或在這些人的直接
,
和視線可觸及的情況下使用。
取得合適的技巧和使用方法的訓練是閣下的責任。 .
你個人需承擔所有不正確使用產品所帶來的風險和損壞, 受
傷或死亡的責任。 如果你不能或不是在一個位置可以負起
這個責任或冒這個險的話,不要使用該產品。
零件名稱
(1) 外殼, (2) 內裡, (3) 頭帶, (4) 頭帶調節扣, (5) 由前到後
下頷帶調節器, (6) 下頷帶扣和調節器, (7) 頭燈扣, (8) 後孔
用於扣上SiGNAL頭燈。
主要物料
烯本乙烯共聚物(ABS)外殼,高密度聚苯乙烯可延伸海棉裡,
聚酯扁帶。
및 檢查,需要檢查的地方
在每次使用前,檢查頭盔有沒有裂痕,內部或外部有否變形,頭
盔上的帶,縫合,和它的頭帶安裝系統有否損壞,以致頭帶調節
系統和下頷扣是否能正常操作。
警告,一次嚴重的撞擊可大幅度減低頭盔的保護性能而不一
定留下明顯的損毀痕跡。 頭盔在經過一次嚴重撞擊之後要
放棄使用。
登陸www.petzl.com/ppe或查看Petzl PPE檢測光盤來獲得每
一件PPE裝備的詳細檢測步驟。
如對產品的狀態有任何疑問,請聯絡PETZL。
穿上和調校
圖1.頭帶
把頭盔放在小孩的頭上, 關閉兩個頭帶調節扣(4) 和調節頭
帶至舒適的鬆緊度。
圖2.下頷帶
- 把調節器(5)放在耳下。 要調校下頷帶向前或向後,滑動在
調校器內的索帶。
- 利用扣關閉下頷帶。 你必須聽到扣上的聲音以確保正當
繫上。 把下頷帶拉緊至舒適合度。 一條正確繫上的下頷帶
可減低頭盔意外鬆脫的危險。
- 你必須拉好下頷帶以確保它正確扣上。
- 要打開扣(6),如圖示按下兩邊。
功能性測試
不要忘記檢查小孩的頭盔是否正確繫上和頭部處於中央位
置。 一個調校得好的頭盔(頭盔由前到後或左至右有最少的
移動),提供較佳的保護。 確保調校正確, 網狀帶, 下頷帶和
頭帶是正確的關上(頭盔向前, 後和側面移動以最少為佳)。
如果頭盔不合身, 不要使用這頭盔。 以另外一個不同大小和
形號的頭盔代替。
使用時要注意的事項
- 警告, 在一些有可能被卡著頭盔的情況下(例如, 在一條狹
窄的洞穴通道, 或在遊樂場的設施上), 小孩不應使用此頭盔,
因為這樣會有窒息或卡著下頜的危險。
- 頭盔如打理不當會被損壞。 不要坐在頭盔上,收藏在緊迫
的地方,下跌,使它接觸到尖銳的東西等。
不要把頭盔暴露於高溫之下,例如放置在直接陽光照射下的
車箱之中。
- 使用Petzl提供的貼紙。 油漆和貼紙可能包含一些化學品,
在一段時間後會改變頭盔的性質。 在使用這些產品之前,用
烯本乙烯共聚物檢查它的兼容性。
- 某些化學產品,尤其是溶劑,是會損壞頭盔的。 保護你的
頭盔。
Petzl 的一般資料
產品壽命 / 何時應該棄用你的設備
Petzl的塑膠和紡織產品, 由生產日期起計最長的壽命是10
年。 金屬產品沒有壽命限期。
注意: 一次意外事件可導致在一次使用後便要廢棄產品, 這
