Hydrofarm Phantom CMH PHMH601013 Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hydrofarm Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Phantom CMH PHMH601013
  6. Instrucciones

Hydrofarm Phantom CMH PHMH601013 Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

U S E R M A N UA L
DUAL 315W CMH 120/240V SYSTEM (3100K AND 4200K)
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PHMH601013 and PHMH601014
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hydrofarm Phantom CMH PHMH601013

Resumen de contenidos para Hydrofarm Phantom CMH PHMH601013

  • Página 1 U S E R M A N UA L DUAL 315W CMH 120/240V SYSTEM (3100K AND 4200K) INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL .
  • Página 2 • The CMh ballast included with this system is designed to be used with Hydrofarm power cords ONLY. Using it with other power cords, or modifying the power cord, will void the warranty...
  • Página 3 PARTS LIST (WHAT’S IN THE BOX) A – Dual 315W CMh System B – CMh Lamp (x2) *depending on model *PHMH601013 – 3100K *PHMH601014 – 4200K C – Power Cord D – RJ12 to RJ12 Cable E – RJ Splitter F –...

  • Página 4: Electrical Specifications

    ELECTRICAL SPECIFICATIONS PHBMH6010 - BALLAST SPECIFICATIONS Operating Main Max Input Power Ignitor Watts Voltage Output Power Settings Voltage OCV THD Voltage Power Factor Range 315W 120-240V 110-265V 764W(382W x2) 60%-85%-100%-105% ≥ 0.97 3-5 kV 250V < 8% 1. 4 14-1. 6 40°C/104°F 80°C/176°F (x2) PHBMH6010 - BALLAST INPUT AMPERAGE...
  • Página 5 DEFINITION OF TERMS SYSTEM OPERATION • Main Voltage – Rated input voltage for the ballast • Watts – Input power • Amps – Input current or draw • Power Factor – A measurement of how effectively the ballast converts electrical current to useful power output, in this case, output to the lamp.
  • Página 6 ASSEMBLE THE SYSTEM SYSTEM OPERATION INSTALLING THE LAMPS Power must be turned off and lamp allowed to cool prior to inserting or removing the lamp. 1. Install the lamps firmly into the lamp sockets. • Hold onto the metal band at the base of the lamp to install or remove the lamp. •...
  • Página 7 œillets. Using the wire hanger and integrated hanger on the reflector armature Using Hydrofarm item LULIFT or other reliable hanging method, suspend the system from your VERTICALMENTE: HORIZONTALEMENT : overhead support. Para colgarlo del techo Pour des lieux à profil bas mediante ganchos sujetos utiliser le câble de suspension...

  • Página 8: Vue D'ensemble

    • Ne pas utiliser d’ampoules de type autre que 315 W (T12 38 mm à base PGZX18) avec ce ballast. Ne pas utiliser avec des amorceurs externes. • Ne pas utiliser le temporisateur TM01240 240V d’Hydrofarm avec ce système. Le temporisateur TM01240 n’est pas conçu pour être utilisé avec des ballasts électroniques, et son utilisation peut causer la défaillance du ballast.
  • Página 9 LISTE DES PIÈCES (CONTENU DE LA BOÎTE) A – Système double 315W CMh B – Ampoule CMh (x2) *en fonction du modèle *PHMH601013 – 3100K *PHMH601014 – 4200K C – Cordon d’alimentation D – Câble RJ12 à RJ12 E – Diviseur RJ F –...

  • Página 10: Spécifications Électriques

    SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES PHBMH6010 – SPÉCIFICATIONS DU BALLAST Plage de Courant Réglages de Puissance Tension tension de Facteur de Tension d’ e ntrée la puissance OCV DHT principale fonction- puissance d’amorçage maximum de sortie nement 315W 60%-85%- 120-240V 110-265V 764W(382W x2) ≥...

  • Página 11: Définition Des Termes

    DÉFINITION DES TERMES • Tension principale : tension nominale d’entrée pour le ballast • Watts : puissance maximale • Ampères : courant d’entrée • Facteur de puissance : mesure exprimant l’efficacité du ballast à convertir le courant électrique en sortie de puissance utile, dans ce cas, la sortie vers la lampe. Le facteur de puissance a une valeur comprise entre 0 et 1 : plus il est proche de 1, plus le circuit est efficace.

  • Página 12: Montage Du Système

    MONTAGE DU SYSTÈME INSTALLATION DES AMPOULES L’alimentation doit être éteinte et l’ampoule doit avoir refroidi avant son introduction ou son retrait. 1. Installer fermement les ampoules dans les douilles. • Tenir la bande métallique à la base de l’ampoule pour installer ou retirer l’ampoule. •...
  • Página 13 À l’aide de l’élément LULIFT d’Hydrofarm ou autre méthode de suspension fiable, suspendre le système de votre support supérieur. HORIZONTALMENTE: MISE SOUS TENSION DU SYSTÈME Para lugares con un perfil...

  • Página 14: Introducción

    • El balasto CMH que incluye este sistema ha sido diseñado para ser utilizado EXCLUSIVAMENTE con cables de alimentación de Hydrofarm. Su uso con otros cables de alimentación o con un cable modificado anula la garantía.
  • Página 15 LISTA DE COMPONENTES (QUÉ CONTIENE LA CAJA) A – Sistema CMH doble de 315 vatios B – Dos lámparas CMH, dependiendo del modelo* *PHMH601013 – 3100 kelvin *PHMH601014 – 4200 kelvin C – Cable de alimentación D – Cable RJ12 a RJ12 E –...

  • Página 16: Especificaciones Eléctricas

    ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS PHBMH6010 – ESPECIFICACIONES DEL BALASTO Potencia Voltaje Rango de Ajustes de la Factor de Voltaje del Potencia máxima de encendedor OCV THD principal voltajes potencia de salida potencia entrada 315W 120–240V 110–265V 764W(382W x2) 60%-85%-100%-105% ≥ 0.97 3-5 kV 250V <...

  • Página 17: Definiciones

    DEFINICIONES • Voltaje principal: tensión nominal de entrada del balasto • Vatios: potencia de entrada • Amperios: corriente de entrada, o consumo • Factor de potencia: medida de la eficacia del balasto para convertir la corriente eléctrica en potencia de salida útil, en este caso, la potencia de la lámpara. El factor de potencia se mide entre 0 y 1: cuanto más próximo a 1, más eficaz se dice que es el circuito.

  • Página 18: Instalación De Las Lámparas

    MONTAJE DEL SISTEMA SYSTEM OPERATION INSTALACIÓN DE LAS LÁMPARAS Desconecte la alimentación eléctrica y espere a que la lámpara se enfríe antes de instalarla o desinstalarla. 1. Introduzca firmemente las lámparas en sus portalámparas. • Para instalarlas o desinstalarlas, sujételas por la banda metálica de la base. •...

  • Página 19: Instalación Del Sistema

    (agujero) integrado en el armazón, entre los dos reflectores (figura 2). Suspenda el sistema utilizando un colgador LULIFT de Hydrofarm u otro método fiable. HORIZONTALMENTE: Para lugares con un perfil...
  • Página 20 ; les limites ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent donc ne pas être applicables à votre cas. Hydrofarm se réserve le droit de réparer ou remplacer le moniteur Phantom Dual CMh Lighting System couvert par cette garantie si celui-ci est renvoyé au lieu d’achat d’origine.

Este manual también es adecuado para:

Phantom cmh phmh601014

Tabla de contenido