Protocolo De Comunicaciones Inteligente; Interfaz Lontalk™ (Lci-C); Interfaz Bacnet (Bcnt); Certificación Del Laboratorio De Pruebas De Bacnet (Btl) - Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario

Protocolo de comunicaciones inteligente

Interfaz LonTalk™ (LCI-C)
El UC800 proporciona un protocolo de comunicación inteligente LonTalk™ (LCI-C) opcional entre la enfriadora y
un sistema de automatización de edificios (BAS). Se utilizará un LLID de LCI-C como puerta de acceso entre un
dispositivo compatible con LonTalk y la enfriadora. Las entradas y salidas incluyen variables de red obligatorias y
FWD
opcionales tal como establece el perfil funcional de enfriadoras LonMark 8040. Consulte la guía de integración para
Power supply
obtener información detallada.
Capacities
Cooling capacity on water (1)

Interfaz BACnet (BCNT)

Heating capacity on water (2)
Fan motor
Fan power input (3)
El protocolo de red de control y automatización de edificios (BACnet y estándar ANSI/ASHRAE 135-2004) es un estándar
Current amps (3)
que permite que los componentes o sistemas de automatización de edificios de distintos fabricantes compartan
Start-up amps
información y funciones de control. BACnet proporciona a los propietarios de edificios la capacidad de interconectar
Air flow
minimum
varios tipos de sistemas o subsistemas de control de edificios para diferentes propósitos. Asimismo, este protocolo
nominal
puede ser utilizado por varios proveedores para compartir información para un control de monitorización y supervisión
maximum
entre sistemas y dispositivos en un sistema interconectado de varios proveedores. La interfaz BACnet identifica objetos
Main coil
estándar (puntos de datos) denominados objetos BACnet. Cada objeto tiene una lista de propiedades definida que Water entering/leaving connections
facilita información sobre él. BACnet también define varios servicios de aplicación estándar utilizados para acceder a
Electric heater (accessory for blower only)
los datos y manipular esos objetos, y proporciona una comunicación cliente/servidor entre dispositivos. Consulte la
Electric power supply
guía de integración para obtener información detallada.
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
Certificación del laboratorio de pruebas de BACnet (BTL)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Todos los controladores Tracer™ UC800 se han diseñado para admitir el protocolo de comunicación inteligente
Dimensions ( LxWxth)
BACnet. Además, un laboratorio de pruebas de BACnet oficial ha probado algunas versiones particulares del
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
firmware del UC800 y le ha otorgado la certificación BTL.
Dimensions ( LxWxth)
Para obtener más información, consulte el sitio web de BTL: www.bacnetassociation.org.
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45

Interfaz Modbus RTU

Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
El bus de comunicación de Modicon (Modbus) es un protocolo de mensajería de capa de aplicación que, como
Sound power level (5)
BACnet, proporciona comunicación cliente/servidor entre los distintos dispositivos a través de una serie de redes.
Unit dimensions
Width x Depth
Durante las comunicaciones en una red Modbus RTU, el protocolo determina cómo sabrá cada controlador
Height
la dirección de su dispositivo, cómo reconocerá un mensaje dirigido a su dispositivo, cómo determinará qué
Shipped unit dimensions
acción emprender y cómo extraerá los datos u otra información contenidos en el mensaje. Los controladores se
Width x Depth
comunican mediante una técnica maestro/esclavo por medio de la cual solo un dispositivo (maestro) puede iniciar
Height
Weight
las transacciones (consultas). Los restantes dispositivos (esclavos) responden proporcionando los datos solicitados
Colour
al maestro o emprendiendo la acción solicitada en una consulta.
Recommended fuse size
El maestro puede dirigirse a esclavos individuales o iniciar un mensaje de difusión a todos los esclavos. A su vez, los Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
esclavos responden a las consultas dirigidas a ellos individualmente o difundidas. La interfaz Modbus RTU establece
el formato para la consulta del maestro introduciendo en ella la dirección del dispositivo, un código de función que
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
define la acción solicitada, cualquier dato que debe enviarse y un campo de comprobación de errores. Consulte la
(3) At high speed with nominal air flow.
guía de integración para obtener información detallada.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
4 18
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW) 5,2
(kW) 6,3
(type)
(kW) 0,23
(A) 1,1
(A) 3,2
(m /h) 490
3
(m /h) 820
3
(m /h) 980
3
(type)
(Dia) 3/4"
(V/Ph/Hz) 230/1/50
(kW) 2/4
(kW) 6,3
2
(mm) 386x221x8
-
(mm) -
(type)
(l/h - mm)
(dB(A)) 36/40/43
(dB(A)) 46/50/53
(mm) 890 x 600
(mm) 250
(mm) 933 x 644
(mm) 260
(kg) 32
(A) 8/16
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
12 20
230/1/50
8,3 15
11,9 18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46 0,65
2,2 3,1
5,5 9,3
980 1400
1650 2300
1970 2600
ISO R7 rotating female
3/4" 1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50 400/3/50
8 10
12 17,4
2 2
486x271x8 586x321x8
2 2
486x264x48 586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44 46/50/53
48/51/54 56/60/63
1090 x 710 1290 x 820
300 350
1133 x 754 1333 x 864
310 360
46 61
galvanised steel
8/16 8/16
40 (230V),3*16 (400V) 3*20
30 45
18,8 30,1
20,9 38,2
1,04 1,51
4,7 5,5
14,1 16,5
1800 2700
3000 4500
3600 5400
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
12 12
22,4 34,5
2 2
586*421*8 586*621*8
2 2
586*414*48 586*614*48
47/52/57 47/52/58
57/62/67 57/62/68
1290 x 970 1290 x 1090
450 650
1333 x 1008 1333*1133
460 660
76 118
8/25 8/25
3*25 3*25
UNT-PRC002-GB RLC-SVU007E-ES