Sprache Einstellen - Bosch TR 200 Manual Del Usuario

In der 2. Gruppe werden die Werte des Heiz-
programms im 5-Sekunden-Takt angezeigt,
nicht vorhandene Werte werden übersprun-
gen:
Anzeige-Beispiel
(Ablauf im 5-Sek.-Takt)
Heizprogramm
Donnerstag
1. Heizbeginn
6:00
1. Sparbeginn
9:00
2. Heizbeginn
11:30
2. Sparbeginn
13:00
3. Heizbeginn
17:30
3. Sparbeginn
22:00
Freitag
Danach beginnt die automatische Anzeige
wieder von vorn, sie läuft so lange, bis der
Drehschalter (n) verstellt oder die Klappe ge-
schlossen wird.

Sprache einstellen

Drehschalter (n) in Stellung i drehen.
Taste „–" (o) gedrückt halten, bis diese Anzei-
ge erscheint:
Sprache +/-
Gewünschte Sprache mit Taste „+" (p) oder
„–" (o) einstellen.
12
Parameter-
Beschreibung
Titel der 2. Gruppe
Heizprogramm für
Wochentag (oder alle
Wochentage)
Eingestellter
1. Heizbeginn für
Wochentag
Eingestellter
1. Sparbeginn für
Wochentag
Eingestellter
2. Heizbeginn für
Wochentag
Eingestellter
2. Sparbeginn für
Wochentag
Eingestellter
3. Heizbeginn für
Wochentag
Eingestellter
3. Sparbeginn für
Wochentag
Heizprogramm für näch-
sten Wochentag usw.
Verfügbare Sprachen:
• Deutsch
• Englisch/English
• Niederländisch/Nederlands • Tschechisch/Cesky
• Spanisch/Espanol
• Italienisch/Italiano
• Französisch/FRANCAIS
• Portugiesisch/Portugues
• Dänisch/Dansk
• Griechisch/ELLINIKA
Klappe schließen, wenn keine weiteren Ände-
rungen vorgenommen werden sollen.
6.3 Die „3. Bedienebene" oder
„Serviceebene"
(Nur für den Fachmann)
Die „3. Bedienebene" oder „Serviceebene" für
den Fachmann wird zugänglich, indem der
Drehschalter (n) in Stellung
die Taste (q) länger als 5 Sekunden ge-
drückt wird. Nicht vorhandene Werte werden
übersprungen:
Anzeige- Parameter-
Beispiel Beschreibung
Raumfühler+/– Kalibrieren des
eingebauten
21,3 °C
Fühlers
Fernfühler+/– Kalibrieren des
externen Füh-
21,4 °C
lers (Zubehör)
Spartemp.+/– Kalibrieren des
angezeigten
14,6 °C
Wertes gegen-
über Skalenstel-
lung
Drehknopf
Heiztemp.+/– Kalibrieren des
angezeigten
19,7 °C
Wertes gegen-
über Skalenstel-
lung
Drehknopf
Mit der -Taste (q) kann zur nächsten An-
zeige gewechselt werden. Wird die
bei der Anzeige „
Heiztemp. +/–
drückt, so wird die „Serviceebene" verlassen.
TR 200
• Türkisch/Türkce
• Polnisch/Po polsku
• Slowakisch/Slovensky
• Ungarisch/Magyar
• Slowenisch/Slovensko
• Kroatisch/Hrvatski
• Lettisch/Latviski
• Rumänisch/Romaneste
gestellt und
Einstell-
möglich-
keit
Der ange-
zeigte Wert
kann mit den
Tasten
„–" (o) oder
„+" (p) in 0,1-
K-Schritten
um max.
(m)
±3 K verän-
dert werden
(k)
-Taste
" nochmals ge-