得視乎使用的類型和密度及使用時的環境(嚴峻的環境, 鋒利
的邊緣, 極端的氣候, 化學產品等)。
在下列的情況下必須廢棄一件產品:
- 以塑膠或纖維造的產品用了最少十年
- 經過一次嚴重的下墮或負重
- 它不能通過檢測。
- 你對它的狀態有懷疑。
- 你並不知道設備的全部歷史
- 因為法例, 標準, 技巧或與其他工具不兼容等而成為廢棄。
銷毀棄用的設備以防誤用。
13 A49_PICCHU_A495000D (050412)
產品檢查
除了在使用前或使用時作檢查外,定期由資深檢查員作深入
檢查是必須的。 深入檢查的頻密程度需合乎使用條例和使
用的類型及力度而定。 Petzl建議最少每12個月檢查一次。
為使產品能被追溯, 不要移除任何刻劃或標貼。
檢查結果應該記錄在一個有下列資料的表格裡: 工具類型,
型號, 製造商聯絡資料, 產品編碼或個別編號, 製造日期, 購
買日期, 首次使用時間, 下次檢查日期, 記錄: 困難, 評語; 檢
查員的名字和簽署。
參考在www.petzl.com/ppe上的例子。
儲存,運輸
把產品儲藏在乾燥及遠離UV光線, 化學品, 極端的溫度等地
方。 如有需要, 清潔及抹乾產品。
改裝,維修
在Petzl以外的地方進行改裝和維修是禁止的(替換零件除
外)。
3年保用証明
適用於所有物料或生產上的缺憾。 例外: 正常的損耗, 氧化,
改良或改裝, 不正確儲藏, 不良保養, 疏忽, 用於不是原本設
計的用途。
責任
PETZL對於直接,間接或意外所造成的後果,或使用她的產品
所造成的任何類型的損壞慨不負責。
(TH) ไทย
คู ่ ม ื อ วิ ธ ี ก ารใช้ น ี ้ ใ ช้ ส ำ า หรั บ ความรั บ ผิ ด ชอบต่ อ เด็ ก โดยเฉพาะ คุ ณ ต้ อ งอ่ า นและอธิ บ ายวิ ธ ี ก าร
ใช้ ต ่ อ เด็ ก เพื ่ อ ให้ เ ข้ า ใจดี ข ึ ้ น ถึ ง วิ ธ ี ก ารใช้ แ ละข้ อ จำ า กั ด การใช้ ห มวกของเขา
หมวกนิ ร ภั ย สำ า หรั บ ปี น หน้ า ผาและไต่ ภ ู เ ขา
หมวกนิ ร ภั ย สำ า หรั บ จั ก รยาน
ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
- หมวกนิ ร ภั ย สำ � หรั บ กิ จ กรรมปี น หน้ � ผ�, ไต่ เ ข�, ถ้ ำ � , โรยตั ว ท�งน้ ำ � ,เวี ย เฟอร�ต้ � และกี ฬ �ท�งดิ ่ ง ที ่ ต ้ อ ง
ใช้ เ ทคนิ ค แบบคล้ � ยกั น
- หมวกนิ ร ภั ย สำ � หรั บ จั ก รย�น.
