Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario página 4

Recomendaciones generales
Importante:
Para evitar que se produzcan anomalías relativas al control, no tienda cableado de baja tensión (<30 V) en conductos
con conductores para tensiones superiores a 30 voltios.
ADVERTENCIA
FWD
Tiempo de descarga:
Power supply
Los convertidores de frecuencia contienen condensadores del enlace de CC que pueden permanecer cargados Capacities
Cooling capacity on water (1)
incluso si el convertidor de frecuencia no se encuentra encendido. Para evitar riesgos eléctricos, desconecte la red
Heating capacity on water (2)
de alimentación eléctrica de CA, todos los motores de imán permanente y cualquier suministro de alimentación del
Fan motor
enlace de CC, incluidas las reservas de las baterías y las conexiones del enlace de CC y del SAI a otros convertidores
Fan power input (3)
Current amps (3)
de frecuencia. Espere a que los condensadores se descarguen por completo antes de realizar cualquier reparación o
Start-up amps
tarea de mantenimiento. La cantidad de tiempo que debe esperar se indica en la tabla relativa al tiempo de descarga.
Air flow
En caso de no esperar el tiempo especificado tras haber retirado la alimentación y antes de realizar el mantenimiento
minimum
nominal
o la reparación, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
maximum
Tabla 1: Tiempos de descarga del condensador
Main coil
Water entering/leaving connections
Tensión Alimentación
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
380-500 V 90-250 kW
Heating capacity
315-800 kW
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Unit dimensions
Width x Depth
Height
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Height
Weight
Colour
Recommended fuse size
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
4 4
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW) 5,2
(kW) 6,3
(type)
(kW) 0,23
(A) 1,1
(A) 3,2
(m /h) 490
3
(m /h) 820
3
(m /h) 980
3
(type)
Tiempo de espera
(Dia) 3/4"
mínimo [min]
(V/Ph/Hz) 230/1/50
20
(kW) 2/4
40
(kW) 6,3
2
(mm) 386x221x8
-
(mm) -
(type)
(l/h - mm)
(dB(A)) 36/40/43
(dB(A)) 46/50/53
(mm) 890 x 600
(mm) 250
(mm) 933 x 644
(mm) 260
(kg) 32
(A) 8/16
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
12 20
230/1/50
8,3 15
11,9 18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46 0,65
2,2 3,1
5,5 9,3
980 1400
1650 2300
1970 2600
ISO R7 rotating female
3/4" 1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50 400/3/50
8 10
12 17,4
2 2
486x271x8 586x321x8
2 2
486x264x48 586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44 46/50/53
48/51/54 56/60/63
1090 x 710 1290 x 820
300 350
1133 x 754 1333 x 864
310 360
46 61
galvanised steel
8/16 8/16
40 (230V),3*16 (400V) 3*20
30 45
18,8 30,1
20,9 38,2
1,04 1,51
4,7 5,5
14,1 16,5
1800 2700
3000 4500
3600 5400
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
12 12
22,4 34,5
2 2
586*421*8 586*621*8
2 2
586*414*48 586*614*48
47/52/57 47/52/58
57/62/67 57/62/68
1290 x 970 1290 x 1090
450 650
1333 x 1008 1333*1133
460 660
76 118
8/25 8/25
3*25 3*25
UNT-PRC002-GB RLC-SVU007E-ES