Erbe HybridAPC Manual Del Usuario página 42

OBJ_DOKU-193153-006.fm Seite 42 Mittwoch, 25. März 2020 4:12 16
plus grande protection contre les courants de basse fréquence.
Veuillez néanmoins tenir compte de ce qui suit : en cas d'activa-
tion simultanée d'un dispositif électrochirurgical et d'un endos-
cope alimenté en énergie, les courants de basse fréquence des
deux sources d'alimentation s'additionnent pour former un seul
et unique courant de fuite patient. Si le dispositif électrochirur-
gical est de type CF et l'endoscope de type BF, les valeurs de
seuil plus désavantageuses du type BF s'appliquent au courant
de fuite patient total. N'utiliser donc que des sources d'alimen-
tation de même type, dans l'idéal du type CF.
5.10 Le patient risque de se brûler !
Des décharges électriques, des activations dans le canal de tra-
vail de l'endoscope ou sans contrôle visuel de l'extrémité distale
de la sonde peuvent provoquer des lésions thermiques chez le
patient. Avant chaque activation, il est donc nécessaire de s'as-
surer que l'extrémité distale de la sonde (1) dépasse de l'endos-
cope d'au moins 10 mm. Cela est garanti lorsque la première
bague noire (2) à l'extrémité distale de la sonde est visible à tra-
vers l'endoscope.
1
2
Fig. 1 : vue à travers l'endoscope
42