ห้ � มใช้ ห มวกชนิ ด นี ้ ก ั บ กิ จ กรรมอื ่ น ๆ ซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ อ อกแบบม�ให้ ใ ช้ ง �น
ก�รสวมหมวกนิ ร ภั ย ช่ ว ยลดคว�มเสี ่ ย งต่ อ อั น ตร�ยที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ กิ จ กรรมเหล่ � นี ้ , แต่ ไ ม่ ส �ม�รถช่ ว ย
ได้ ท ั ้ ง หมด
ในก�รกระแทกที ่ ร ุ น แรง, หมวกอ�จผิ ด รู ป ร่ � งจ�กคว�มรุ น แรงจ�กแรงกระแทกที ่ เ กิ ด ขึ ้ น , และในบ�ง
ครั ้ ง อ�จถึ ง จุ ด ที ่ ท ำ � ให้ ห มวกเสี ย ห�ยได้
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การอุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า และการตั ด สิ น ใจ
ก่ อ นก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , จะต้ อ ง:
- อ่ � นและทำ � คว�มเข้ � ใจคู ่ ม ื อ ก�รใช้ ง �น
- ก�รฝึ ก ฝนโดยเฉพ�ะเป็ น สิ ่ ง จำ � เป็ น สำ � หรั บ อุ ป กรณ์ น ี ้
- ทำ � คว�มคุ ้ น เคยกั บ คว�มส�ม�รถและข้ อ จำ � กั ด ในก�รใช้ ง �นของมั น
- เข้ � ใจและยอมรั บ คว�มเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ อาจถึ ง แก่
ชี ว ิ ต
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ � เตื อ น, ก�รฝึ ก ฝนเป็ น พิ เ ศษในกิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งก่ อ นก�รใช้ ง �นเป็ น สิ ่ ง จำ � เป็ น อย่ � งยิ ่ ง
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง �นโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค ว�มส�ม�รถเพี ย งพอและมี ค ว�มรั บ ผิ ด ชอบ, หรื อ ใช้ ใ นสถ�นที ่ ท ี
อยู ่ ใ นคว�มรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วช�ญ
ก�รฝึ ก ฝนเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ด้ � นเทคนิ ค อย่ � งพอเพี ย งและก�รเรี ย นรู ้ ว ิ ธ ี ก �รป้ อ งกั น เป็ น คว�มรั บ ผิ ด
ชอบส่ ว นบุ ค คล
เป็ น คว�มรั บ ผิ ด ชอบส่ ว นบุ ค คลต่ อ คว�มเสี ่ ย งและคว�มชำ � รุ ด บกพร่ อ ง, รวมทั ้ ง ก�รบ�ดเจ็ บ หรื อ
อั น ตร�ยต่ อ ชี ว ิ ต ที ่ อ �จเกิ ด ขึ ้ น ระหว่ � งหรื อ ภ�ยหลั ง ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ใ ด ๆ ก็ ต �ม ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์
นี ้ , ถ้ � คุ ณ ไม่ ส �ม�รถ หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภ�วะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ คว�มเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น
ระบบชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) เปลื อ กหมวก, (2) ส่ ว นรองซั บ ใน, (3) เส้ น รอบศี ร ษะ, (4) คลิ ป สำ � หรั บ ปรั บ เส้ น รอบศี ร ษะ, (5) ที ่
ปรั บ ส�ยรั ด ค�งด้ � นหน้ � -ด้ � นหลั ง , (6) ตั ว ล็ อ คสำ � หรั บ ปรั บ ส�ยรั ด ค�ง, (7) คลิ ป สำ � หรั บ ติ ด ไฟฉ�ย,
(8) รู ด ้ � นหลั ง สำ � หรั บ ติ ด ไฟ SiGNAL
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก
เปลื อ กหมวกทำ � จ�ก Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), แนวรองซั บ ด้ � นในทำ � จ�ก polystyrene
foamเหนี ย วอั ด แน่ น , ส�ยรั ด ทำ � จ�กpolyester
ก�รตรวจสอบ, จุ ด ตรวจสอบ
ก่ อ นก�รใช้ ง �นทุ ก ครั ้ ง , ให้ ต รวจเช็ ค ว่ � ไม่ ม ี ร อยร้ � วหรื อ บิ ด เบี ้ ย วทั ้ ง จ�กภ�ยในและภ�ยนอกของเปลื อ ก
หมวกและแผ่ น รองซั บ ด้ � นใน, ตรวจเช็ ค ส�ยรั ด , ร�ยเย็ บ , และระบบก�รยึ ด ติ ด เส้ น รอบศี ร ษะว่ � ไม่ ม ี
ร่ อ งรอยเสี ย ห�ย, และที ่ ป รั บ ส�ยรั ด รอบศี ร ษะและหั ว เข็ ม ขั ด ใช้ ง �นได้ ป กติ
คำ � เตื อ น, ก�รกระแทกอย่ � งแรงที ่ ห มวกจะทำ � ให้ ป ระสิ ท ธภ�พในก�รป้ อ งกั น ของหมวกลดลงโดยบ�ง
ครั ้ ง อ�จมองไม่ เ ห็ น ร่ อ งรอยนั ้ น เลิ ก ใช้ ห มวกหลั ง จ�กมี ก �รกระแทกที ่ ร ุ น แรงเกิ ด ขึ ้ น
ค้ น ห�ข้ อ มู ล ของขั ้ น ตอนก�รตรวจเช็ ค สภ�พของอุ ป กรณ์ PPE แต่ ล ะชนิ ด ได้ ท ี ่ เ ว็ ป ไซด์ www.petzl.
com/ppe.
ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ � หน่ � ยถ้ � มี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ สภ�พของอุ ป กรณ์ น ี ้
ก�รสวมใส่ และก�รปรั บ ขน�ด
ภาพอธิ บ าย 1. สายรั ด รอบศี ร ษะ
ใส่ ห มวกลงที ่ ศ ี ร ษะของเด็ ก , กดที ่ ป ุ ่ ม คลิ ป ปรั บ ส�ยรั ด ทั ้ ง สองด้ � น (4) ปรั บ ส�ยรั ด ให้ แ น่ น และให้ ร ู ้ ส ึ ก
สบ�ยพอดี
ภาพอธิ บ าย 2. สายรั ด คาง
- ตำ � แหน่ ง ที ่ ป รั บ (5) อยู ่ ข ้ � งใต้ ห ู ท ั ้ ง สองข้ � ง ปรั บ ส�ยรั ด ค�งไปด้ � นหลั ง หรื อ ด้ � นหน้ � , เลื ่ อ นส�ยรั ด
ค�งเพื ่ อ ปรั บ ขน�ด
- ทำ � ก�รล็ อ คส�ยรั ด ค�งด้ ว ยตั ว ล็ อ ค ใส่ ต ั ว ล็ อ คส�ยรั ด ค�งจนได้ ย ิ น เสี ย ง "คลิ ก " ปรั บ ส�ยรั ด ค�งให้ แ น่ น
และรู ้ ส ึ ก สบ�ยไม่ อ ึ ด อั ด ก�รปรั บ ส�ยค�งให้ ถ ู ก วิ ธ ี ส�ม�รถช่ ว ยลดคว�มรุ น แรงจ�กก�รกระแทกของ
หมวกในขณะที ่ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ
- ให้ ด ึ ง ส�ยรั ด ค�งเพื ่ อ ตรวจเช็ ค ว่ � ตั ว ล็ อ คส�ยแน่ น หน�ดี พ อ
- ก�รกดปลดล็ อ ค (6), กดเปิ ด สองด้ � นต�มภ�พแสดง
การทดสอบการใช้ ท ำ า งาน
อย่ � ลื ม เช็ ค ว่ � หมวกที ่ เ ด็ ก สวมอยู ่ น ั ้ น อยู ่ ใ นตำ � แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งและปรั บ ส�ยรั ด แน่ น หน�ดี หมวกจะต้ อ ง
ปรั บ ได้ พ อดี (ก�รเลื ่ อ นจ�กหน้ � ไปหลั ง หรื อ จ�กข้ � งหนึ ่ ง ไปอี ก ข้ � งไม่ ม �ก), ช่ ว ยป้ อ งกั น ก�รกระแทก
ได้ ด ี แน่ ใ จว่ � มั น ปรั บ ได้ พ อดี , ที ่ ส �ยรั ด ค�ง, และที ่ เ ส้ น รอบศี ร ษะ (หมวกเลื ่ อ นไปม�น้ อ ยม�ก ทั ้ ง จ�ก
ด้ � นหน้ � , ด้ � นหลั ง และด้ � นข้ � ง)
อย่ � สวมหมวกที ่ ไ ม่ ส �ม�รถปรั บ ขน�ดได้ พ อดี ก ั บ ศี ร ษะของคุ ณ ให้ เ ปลี ่ ย นไปใช้ ห มวกขน�ดที ่ พ อดี
หรื อ หมวกรุ ่ น อื ่ น
ข้ อ ควรระวั ง จ�กก�รใช้
- คำ � เตื อ น, เด็ ก ไม่ ค วรใช้ ห มวกในสถ�นก�รณ์ ท ี ่ ม ี ส ิ ่ ง กี ด ขว�งหรื อ อ�จเป็ น อุ ป สรรค (เช่ น ช่ อ งแคบของ
ถ้ ำ � , สวนสนุ ก ) เพร�ะอ�จทำ � ให้ เ กิ ด สิ ่ ง ที ่ ค �ดไม่ ถ ึ ง หรื อ อ�จถู ก เกี ่ ย วรั ้ ง ที ่ ส �ยรั ด ค�ง
- หมวกนิ ร ภั ย อ�จเสี ย ห�ยจ�กก�รละเลยต่ อ สิ ่ ง เหล่ � นี ้ ห้ � มนั ่ ง ทั บ บนหมวก, ก�รบี บ รั ด ที ่ แ น่ น เกิ น ไป,
ก�รกดทั บ , ก�รเก็ บ รวมไว้ ก ั บ วั ต ถุ แ หลมคม, ฯลฯ
อย่ � เก็ บ หมวกไว้ ใ นที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เกิ น ไป, เช่ น ว�งไว้ ใ นย�นพ�หนะที ่ ร ั บ แสงอ�ทิ ต ย์ โ ดยตรง
