Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
es
Instrucciones de manejo Aspirador de escoba
el
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα χειρός
pt
Instruções de utilização Aspirador de mão
hu
Használati utasítás Kézi porszívó
cs
Návod k obsluze Tyčový vysavač
sk
Návod na použitie Tyčový vysávač
pl
Instrukcja użytkowania odkurzacza pionowego
HS07
M.-Nr. 10 761 470
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele Swing H1
Resumen de contenidos para Miele Swing H1
- Página 1 Instrucciones de manejo Aspirador de escoba Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα χειρός Instruções de utilização Aspirador de mão Használati utasítás Kézi porszívó Návod k obsluze Tyčový vysavač Návod na použitie Tyčový vysávač Instrukcja użytkowania odkurzacza pionowego HS07 M.-Nr. 10 761 470...
-
Página 3: Tabla De Contenido
es - Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............ 4 Descripción del aparato.................. 10 Su contribución a la protección del medio ambiente ........ 12 Observación sobre las normativas europeas (UE) nº 665/2013 y (UE) nº 666/2013 ....................... 13 Indicación respecto a las ilustraciones............. 14 Antes de utilizar el aparato................. -
Página 4: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este aspirador cumple todas las normas de seguridad vi- gentes. Sin embargo, el manejo incorrecto del mismo puede causar daños personales y materiales. Lea las instrucciones de uso del aspirador antes de po- nerlo en funcionamiento. - Página 5 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Utilice el aspirador exclusivamente para aspirar superfi- cies secas. No se deberá utilizar para aspirar partes del cuerpo humano o de animales. El resto de usos, cambios y modificaciones del aspirador no están permitidos. ...
-
Página 6: Seguridad Técnica
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Preste continua atención a los niños que se encuentren cerca del aspirador. No deje jamás que los niños jueguen con él. Seguridad técnica Antes de la puesta en servicio compruebe que el aspira- dor y todos sus accesorios no presenten daños externos visibles. - Página 7 - Advertencias e indicaciones de seguridad Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores. ...
-
Página 8: Accesorios
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Uso apropiado No utilice el aspirador sin la bolsa recogepolvo, el filtro del motor o el filtro de salida de aire. Si no ha introducido una bolsa recogepolvo no podrá cerrar la tapa de acceso al interior del aparato. No fuerce la tapa del aspirador. - Página 9 Utilice exclusivamente bolsas recogepolvo, filtros y ac- cesorios con el logo "Original Miele". Solo así el fabricante puede garantizar la seguridad. Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasionados por el uso indebido o manejo incorrecto del aparato o por ignorar las indicaciones y advertencias de seguridad.
-
Página 10: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato... - Página 11 Tapa para el filtro de salida de aire (parte posterior) n Filtro protector del motor o Bolsa recogepolvo original de Miele p Enchufe para el cepillo eléctrico * * Disponible según modelo, los accesorios marcados de esta forma pueden ser di-...
-
Página 12: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Miele. Usted es el único desecharla en la basura común. responsable legal de borrar cualquier dato personal disponible en el aparato a eliminar. -
Página 13: Observación Sobre Las Normativas Europeas (Ue) Nº 665/2013 Y (Ue) Nº 666/2013
La tobera conmutable se utiliza con el den descargar en la página de Miele en ajuste para alfombras para consumos www.miele.com. energéticos y clases de limpieza sobre El consumo energético anual indicado... -
Página 14: Indicación Respecto A Las Ilustraciones
Acoplar el mango y el tubo de aspira- Indicación respecto a las ilus- ción (fig. 02) traciones Introduzca el mango en la carcasa Las ilustraciones que se indican en los del aspirador con el grabado cuadra- capítulos se encuentran al final de las do indicando hacia arriba y gírelo ha- contracubiertas de las presentes ins- cia la izquierda y la derecha hasta... -
Página 15: Utilización De Los Accesorios Suministrados (Fig. 07)
Utilización de los accesorios Manejo suministrados (fig. 07) Desenrollar el cable de conexión (fig. 10) Clip de accesorios El gancho portacables inferior es abati- Tobera plana ble. Tobera para tapizados Abátalo hacia arriba para retirar el ca- ble de conexión. -
Página 16: Apoyar Y Guardar El Aparato
Miele le ofrece un amplio surtido de ce- Para guardarlo, cuelgue el aspirador có- pillos y accesorios especiales para la modamente utilizando para ello el orifi- limpieza de otro tipo de suelos (ver el cio del que dispone el mango (fig. -
Página 17: Dónde Puedo Adquirir Bolsas Recogepolvo Y Filtros
Si desea comprar por separado filtros servación. Las bolsas recogepolvo de salida de aire originales de Miele, in- con el logo "Original Miele" no están dique a su distribuidor Miele o al Servi- fabricadas de papel u otros materia- cio Post-venta Miele la denominación... -
Página 18: Funcionamiento De La Indicación De Sustitución De La Bolsa Recogepolvo
"llena" hasta que real- vo de bolsas recogepolvo. mente esté llena del todo. Cada paquete de bolsas recogepolvo Original Miele incluye un filtro protector ¿Cómo debo sustituir la bolsa reco- del motor. gepolvo? (fig. 23 - 26) ¿Cómo debo sustituir el filtro protec-... -
Página 19: Cuándo Debo Cambiar El Filtro De Salida De Aire
Siempre que empiece un paquete nue- posterior del aspirador y retire la tapa vo de bolsas recogepolvo. Cada paque- (fig. 29). te de bolsas recogepolvo Original Miele incluye un filtro de salida de aire Retire el filtro de salida de aire usado AirClean. -
Página 20: Cuándo Debo Sustituir Los Desprendedores
También puede obtener las piezas de * Rejilla del filtro: véase el capítulo recambio a través de su distribuidor "Accesorios especiales" Miele o el Servicio Post-venta de Retire o coloque la rejilla del filtro Miele. (fig. 34) Sujete con dos dedos la celda de la... -
Página 21: Qué Hacer Si
¿Qué hacer si ...? Problema Causa y solución El aspirador se desco- Un limitador de temperatura desconecta el aspirador, necta automáticamente. en caso de estar ya muy caliente. Es posible que se produzca esta anomalía cuando, p. ej., un objeto aspirado obstruye los conductos de as- piración, la bolsa recogepolvo esté... -
Página 22: Servicio Post-Venta
Puede pedir estos y otros productos in- teresantes a través de la tienda online Cepillo universal para parquet de Miele, del Servicio técnico de Miele (SBB Parquet) o de distribuidores Miele especializa- Cepillo especial con cerdas naturales dos. - Página 23 Cepillo Parquet Twister con junturas Tobera para tapizados, 190 mm rotatorias (SBB 300) (SPD 10) De cerdas naturales, para aspirar gran- Tobera para tapizados extra-ancha para des superficies lisas de suelos duros y aspirar muebles tapizados, colchones o pequeñas aberturas. cojines.
- Página 24 Filtro de salida de aire AirClean Plus (SF-H 10) Para un filtrado eficiente para aire am- biente especialmente limpio. Rejilla de filtro Se necesita cuando se desea instalar un filtro de salida de aire AirClean en lu- gar del filtro de salida de aire Active AirClean o AirClean Plus.