Resumen de contenidos para Hydrofarm Xtrasun XT8AC
Página 1
INSTRUCTION MANUAL ® 8, 6, and 1 AC REFLECTOR XT8AC XT6AC XT1AC Thank you for purchasing the Xtrasun reflector (item # XT8AC, XT6AC, XT1AC). Xtrasun reflectors are compatible with both sodium (400, 430, 600, and 1,000 watt) and halide (400 and 1,000 watt) bulbs and deliver the brightest, broadest spectrum of light.
You do not have to remove the reflector from its hanging mechanism to clean the XT8AC or the XT1AC lens. XT6AC Hydrofarm recommends using a lens with the Xtrasun reflector in all cases where the reflector is used near water. XT1AC CLEANING THE REFLECTOR 1.
No tiene que retirar el reflector de su mecanismo de elevación con el XT8AC ni el XT1AC. Hydrofarm recomienda usar una lente con el reflector Xtrasun siempre que el reflector se use cerca del agua.
Il ne faut pas extraire le réflecteur de son dispositif d’élévation sur les modèles XT8AC ou XT1AC. Hydrofarm recommande l’utilisation d’une lentille avec le réflecteur Xtrasun si le réflecteur est utilisé près d’un point d’eau.
Página 5
Hebekette ab und legen Sie ihn auf einen tragfähigen Tisch, um die Linse zu reinigen. Bei den Modellen XT8AC und XT1AC ist es nicht notwendig, die Geräte von der Hebekette abzunehmen. Hydrofarm empfiehlt, den Reflektor Xtrasun immer mit einer Linse zu verwenden, wenn er in Wassernähe eingesetzt werden soll. www.hydrofarm.com...
Página 6
Sie ihn dann an der anderen Seite. 5. Wischen Sie die Glühlampe mit einem trockenen weichen Lappen ab, um Staubkörner davon zu beseitigen. 6. Schrauben Sie die Glühlampe wieder in den Reflektor ein. 7. Befestigen Sie den Reflektor wieder an seiner Aufhängvorrichtung. www.hydrofarm.com...
WARRANTY GARANTÍA El reflector Xtrasun está garantizado contra defectos de funcionamiento, problemas eléctricos o materiales para el primer propietario durante un año desde la fecha de compra. Las partes reflectantes del reflector están protegidas por una garantía de material de cinco años. El uso erróneo, el abuso o el incumplimiento de las instrucciones no están cubiertos.
Página 8
WARRANTY on reflective materials on relective material WARRANTY Misuse, abuse, or failure to follow these instructions is not covered. Save your receipt/invoice – a copy is required for all warranty work. It’s also a good idea to save all packaging from your Xtrasun purchase.