- ให้ ใ ช้ ส ติ ก เกอร์ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ จ�ก Petzl ส่ ว นผสมของสี ท �และสติ ก เกอร์ , ในระยะเวล�หนึ ่ ง , อ�จทำ � ให้ เ กิ ด
ก�รเปลี ่ ย งแปลงคุ ณ สมบั ต ิ ข องหมวกได้ ก่ อ นก�รใช้ ว ั ส ดุ เ หล่ � นั ้ น , ควรตรวจสอบเรื ่ อ งคว�มเข้ � กั น ได้
กั บ Acrylonitrile Butadiene Styreneเสี ย ก่ อ น
- ส�รเคมี บ �งชนิ ด , ส�รละล�ย, อ�จทำ � ล�ยให้ ห มวกเสี ย ห�ยได้ ปกป้ อ งหมวกให้ พ ้ น จ�กส�รเหล่ � นี ้
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไปของผลิ ต ภั ณ ฑ์ Petzl
อายุ ก ารใช้ ง าน / ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
สำ � หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Petzl ที ่ ท ำ � จ�ก พล�สติ ค หรื อ สิ ่ ง ทอ, จะมี อ �ยุ ก �รใช้ ง �นม�กที ่ ส ุ ด 10 ปี นั บ จ�กวั น ที ่
ผลิ ต ไม่ จ ำ � กั ด อ�ยุ ก �รใช้ ง �น สำ � หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ท ำ � จ�กโลหะ
ข้ อ ควรระวั ง : ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก �รใช้ อ ย่ � งรุ น แรงอ�จทำ � ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง จ�กก�รใช้ ง �น
เพี ย งครั ้ ง เดี ย ว, ทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของก�รใช้ ง �นและสภ�พแวดล้ อ ม ( สภ�พที ่ แ ข็ ง หย�บ, สิ ่ ง ของมี
คม, สภ�พอ�ก�ศที ่ ร ุ น แรง, ส�รเคมี ฯลฯ)
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ :
- มี อ �ยุ เ กิ น กว่ � 10 ปี สำ � หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ พล�สติ ค หรื อ สิ ่ ง ทอ
- ได้ เ คยมี ก �รตกกระช�กอย่ � งรุ น แรง (เกิ น ขี ด จำ � กั ด )
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ � นก�รตรวจเช็ ค สภ�พ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ร�บถึ ง ประวั ต ิ ก �รใช้ ง �นม�ก่ อ น
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ � สมั ย จ�กก�รเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ , ม�ตรฐ�น, เทคนิ ค หรื อ คว�มเข้ � กั น ไม่ ไ ด้ ก ั บ อุ ป กรณ์
อื ่ น ๆ ในระบบ ฯลฯ
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์
นอกเหนื อ จ�กก�รตรวจสอบสภ�พอุ ป กรณ์ ต �มปกติ ก ่ อ นก�รใช้ ง �น, จะต้ อ งทำ � ก�รตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์
อย่ � งละเอี ย ดโดยผู ้ เ ชี ่ ย วช�ญเฉพ�ะ คว�มถี ่ แ ละคว�มคุ ม เข้ ม ในก�รตรวจสอบอุ ป กรณ์ ต ้ อ งครอบคลุ ม
ต�มข้ อ กำ � หนดก�รใช้ , ชนิ ด และคว�มเข้ ม ข้ น ในก�รใช้ Petzl แนะนำ � ให้ ท ำ � ก�รตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ โ ดยผู ้
เชี ่ ย วช�ญมี ก ำ � หนดอย่ � งน้ อ ย ทุ ก ๆ 12 เดื อ น
เพื ่ อ ช่ ว ยให้ ส �ม�รถดู แ ลรั ก ษ�อุ ป กรณ์ ไ ด้ อ ย่ � งถู ก ต้ อ ง, อย่ � แกะหรื อ ดึ ง แผ่ น ป้ � ยเครื ่ อ งหม�ยบน
อุ ป กรณ์ อ อก
ผลจ�กก�รตรวจเช็ ค จะต้ อ งบั น ทึ ก เป็ น แบบฟอร์ ม ถึ ง ร�ยละเอี ย ดดั ง นี ้ : ชนิ ด ของอุ ป กรณ์ , รุ ่ น , ร�ย
ละเอี ย ดโรงง�นผู ้ ผ ลิ ต , หม�ยเลขกำ � กั บ เฉพ�ะ, วั น ที ่ ผ ลิ ต , วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ใ ช้ ง �นครั ้ ง แรก, หม�ยเหตุ :
ปั ญ ห�ที ่ พ บ, คว�มเห็ น ; ชื ่ อ และล�ยเซ็ น ต์ ข องผู ้ ต รวจเช็ ค
ดู ข ้ อ มู ล ตั ว อย่ � งเพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ www.petzl.com/ppe.
การเก็ บ รั ก ษา, การขนส่ ง
เก็ บ รั ก ษ�อุ ป กรณ์ ใ นที ่ แ ห้ ง ให้ ห ่ � งจ�กแสง UV, ส�รเคมี , สภ�พอ�ก�ศที ่ ร ุ น แรง, ฯลฯ ทำ � คว�มสะอ�ด
และทำ � ให้ แ ห้ ง ก่ อ นเก็ บ
การดั ด แปลง, การซ่ อ มแซม
ก�รปรั บ ปรุ ง หรื อ แก้ ไ ขดั ด แปลง โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ตจ�ก Petzl เป็ น ข้ อ ห้ � มมิ ใ ห้ ก ระทำ � (ยกเว้ น ใน
ส่ ว นที ่ ใ ช้ ท ดแทน)
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ คว�มบกพร่ อ งจ�กก�รผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จ�กก�รรั บ ประกั น : ก�รชำ � รุ ด บกพร่ อ งจ�ก
ก�รใช้ ง �นต�มปกติ , ปฏิ ก ิ ร ิ ย �จ�กส�รเคมี , ก�รปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ขดั ด แปลง, ก�รเก็ บ รั ก ษ�ไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , คว�ม
เสี ย ห�ยจ�กอุ บ ั ต ิ เ หตุ , คว�มประม�ทเลิ น เล่ อ , จ�กก�รรั ่ ว ไหลของแบตเตอรี ่ หรื อ ก�รนำ � ไปใช้ ง �นที ่ น อก
เหนื อ จ�กที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ � หนดไว้
ความรั บ ผิ ด ชอบ
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ท�งตรง ท�งอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จ�กคว�มเสี ย ห�ยใด
ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จ�กก�รตก หรื อ ผลจ�กก�รใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้